diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index 7bace01222..198af9b9f9 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,6 +17,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -156,7 +187,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -196,11 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -303,28 +334,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -357,23 +388,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -704,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -812,8 +843,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -823,13 +854,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1034,47 +1065,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1162,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1151,9 +1182,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1224,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1242,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1257,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1272,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1295,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1344,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1356,13 +1387,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1431,16 +1462,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1504,14 +1535,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1556,7 +1587,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1708,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1934,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1979,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2074,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2150,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2160,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2213,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2324,8 +2355,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2919,11 +2950,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3392,13 +3430,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3628,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3638,14 +3676,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3664,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3689,138 +3727,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3850,16 +3888,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4496,13 +4534,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4678,7 +4709,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4770,48 +4801,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4827,7 +4858,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4910,7 +4941,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5041,7 +5072,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5102,34 +5133,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5138,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5146,27 +5177,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5334,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5788,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5912,7 +5943,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6630,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6669,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6741,7 +6772,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7269,14 +7300,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7400,8 +7436,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7506,7 +7542,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9520,7 +9556,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9552,7 +9588,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9566,11 +9602,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9578,93 +9624,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9672,67 +9718,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9740,194 +9786,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9939,76 +9985,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10622,11 +10668,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10828,12 +10874,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10926,15 +10972,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10943,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10991,8 +11037,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11443,20 +11489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12583,97 +12615,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12681,30 +12703,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12713,21 +12735,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12825,32 +12847,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12867,100 +12889,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13441,7 +13463,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13450,7 +13472,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14078,7 +14100,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14177,13 +14199,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14417,8 +14439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16290,7 +16312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16894,19 +16916,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21768,60 +21777,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21858,7 +21867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22062,7 +22071,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22429,25 +22438,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22481,18 +22490,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22699,15 +22708,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22731,7 +22740,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22740,12 +22749,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22773,7 +22782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23778,8 +23787,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23862,17 +23871,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24428,7 +24437,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24490,9 +24499,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24502,7 +24511,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24512,43 +24521,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24556,50 +24565,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24637,14 +24648,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24668,15 +24678,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24689,22 +24699,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24714,11 +24724,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24727,53 +24737,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24782,24 +24792,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24899,6 +24919,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24938,31 +24965,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25753,7 +25786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25783,22 +25816,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25806,20 +25839,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25830,45 +25863,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25877,11 +25910,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25891,41 +25924,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25933,27 +25972,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25961,39 +26000,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26001,171 +26052,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26271,8 +26326,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26395,39 +26450,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26628,7 +26683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26675,7 +26730,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26684,8 +26739,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28066,7 +28121,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29015,7 +29070,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29077,106 +29132,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29203,34 +29258,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
index db4a3dbaaa..cc4e144612 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 30fb8ba06c..2ec4c22f05 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-06 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "البيع متوقف الآن"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "انتهى البيع الأولي"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "للبيع"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "الإنجليزية"
@@ -165,7 +196,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "قائمة العناوين المسموح بها، مفصولة بمسافة"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
@@ -205,11 +236,11 @@ msgstr "حد على الفعاليات"
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -327,28 +358,28 @@ msgstr "توجد مسبقا بطاقة هدايا بنفس السر في حسا
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "كان الإدخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -385,23 +416,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكنك توليد فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقا."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال البريد. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "أحد المنتجات المختارة غير متوفر في البلد المحدد."
 
@@ -771,7 +802,7 @@ msgstr "يرجى تحويل المبلغ إلى هذا الحساب المصرف
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "السيد دو"
 
@@ -892,8 +923,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -903,13 +934,13 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1128,47 +1159,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت قبول التسجيل"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بداية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "خط الطول"
 
@@ -1228,7 +1259,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1248,9 +1279,9 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1321,7 +1352,7 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1339,7 +1370,7 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1369,7 +1400,7 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1392,7 +1423,7 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1441,7 +1472,7 @@ msgstr "عنوان الشارع"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1453,13 +1484,13 @@ msgid "State"
 msgstr "المنطقة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1528,16 +1559,16 @@ msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1609,14 +1640,14 @@ msgstr "اسم العنصر"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1663,7 +1694,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1819,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "طلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "حالات الطلب"
@@ -2059,7 +2090,7 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2104,7 +2135,7 @@ msgstr "معرف الحالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2199,7 +2230,7 @@ msgstr "منتج"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2277,7 +2308,7 @@ msgstr "رقم المقعد"
 msgid "Blocked"
 msgstr "محجوب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2287,7 +2318,7 @@ msgstr "محجوب"
 msgid "Valid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2346,7 +2377,7 @@ msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذ
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2480,8 +2511,8 @@ msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3100,11 +3131,18 @@ msgstr "مدينة مثال"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "الوقت"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال أو عميل مؤسسة"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "عميل فردي"
 
@@ -3632,13 +3670,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
 
@@ -3911,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "يجب أن يحتوي الرابط فقط على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "أظهرهذا في قوائم"
 
@@ -3923,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديدها، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة الفعاليات لحساب المنظم "
 "الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3932,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم تقم بتعيين هذه "
 "القيمة ، فسينتهي عرض ما قبل البيع بعد تاريخ انتهاء الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
@@ -3951,7 +3989,7 @@ msgstr "الإضافات"
 msgid "Event series"
 msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -3978,44 +4016,44 @@ msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على ق
 msgid "Events"
 msgstr "فعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى إعداد حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "تحتاج إلى ملء المعلومة الوصفية \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "بمجرد إنشاء فعالية لا يمكن التغيير بين سلسلة فعاليات وفعالية واحدة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير رابط الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "لقد تم استخدام هذا الرابط مسبقا لفعالية مختلفة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي الفعالية قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي العرض المسبق للفعالية قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4023,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 "يكون هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية للمستخدمين فقط في حال تم تمكين "
 "مربع الاختيار هذا."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4031,44 +4069,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "القيمة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4076,53 +4114,53 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
 "في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "قيم صالحة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4160,16 +4198,16 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "موضوع"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4937,13 +4975,6 @@ msgstr "قم بعدة اختيارات من قائمة"
 msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "الوقت"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
@@ -5129,7 +5160,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
@@ -5238,49 +5269,49 @@ msgstr ""
 "إذا أبقيت هذا فارغا ، فسيتم السماح بأي قيمة. وإلا ، أدخل قيمة واحدة محتملة "
 "في كل سطر."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "طلب {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "كود خصم {val} …"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "المنتج {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "تاريخ {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "الحصة {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "المنتج {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "فئة {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "سؤال{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "قاعدة الضريبة {val}"
@@ -5300,7 +5331,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
@@ -5394,7 +5425,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "منتهي الصلاحية"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
@@ -5541,7 +5572,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
@@ -5604,34 +5635,34 @@ msgstr ""
 "قد يتم عرضها للمستخدم النهائي أو استخدامها على سبيل المثال كجزء من مرجع "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "رسوم السداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "رسوم الشحن"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "رسوم الخدمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5640,7 +5671,7 @@ msgstr "رسوم أخرى"
 msgid "Gift card"
 msgstr "بطاقة هدايا"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5648,27 +5679,27 @@ msgstr "بطاقة هدايا"
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
@@ -5854,7 +5885,7 @@ msgstr ""
 "بتمكين هذا الخيار فقط بعد استشارة مستشار الضرائب. لا يوجد ضمان لحساب الضريبة "
 "الصحيح. استخدم هذا الخيار على مسؤوليتك الخاصة."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "بلد التاجر"
 
@@ -6344,7 +6375,7 @@ msgstr "إعداد غير صالح للعمود \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد تاريخ."
@@ -6471,7 +6502,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "لم يتم العثور على مقعد مطابق."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "المقعد الذي اخترته قد تم شغله مسبقا. الرجاء اختيار مقعد مختلف."
@@ -7243,8 +7274,8 @@ msgstr "شرح عنوان الفاتورة"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7325,7 +7356,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "تم إلغاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7437,7 +7468,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8092,7 +8123,12 @@ msgstr ""
 "أنت تحاول استخدام عضوية من النوع \"{type}\" لفعالية تقام في {date} ، ولكنك "
 "استخدمت سابقا نفس العضوية لتذكرة مختلفة في نفس الوقت."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8101,7 +8137,7 @@ msgstr ""
 "خطأ أثناء استيراد القيمة \"{value}\" للعمود \"{column}\" في السطر "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "بيانات غير صالحة في الصف {row}: {message}"
@@ -8279,8 +8315,8 @@ msgstr "يجب أن يكون تاريخ إنتهاء الصلاحية الجدي
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "لا يمكنك إلغاء هذا الطلب."
 
@@ -8402,7 +8438,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن إلغاء العنصر نظرا لأنه تم بالفعل استرداد قيمة بطاقة الهدايا {card} "
 "المشتراة في هذا الطلب."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11057,7 +11093,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "صورة رأسية"
 
@@ -11093,7 +11129,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11111,10 +11147,22 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "فافيكون"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
+"200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11128,19 +11176,19 @@ msgstr ""
 "لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
 "يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "صورة الشعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11148,11 +11196,11 @@ msgstr ""
 "لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
 "استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "نص الشعار (أعلى)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11160,11 +11208,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "نص الشعار (أسفل)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11172,11 +11220,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير لكود الخصم"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11184,11 +11232,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "شرح بيانات الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11201,11 +11249,11 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
 "سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "رسالة نجاح إضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11213,11 +11261,11 @@ msgstr ""
 "ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
 "الافتراضي."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11225,15 +11273,15 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
 "تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11245,36 +11293,36 @@ msgstr ""
 "الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
 "لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11282,11 +11330,11 @@ msgstr ""
 "ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
 "تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11296,23 +11344,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11320,49 +11368,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11372,156 +11420,156 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11536,19 +11584,19 @@ msgstr "يجب أن تنتهي فعاليتك خلال 30 يوما على الأ
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "يجب أن يكون متجر التذاكر الخاص بك غير متصل لاستخدام هذه الميزة."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "أرقام الهاتف"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع أرقام الهواتف من الطلبات."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11558,7 +11606,7 @@ msgstr ""
 "بالإضافة إلى محتويات البريد الإلكتروني المسجلة. سيؤدي هذا أيضا إلى إزالة "
 "الارتباط بحسابات العملاء."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11566,11 +11614,11 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من "
 "قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "معلومات الحضور"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11578,11 +11626,11 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع أسماء الحضور والعناوين البريدية من وحدات الطلبات ، "
 "بالإضافة إلى التغييرات التي تم تسجيلها عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "عناوين فاتورة"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11590,18 +11638,18 @@ msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع عناوين الفواتير من الطلبات ، بالإضافة إلى التغييرات "
 "المسجلة عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "إجابات السؤال"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع الإجابات على الأسئلة ، بالإضافة إلى التغييرات "
 "المسجلة عليها."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11611,16 +11659,16 @@ msgstr ""
 "محتوياتها النصية التي قد تحتوي على بيانات شخصية من قاعدة البيانات. سيتم "
 "الاحتفاظ بأرقام ومجاميع الفواتير."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "ملفات التذاكر المخزنة مؤقتا"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع ملفات التذاكر المخزنة مؤقتا. لن يتم عرض أي تنزيل."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12332,11 +12380,11 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بإعداد متصفحك لتعطيل ملفات تعريف الارتباط ، فالرجاء إعادة تمكينها ، "
 "على الأقل لهذا الموقع ، أو لطلبات \"نفس الأصل\"."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "حدث خطأ غير متوقع ، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "تم إنهاء المهمة."
 
@@ -12573,12 +12621,12 @@ msgstr ""
 "إذا كان نظام تسمية قمت بتعريفه فوق يتيح للمستخدمين إدخال العنوان، يمكنك "
 "استخدام هذا للحد من مجموعة من العناوين اختيار."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "طلب {fields}، العرض مثل {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "إدخال النص الحر"
 
@@ -12680,15 +12728,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "عنوان مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "التوقيع"
 
@@ -12697,7 +12745,7 @@ msgstr "التوقيع"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك"
 
@@ -12751,8 +12799,8 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13269,20 +13317,6 @@ msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "انتهى البيع الأولي"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14538,115 +14572,103 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "سوف جهازك لا يحصلون على أي شيء، يرجى اختيار بعض الأحداث."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "فافيكون"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
-"200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "سيرفق هذا مع كل بريد إلكتروني."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "أنواع الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "الرابط المستهدف"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "سر العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14654,38 +14676,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "رقم الجوال"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "تم إنشاء سر عميل جديد، وهو الآن فعال."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "اسم المنظم"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "تعطيل المختارة"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14694,25 +14716,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "لم يتم العثور على المنظم المحدد."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "اختياري"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14816,34 +14838,34 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "منتج غير صالح المحدد."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 "قسيمة مباريات فقط المنتجات المخفية ولكن لم تقم بتحديد أنه ينبغي أن نظهر لهم."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "رموز"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 "إضافة رمز قسيمة واحدة في كل سطر. نقترح أن تقوم بنسخ هذه القائمة وحفظه في ملف."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14885,101 +14907,101 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "أقصى عدد للإستخدام لكل قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "عدد مرات مرات كل من هذه القسائم يمكن استبدال."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "قسيمة مع واحد من هذه الرموز موجودة بالفعل."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "لا وجود رمز قسيمة معين."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -15529,7 +15551,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
@@ -15538,7 +15560,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
 
@@ -16212,7 +16234,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
@@ -16316,13 +16338,13 @@ msgstr "المقاعد المحجوبة"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "لم يتم العثور على الحدث المحدد أو لم يكن لديك إذن لادارة ذلك."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16568,8 +16590,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "ليس لديك إذن لعرض هذا المحتوى."
 
@@ -18660,7 +18682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19350,19 +19372,6 @@ msgstr "سلسلة"
 msgid "More quotas"
 msgstr "المزيد من الحصص"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "البيع متوقف الآن"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "للبيع"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24957,7 +24966,7 @@ msgstr "أن رقم الصفحة ليس صحيحا"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "أن رقم الصفحة هو أقل من 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24966,21 +24975,21 @@ msgstr ""
 "يمكنك استخدام وصلة غير صالحة. يرجى نسخ الرابط من البريد الإلكتروني الخاص بك "
 "إلى شريط العنوان وتأكد من أنه هو الصحيح وأن الارتباط لم تستخدم من قبل."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr "لا يمكنك قبول الدعوة ل \"{}\" كما كنت بالفعل جزءا من هذا الفريق."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "أنت الآن جزءا من الفريق \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "مرحبا بكم في pretix! أنت الآن جزءا من الفريق \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24990,7 +24999,7 @@ msgstr ""
 "تحتوي على مزيد من التعليمات. يرجى ملاحظة أننا سوف ترسل في معظم بريد إلكتروني "
 "واحد كل 24 ساعة."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24998,7 +25007,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم REGISTRED العنوان لحساب صالح، ثم لقد قمنا بإرسال رسالة بريد إلكتروني "
 "تحتوي على مزيد من التعليمات."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -25008,19 +25017,19 @@ msgstr ""
 "شريط العنوان. يرجى ملاحظة أن هذا العنوان هو صالح فقط لمدة ثلاثة أيام وذلك "
 "على الرابط يمكن استخدامها مرة واحدة فقط."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "لم نتمكن من العثور على المستخدم الذي طلب كلمة مرور جديدة ل."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "رمز غير صالح، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
@@ -25059,7 +25068,7 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
@@ -25298,7 +25307,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
@@ -25697,31 +25706,31 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "تم إبطال وصول التطبيق المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "يرجى فقط تحميل الملفات PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "The last update check was not successful."
 msgid "The import was successful."
 msgstr "كان الاختيار آخر تحديث يكن ناجحا."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -25765,18 +25774,18 @@ msgstr[4] ""
 msgstr[5] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
@@ -26015,15 +26024,15 @@ msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية.
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26051,7 +26060,7 @@ msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
@@ -26060,12 +26069,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
@@ -26093,7 +26102,7 @@ msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "فشل في إرسال البريد الإلكتروني للمستخدم التالية: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27206,8 +27215,8 @@ msgstr "يرجى تحويل المبلغ كاملا إلى الحساب المص
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27314,17 +27323,17 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الطلب سابقا."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "التقسيم التلقائي للطلبات المتعددة غير ممكن."
 
@@ -27947,7 +27956,7 @@ msgstr "تم التسجيل تلقائيا"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "سري"
 
@@ -28024,9 +28033,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "يضيف هذا البرنامج المساعد طريقة دفع قابلة للتخصيص والمعالجة اليدوية."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28036,7 +28045,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28048,28 +28057,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "حساب PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "انقر هنا للحصول على برنامج تعليمي حول كيفية الحصول على المفاتيح المطلوبة"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "نقطة النهاية"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28077,13 +28086,13 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "رمز يسبق المرجع"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -28095,7 +28104,7 @@ msgstr ""
 "ستتم إضافة أي قيمة يتم إدخالها هنا أمام مرجع الحجز العادي الذي يحتوي على رقم "
 "الطلب."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 
@@ -28103,17 +28112,17 @@ msgstr "اقطع الاتصال ب PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "كانت لدينا مشكلة في التواصل مع PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28121,33 +28130,35 @@ msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة الدفع. انظر أدناه للحصول على تفاصيل حول كيفية المتابعة."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "لم يوافق PayPal على الدفع بعد. سنبلغك بمجرد إتمام عملية الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "حدث خطأ في إرسال بريد التأكيد."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "فشل رد المبلغ عبر PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "رقم مرجع البيع في PayPal"
 
@@ -28189,7 +28200,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "القيمة الإجمالية"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28198,7 +28208,7 @@ msgstr ""
 "أخرى أو الاتصال بنا."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28224,15 +28234,15 @@ msgstr "لم يتم فتح نافذة إدخال بيانات الدفع الخ
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "انقر هنا لفتح النافذة."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "تم استلام رد غير صالح من PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "يبدو أنك قد ألغيت عملية السداد عبر PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "تم قطع اتصال حساب PayPal الخاص بك."
 
@@ -28245,26 +28255,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "رقم مرجع سداد PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "تفعيل طريقة الدفع"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28274,11 +28284,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28287,30 +28297,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "أي بلد"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28324,12 +28334,12 @@ msgstr ""
 "لقبول المدفوعات عبر PayPal ، ستحتاج إلى حساب في PayPal. من خلال النقر على "
 "الزر التالي ، يمكنك إما إنشاء حساب PayPal جديد يربط pretix بحساب موجود."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "اتصل مع {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28337,16 +28347,16 @@ msgstr ""
 "يرجى إعداد PayPal Webhook إلى نقطة النهاية التالية لإلغاء الطلبات تلقائيا "
 "عند رد المدفوعات خارجيا."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "لا يعالج PayPal المدفوعات بعملة الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "يرجى مراجعة صفحة PayPal هذه للحصول على قائمة كاملة بالعملات المدعومة."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28358,30 +28368,40 @@ msgstr ""
 "هذا يعني أنه يجب إنشاء حساب PayPal المستلم وكذلك حساب المرسل في نفس البلد "
 "واستخدام نفس العملة. لن تتمكن الحسابات خارج الدولة من إرسال أي مدفوعات."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "تم استخدام بطاقة الهدايا هذه في هذه الأثناء. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28505,6 +28525,13 @@ msgstr ""
 "بعد النقر فوق متابعة ، سنعيد توجيهك إلى PayPal لملء تفاصيل الدفع الخاصة بك. "
 "ستتم إعادة توجيهك مرة أخرى هنا لمراجعة طلبك وتأكيده."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -28550,7 +28577,19 @@ msgstr "حاول مرة اخرى."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "يرجى اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"فشلت محاولتنا لتنفيذ عملية الدفع الخاصة بك عبر PayPal. يرجى المحاولة مرة "
+"أخرى أو الاتصال بنا."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28558,7 +28597,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28566,7 +28605,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28574,13 +28613,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب PayPal ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29579,7 +29618,7 @@ msgstr ""
 "الأولى!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "ستريب Stripe"
 
@@ -29610,7 +29649,7 @@ msgstr "Stripe Connect: رسوم التطبيق (حد أقصى)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: رسوم التطبيق (حد أدنى)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29619,15 +29658,15 @@ msgstr ""
 "لقبول المدفوعات عبر Stripe ، ستحتاج إلى حساب في Stripe. من خلال النقر على "
 "الزر التالي ، يمكنك إما إنشاء حساب Stripe جديد يربط pretix بحساب موجود."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "اتصل ب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "اقطع الاتصال ب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29639,20 +29678,20 @@ msgstr ""
 "تلقائيا عندما يتم استرداد الرسوم خارجيا ومعالجة وسائل الدفع غير المتزامن مثل "
 "SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "تمكين مدفوعات MOTO للبائع الوسيط"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "ميزة Gated (يجب تمكينها لحسابك من خلال دعم Stripe أولا)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "دليل أمان Stripe Integration"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29668,21 +29707,21 @@ msgstr ""
 "مثل ال 40 صفحة الخاصة ب SAQ D. يرجى الرجوع إلى%s للحصول على مزيد من "
 "المعلومات حول هذا الموضوع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "حساب Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "اختبار"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29690,25 +29729,25 @@ msgstr ""
 "إذا كانت فعاليتك في وضع الاختبار ، فسنستخدم دائما واجهة برمجة تطبيقات اختبار "
 "Stripe ، بغض النظر عن هذا الإعداد."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "مفتاح قابل للنشر"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "المفتاح السري"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "البلد الذي تم فيه تسجيل حسابك على Stripe. عادة ، هذا هو بلد إقامتك."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29717,11 +29756,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29731,44 +29770,50 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "مدفوعات بطاقات الائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "نظام الدفع عبر الإنترنت في ألمانيا Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "نظام الدفع الكتروني المستخدم في هولندا iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Alipay"
+msgstr "المنصة الصينية للدفع عبر الإنترنت alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+#, fuzzy
+msgid "Bancontact"
+msgstr "الدفع عبر Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "نظام الدفع الكتروني المستخدم في هولندا iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-#, fuzzy
-msgid "Alipay"
-msgstr "المنصة الصينية للدفع عبر الإنترنت alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-#, fuzzy
-msgid "Bancontact"
-msgstr "الدفع عبر Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29786,28 +29831,28 @@ msgstr ""
 "أربعة عشر يوما </strong> . يرجى تنشيط طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت مدة "
 "السداد تسمح بهذا التأخير."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "الدفع عبر SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29819,43 +29864,55 @@ msgstr ""
 "أربعة عشر يوما </strong> . يرجى تنشيط طريقة الدفع هذه فقط إذا كانت مدة "
 "السداد تسمح بهذا التأخير."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 #, fuzzy
 msgid "EPS"
 msgstr "‎EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco"
 msgstr "شبكة البنوك في البرتغال Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "الدفع عبر Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "الدفع عبر WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "يجب تمكينه في حساب Stripe أولا."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "وجهة"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29866,15 +29923,15 @@ msgstr ""
 "> العديد من بطاقات الاختبار </a> لإجراء معاملة. لن يتم تحويل أي مبالغ في "
 "الواقع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ في بطاقتك: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29882,22 +29939,22 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بنا إذا "
 "استمرت هذه المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "الدفع الخاص بك في انتظار الانتهاء. سنبلغك بمجرد اكتمال الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "أبلغنا Stripe عن خطأ: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "لم يتم العثور على معلومات الدفع."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29905,152 +29962,158 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في التواصل مع Stripe. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بالدعم "
 "إذا استمرت المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "أرجع Stripe خطأ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "قد تحتاج إلى تمكين JavaScript لمدفوعات Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "فشلت عملية الدفع الخاص بك. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "بطاقة الائتمان من طرف Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "بطاقة ائتمان"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay عبر Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "اسم غير معروف"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "الحساب في مصرف{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "الدفع عن طريق التحويل المصرفي"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "بلد مصرفك"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "ألمانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "النمسا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "بلجيكا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "هولندا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "إسبانيا"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "حساب مصرفي{iban}في{bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 عبر Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay عبر Stripe"
 
@@ -30175,8 +30238,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "صاحب الحساب"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30324,16 +30387,16 @@ msgstr "قم بتأكيد السداد: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "تأكيد الدفع الخاص بك …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال ب Stripe ، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "قام Stripe بإرجاع خطأ: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30341,12 +30404,12 @@ msgstr ""
 "حساب Stripe الخاص بك متصل الآن ب pretix. يمكنك تغيير الإعدادات بالتفصيل "
 "أدناه."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "تم فصل حساب Stripe الخاص بك."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30354,7 +30417,7 @@ msgstr ""
 "عذرا ، كان هناك خطأ في عملية الدفع. يرجى التحقق من الرابط في رسائل البريد "
 "الإلكتروني الخاصة بك للمتابعة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30362,7 +30425,7 @@ msgstr ""
 "واجهتنا مشكلة في السماح بالسداد ببطاقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى والاتصال بنا "
 "إذا استمرت هذه المشكلة."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "عذرا ، كان هناك خطأ في عملية الدفع."
 
@@ -30578,7 +30641,7 @@ msgstr "المنتجات الإضافية"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
 
@@ -30635,7 +30698,7 @@ msgstr ""
 "تم استعمال بطاقة الهدايا الخاصة بك، ولكن {} لا تزال بحاجة إلى أن يتم سدادها. "
 "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
@@ -30646,8 +30709,8 @@ msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "معلومات الدفع التي أدخلتها غير مكتملة."
 
@@ -32252,7 +32315,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "تواريخ أخرى"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -33346,7 +33409,7 @@ msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة الآن."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
@@ -33420,75 +33483,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "رمز فعالية غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "لم يتم تحديد تاريخ."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "تم تحديد تاريخ غير معروف."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "الرجاء العودة والمحاولة مجددا."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "لا يمكن متابعة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "فات الأوان لقبول الدفع."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء فاتورة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير طريقة الدفع لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "دفعة سداد معلقة حاليا لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "لا يمكنك تعديل هذا الطلب"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "لقد اخترت رسوم إلغاء غير صالحة."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "تم طلب الإلغاء."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "لم يتم تمكين تنزيل التذاكر (حتى الآن) لهذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "الرجاء الضغط على الرابط الذي أرسلناه لك عبر البريد الإلكتروني لتنزيل التذاكر "
 "الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33496,37 +33559,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "تم تغيير الطلب. يمكنك الآن المضي قدما بدفع المبلغ المفتوح وقدره{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "بحثك لم تطابق اي القسائم."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "يمكنك إلغاء هذا الطلب ، لكنك لن تسترد المبلغ."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
 
@@ -33560,17 +33623,17 @@ msgstr ""
 "إذا كانت هناك أي طلبات من قبل هذا المستخدم ، فسيتلقى بريدا إلكترونيا برموز "
 "الطلبات الخاصة به."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "قوائم الانتظار معطلة لهذه الفعالية."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr "لا يمكن أن تضيف نفسك إلى قائمة الانتظار حيث أن هذا المنتج متاح حاليا."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33582,19 +33645,19 @@ msgstr ""
 "لقد أضفناك إلى قائمة الانتظار. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني بمجرد توفر التذاكر "
 "مرة أخرى."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Send information to waiting list"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "أرسم المعلومات إلى قائمة الإنتظار"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33629,6 +33692,9 @@ msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "يجب تمكينه في حساب Stripe أولا."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "دقائق قبل"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4ac095d2d7..4a50b5afec 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "المتابعة"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "جاري تأكيد الدفع الخاص بك …"
 
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "الطلبات المدفوعة"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "إجمالي الإيرادات"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "جاري الاتصال بStripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "المجموع"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "جاري الاتصال بالبنك الذي تتعامل معه …"
 
@@ -541,44 +541,44 @@ msgstr "QR الدخول"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "لا يمكن تحميل ملف PDF الخلفية للأسباب التالية:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "مجموعة من العناصر"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "عنصر نص"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "منطقة باركود"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "منطقة صورة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "مدعوم من pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "عنصر"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "تصميم التذكرة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "فشلت عملية الحفظ."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "حصل خطأ أثناء رفع ملف PDF الخاص بك، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "هل تريد أن تغادر المحرر دون حفظ التعديلات؟"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 53b3ee7477..cea768c2c0 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adrià Vilanova Martínez <apps+translate-dot-pretix-dot-"
 "eu@avm99963.com>\n"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Botiga desactivada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "S'ha acabat la prevenda"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "No ha començat la prevenda"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En venda"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Anglès"
@@ -163,7 +194,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Llista de URIs permeses separades per espais"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -203,11 +234,11 @@ msgstr "Límit pels esdeveniments"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
@@ -330,30 +361,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -395,24 +426,24 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S'ha produït un error enviant el correu. Si us plau intenteu-ho més tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "El producte seleccionat no està disponible en aquesta geografia."
 
@@ -784,7 +815,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr Daixonses"
 
@@ -907,8 +938,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -918,13 +949,13 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1144,47 +1175,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -1245,7 +1276,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1265,9 +1296,9 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1338,7 +1369,7 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1356,7 +1387,7 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1371,7 +1402,7 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1386,7 +1417,7 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1409,7 +1440,7 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1458,7 +1489,7 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1470,13 +1501,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1547,16 +1578,16 @@ msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1628,14 +1659,14 @@ msgstr "Nom de l'element"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1682,7 +1713,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera tiquets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1840,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
@@ -2081,7 +2112,7 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2126,7 +2157,7 @@ msgstr "Identificador de la posició"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2221,7 +2252,7 @@ msgstr "Producte"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2299,7 +2330,7 @@ msgstr "Número de seient"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2311,7 +2342,7 @@ msgstr "Blocat"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2370,7 +2401,7 @@ msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2504,8 +2535,8 @@ msgstr "Estats del reemborsament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3138,11 +3169,18 @@ msgstr "Ciutat Exemple"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Client comercial o institucional"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Client individual"
 
@@ -3668,13 +3706,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
 
@@ -3944,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
@@ -3956,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3966,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
@@ -3985,7 +4023,7 @@ msgstr "Connectors"
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4010,7 +4048,7 @@ msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4018,45 +4056,45 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4064,103 +4102,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valors vàlids"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4198,16 +4236,16 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4977,13 +5015,6 @@ msgstr "Triau-ne varis de la llista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dia i hora"
@@ -5170,7 +5201,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5274,49 +5305,49 @@ msgstr ""
 "Si ho deixeu buit, es permet qualsevol valor. Altrament, poseu un valor "
 "permès a cada línia."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Comanda {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Val {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Producte {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Producte {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla fiscal {val}"
@@ -5336,7 +5367,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
@@ -5429,7 +5460,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5583,7 +5614,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
@@ -5646,34 +5677,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa d'enviament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa de servei"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5682,7 +5713,7 @@ msgstr "Altres tarifes"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5690,27 +5721,27 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
@@ -5898,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 "consultar un assessor fiscal. No es dóna cap garantia d'un càlcul fiscal "
 "correcte. USEU BAIX EL VOSTRE RISC."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercant"
 
@@ -6399,7 +6430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Heu de triar una data."
@@ -6534,7 +6565,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "No s'ha trobat un seient que coincideixi."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid ""
@@ -7341,8 +7372,8 @@ msgstr "Explicació de l'adreça de la factura"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7415,7 +7446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Esdeveniment creat"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7509,7 +7540,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8153,14 +8184,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Dades invàlides a la fila {row}: {message}"
@@ -8342,8 +8378,8 @@ msgstr "La nova data d'expiració s'ha d'establir en el futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No podeu cancel·lar aquesta comanda."
 
@@ -8467,7 +8503,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11157,7 +11193,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
@@ -11199,7 +11235,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11213,11 +11249,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -11225,29 +11271,29 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imatge del logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -11259,21 +11305,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11281,13 +11327,13 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -11299,23 +11345,23 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11324,15 +11370,15 @@ msgstr ""
 "confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
 "endavant."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11340,73 +11386,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11414,211 +11460,211 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11637,23 +11683,23 @@ msgstr ""
 "La tenda de tiquets ha d'estar fora de línia per utilitzar aquesta "
 "funcionalitat."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línia"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Això suprimirà totes les adreces de correu de la llista d'espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Correus electrònics"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -11666,7 +11712,7 @@ msgstr ""
 "Això eliminarà totes les adreces de correu de les comandes i els assistents, "
 "així com tot el contingut del registre de correus."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -11674,11 +11720,11 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Això suprimirà totes les adreces de correu de la llista d'espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Dades de l'assistent"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11686,11 +11732,11 @@ msgstr ""
 "Això suprimirà tots els noms i adreces postals dels assistents de les "
 "posicions de les comandes, així com els seus canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adreces de les factures"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11698,18 +11744,18 @@ msgstr ""
 "Això suprimirà totes les adreces de les factures de les comandes, així com "
 "els seus canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respostes de les preguntes"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Això suprimirà totes les respostes de les preguntes, així com els seus "
 "canvis registrats."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11719,17 +11765,17 @@ msgstr ""
 "de la base de dades que pugui contenir dades personals. Es conservaran els "
 "números i els totals de les factures."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Això suprimirà tots els fitxers dels tiquets en memòria cau. No s'oferirà "
 "cap descàrrega."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12450,13 +12496,13 @@ msgstr ""
 "tornau-les a activar al menys per aquest lloc o per a peticions 'same-"
 "origin'."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 "Ha succeït un error inesperat, si us plau intenteu-ho de nou d'aquí a una "
 "estona."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
@@ -12698,12 +12744,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demana per {fields}, mostra-ho com {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -12809,15 +12855,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adreça de la CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
@@ -12826,7 +12872,7 @@ msgstr "Signatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes"
 
@@ -12882,8 +12928,8 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13448,20 +13494,6 @@ msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "No ha començat la prevenda"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "S'ha acabat la prevenda"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14729,116 +14761,106 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL objectiu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14846,36 +14868,36 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telèfon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Reactivate order"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Reactivar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14884,25 +14906,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -15008,32 +15030,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -15077,104 +15099,104 @@ msgstr ""
 "\n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Port"
 msgid "or"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "No existeix el codi de val proporcionat."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -15752,7 +15774,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -15761,7 +15783,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -16440,7 +16462,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -16541,13 +16563,13 @@ msgstr "Seients blocats"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16798,8 +16820,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -18814,7 +18836,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19483,19 +19505,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Botiga desactivada"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En venda"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24754,60 +24763,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -24846,7 +24855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25073,7 +25082,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25449,25 +25458,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "S'ha revocat l'accés a l'aplicació seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Si us plau pugeu només fitxers CSV."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Si us plau no pugeu fitxers més grans de 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "La importació ha anat bé."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -25503,18 +25512,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25759,15 +25768,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25791,7 +25800,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -25800,12 +25809,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25833,7 +25842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26912,8 +26921,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27026,17 +27035,17 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -27641,7 +27650,7 @@ msgstr "Automàticament durant el pagament"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -27713,9 +27722,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27725,7 +27734,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27735,47 +27744,47 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Subject prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27783,41 +27792,42 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -27825,13 +27835,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27871,14 +27882,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27902,15 +27912,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27923,26 +27933,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Identificador de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27952,11 +27962,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27965,57 +27975,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Qualsevol país"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28024,28 +28034,38 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Aquesta targeta regal ja s'ha fet servir. Si us plau torneu a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation of the product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Heu de seleccionar una variació del producte."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28174,6 +28194,13 @@ msgstr ""
 "pagament per a que pogueu efectuar el pagament. Tot seguit tornareu a "
 "aquesta pàgina automàticament per a obtenir els tiquets."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28217,7 +28244,13 @@ msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Si us plau, trieu com voleu fer el pagament."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28226,7 +28259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28235,7 +28268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -28244,13 +28277,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29164,7 +29197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29194,22 +29227,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Connectar-se amb Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconnectar-se de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29217,20 +29250,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guia de seguretat de la integració amb Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29241,45 +29274,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En directe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Proves"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clau publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clau secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29288,11 +29321,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29302,41 +29335,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagaments amb targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "IDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "IDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29344,27 +29383,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29372,41 +29411,53 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29414,195 +29465,201 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Targeta de crèdit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Targeta de crèdit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular del compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Pagament via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Tipus de compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagament per transferència bancària"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Dades del compte bancari"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Pagament via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -29714,8 +29771,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Titular del compte"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29860,17 +29917,17 @@ msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Confirmant el pagament…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Hi ha hagut un error connectant amb Stripe. Si us plau, torneu-ho a provar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe ha tornat un error: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29878,12 +29935,12 @@ msgstr ""
 "El vostre compte de Stripe s'ha connectat a pretix. Podeu canviar-ne la "
 "configuració aquí a sota."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "El vostre compte de Stripe ha estat desconnectat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29891,7 +29948,7 @@ msgstr ""
 "Ens sap greu, alguna cosa no ha anat bé durant el procés de pagament. Si us "
 "plau consulteu el correu electrònic per continuar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29900,7 +29957,7 @@ msgstr ""
 "torneu-ho a provar i poseu-vos en contacte amb nosaltres si el problema "
 "persisteix."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Ens sap greu, hi ha hagut un error en el procés de pagament."
 
@@ -30121,7 +30178,7 @@ msgstr "Productes complementaris"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
 
@@ -30174,7 +30231,7 @@ msgstr ""
 "S'ha bescanviat la targeta regal però encara falten {} per pagar. Si us "
 "plau, selecciona una forma de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
@@ -30185,8 +30242,8 @@ msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Les dades de pagament que heu introduït són incompletes."
 
@@ -31760,7 +31817,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Altres dates"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -32853,7 +32910,7 @@ msgstr "La cistella és buida."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32923,117 +32980,117 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Aquesta comanda està pendent de pagament."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Heu triat una taxa de cancel·lació no vàlida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "S'ha demanat la cancel·lació."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "La baixada de tiquets encara no ha estat habilitada per a aquesta comanda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Cliqueu a l'enllaç que us hem enviat per correu electrònic per tal de "
 "descarregar les vostres entrades."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any quotas."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "La vostra cerca no ha coincidit amb cap quota."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Podeu cancel·lar aquesta comanda, però no us la podrem reemborsar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
 
@@ -33062,11 +33119,11 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Les llistes d'espera no estan habilitades per a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33074,7 +33131,7 @@ msgstr ""
 "No us podeu afegir a la llista d'espera perquè aquest producte encara està "
 "disponible."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33086,19 +33143,19 @@ msgstr ""
 "Us hem afegit a la llista d'espera. Rebreu un correu electrònic quan hi "
 "torni a haver tiquets disponibles."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Ha canviat la informació de la comanda"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8a367f29a1..0ec3fad5f0 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-19 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: albert <albert.serra.monner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -516,44 +516,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Disseny del tiquet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 5d5c369e7c..0dcc5929dc 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 15:21+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Obchod vypnut"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Předprodej ukončen"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Předprodej zatím nezačal"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "V prodeji"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Angličtina"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam povolených URI, oddělených mezerou"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Omezit na události"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
@@ -319,28 +350,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" není platná volba."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" není k tomuto datu k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Účet s touto e-mailovou adresou je už registrován."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -376,23 +407,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Chyba při posílání mailu. Prosím zkuste to znovu později."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z vybraných produktů není k dispozici ve vybrané zemi."
 
@@ -731,7 +762,7 @@ msgstr "Peníze prosím převeďte na tento bankovní účet: 9999-9999-9999-999
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Novák"
 
@@ -841,8 +872,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -852,13 +883,13 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1069,47 +1100,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas konce události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vstupní čas"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začátek předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lokace"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zeměpisná délka"
 
@@ -1175,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 "obsahuje dva listy, jeden s řádkem pro každou fakturu a druhý s řádkem pro "
 "každou položku každé faktury."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1195,9 +1226,9 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1268,7 +1299,7 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1286,7 +1317,7 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1301,7 +1332,7 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1316,7 +1347,7 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1339,7 +1370,7 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1388,7 +1419,7 @@ msgstr "Ulice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1400,13 +1431,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1475,16 +1506,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1550,14 +1581,14 @@ msgstr "Název položky"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1602,7 +1633,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generovat vstupenky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1765,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pořadí objednávky"
@@ -1993,7 +2024,7 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2038,7 +2069,7 @@ msgstr "ID pozice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2133,7 +2164,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2209,7 +2240,7 @@ msgstr "Číslo sedadla"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2219,7 +2250,7 @@ msgstr "Zablokované"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Platnost od"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2390,8 +2421,8 @@ msgstr "Stav vrácení peněz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3007,11 +3038,18 @@ msgstr "Ukázkové město"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Firma nebo instituce"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -3510,13 +3548,13 @@ msgstr ""
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
 
@@ -3776,7 +3814,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Krátká forma může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobrazit v seznamu"
 
@@ -3788,7 +3826,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu událostí pro váš "
 "účet organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3797,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "Volitelný. Po tomto datu nebudou prodávány žádné produkty. Pokud tuto "
 "hodnotu nenastavíte, předprodej skončí po datu ukončení vaší akce."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
@@ -3816,7 +3854,7 @@ msgstr "Zásuvné moduly"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán usazení"
 
@@ -3842,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3850,38 +3888,38 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
 "žádné platební metody."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "K prodeji čehokoli musíte nakonfigurovat alespoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplnit meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jakmile je událost vytvořena, nemůže se měnit mezi sérií a jedinou událostí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Shluk událostí nemůže byt změněn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Shluk událostí již byl použit pro jinou akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Událost nemůže končit před začátkem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Předprodej akce nemůže skončit dříve, než začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3889,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "Pouze když je toto zaškrtávací políčko aktivní, je toto datum viditelné v "
 "klientském rozhraní."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3897,44 +3935,44 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Výchozí hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Povinné pro akce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3943,24 +3981,24 @@ msgstr ""
 "případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
 "nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazit počet check-inů pro zákazníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -3968,12 +4006,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Veřejné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Lze použít pro filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -3983,16 +4021,16 @@ msgstr ""
 "jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
@@ -4022,16 +4060,16 @@ msgstr "Další příjemci (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4764,13 +4802,6 @@ msgstr "Vícenásobný výběr ze seznamu"
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload souborů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum a hodina"
@@ -4949,7 +4980,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5059,48 +5090,48 @@ msgstr ""
 "Pokud necháte tuto hodnotu prázdnou, je povolena jakákoli hodnota. V opačném "
 "případě zadejte jednu možnou hodnotu na řádek."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Objednávka {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Poukázka {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Termín {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kontingent {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Sleva {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Daňové pravidlo {val}"
@@ -5116,7 +5147,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum platnosti"
@@ -5204,7 +5235,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "vypršelá platnost"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
@@ -5353,7 +5384,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
@@ -5416,34 +5447,34 @@ msgstr ""
 "Může být zobrazen koncovému uživateli nebo použit např. jako součást "
 "platebního odkazu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatek za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Poštovné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatek za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Pojistné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5452,7 +5483,7 @@ msgstr "Další poplatky"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dárkový poukaz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5460,27 +5491,27 @@ msgstr "Dárkový poukaz"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pro vaše potřeby vytištěn na faktuře."
 
@@ -5666,7 +5697,7 @@ msgstr ""
 "být aktivována pouze po konzultaci s daňovým poradcem. Nepřebíráme žádnou "
 "odpovědnost za správný výpočet daní. Používání na vlastní nebezpečí."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Země prodejce"
 
@@ -6156,7 +6187,7 @@ msgstr "Neplatné nastavení pro sloupec \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Zadejte prosím platné telefonní číslo."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Je třeba zvolit datum."
@@ -6280,7 +6311,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nebylo nalezeno žádné odpovídající sedadlo."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Vámi vybrané místo je již obsazeno. Vyberte si prosím jiné místo."
@@ -7026,8 +7057,8 @@ msgstr "Jméno fakturační adresy pro pozdrav"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturační adresa: Název: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7100,7 +7131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Akce byla zrušena"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7188,7 +7219,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci ještě nezačalo."
 
@@ -7799,7 +7830,12 @@ msgstr ""
 "Snažíte se použít účast typu \"{type}\" pro akci, která se koná v {date}, "
 "ale stejnou účast jste již použili pro jinou vstupenku ve stejnou dobu."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7808,7 +7844,7 @@ msgstr ""
 "Chyba při importu hodnoty \"{value}\" pro sloupec \"{column}\" v řádku "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Neplatná data v řádku {row}:{message}"
@@ -7955,8 +7991,8 @@ msgstr "Nové datum skončení platnosti musí být v budoucnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Tato objednávka není předmětem schvalování."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze zrušit."
 
@@ -8077,7 +8113,7 @@ msgstr ""
 "Pozici nelze zrušit, protože dárkový poukaz {card}} zakoupený v této "
 "objednávce již byl uplatněn."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10671,7 +10707,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respektují je pouze moderní prohlížeče."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Obrázek v záhlaví"
 
@@ -10711,7 +10747,7 @@ msgstr ""
 "žádný obrázek záhlaví, ale je použit obrázek záhlaví z profilu organizátora, "
 "bude tato možnost ignorována a vždy se zobrazí název akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10730,10 +10766,22 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "Použít obrázek v záhlaví i pro akce bez individuálně nahraného loga"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Pokud zadáte favicon, zobrazíme ji místo výchozí ikony pretixu. Doporučujeme "
+"velikost alespoň 200x200px, aby se přizpůsobila většině zařízení."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Obrázek pro sociální média"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10748,19 +10796,19 @@ msgstr ""
 "ujistili, že stále vypadá dobře, zobrazí se pouze středový čtverec. Pokud "
 "jej nevyplníte, použijeme logo uvedené výše."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vaše logo zobrazíme s maximální výškou a šířkou 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Informační text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10768,11 +10816,11 @@ msgstr ""
 "Ve standardním nastavení se nikde nezobrazuje, ale pokud chcete, můžete to "
 "použít např. v šablonách vstupenek."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banneru (nahoře)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10780,11 +10828,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazuje nad každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
 "pouze pro velmi důležité zprávy."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banneru (dole)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10792,11 +10840,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazuje pod každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
 "pouze pro velmi důležité zprávy."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Vysvětlení k poukazu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10804,11 +10852,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí vedle pole pro zadání kódu poukázky. Můžete jej použít "
 "např. k vysvětlení, jak získat kód poukázky."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Vysvětlení sběru dat účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -10817,11 +10865,11 @@ msgstr ""
 "Můžete jej použít např. k vysvětlení, proč potřebujete informace od "
 "zákazníků."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Doplňková zpráva po dokončení objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10829,11 +10877,11 @@ msgstr ""
 "Tato zpráva se zobrazí po úspěšném provedení objednávky. Zobrazí se jako "
 "doplněk k výchozímu textu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Nápověda pro pole telefonního čísla"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10841,15 +10889,15 @@ msgstr ""
 "Zadejte platnou e-mailovou adresu. Zašleme vám potvrzení objednávky včetně "
 "odkazu, který potřebujete k pozdějšímu přístupu k objednávce."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Nápověda k textu pole e-mailu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Umožnit vytvoření nového týmu během vytváření akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10861,36 +10909,36 @@ msgstr ""
 "nastavení umožňuje uživatelům vytvořit tým určený pro akci za běhu, i když "
 "nemají oprávnění \"Může měnit týmy a oprávnění\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Začátek akce (sestupně)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Jméno (sestupně)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Řazení termínů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Odkaz zpět na přehled organizátorů na všech stránkách akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text na úvodní stránce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Tento text se zobrazí na stránce organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Délka kódů dárkových karet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10898,11 +10946,11 @@ msgstr ""
 "Systém ve výchozím nastavení generuje {}znakové kódy dárkových karet. Pokud "
 "je však požadována jiná délka, lze ji nastavit zde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Platnost kódů dárkových karet v letech"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10912,11 +10960,11 @@ msgstr ""
 "standardně vyprší na konci roku. Pokud necháte tuto pole prázdné, dárkové "
 "karty nebudou mít explicitně stanovené datum vypršení platnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Povolení funkcí souhlasu se soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -10924,11 +10972,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na tlačítko \"Přijmout vše\" souhlasíte s ukládáním souborů cookie "
 "a používáním podobných technologií."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10940,39 +10988,39 @@ msgstr ""
 "nesouhlasíte, budeme soubory cookie používat pouze v případě, že jsou "
 "nezbytné pro poskytování služeb, které tyto webové stránky nabízejí."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundární text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titul dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Přijmout všechny"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Akceptovat\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pouze povinné soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Odmítnout\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Zákazníci si mohou vybrat místa sami"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10982,158 +11030,158 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že to může znamenat, že lidé po zakoupení nebudou znát své "
 "místo a možná nebude zapsáno na vstupence."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zobrazit tlačítko pro kopírování uživatelských údajů z jiných produktů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Nejčastější anglické titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Nejčastější německé titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Paní"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Prostřední jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Volací jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Oslovení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "titul (za jménem)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Pro vaši akci musí být také povoleno výchozí nastavení (viz rámeček výše)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Nelze vyžadovat uvedení jmen účastníků, pokud o ně nepožádáte."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly e-maily účastníků povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly adresy faktur povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Musíte vyžadovat adresy faktur, abyste mohli vyžadovat názvy společností."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Datum poslední platby nesmí být před koncem předprodeje."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11147,19 +11195,19 @@ msgstr ""
 "Abyste mohli tuto funkci používat, musí být vaše prodejna vstupenek v režimu "
 "offline."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonní čísla"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Tím se z objednávek odstraní všechna telefonní čísla."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-maily"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11168,7 +11216,7 @@ msgstr ""
 "Tím se odstraní všechny e-mailové adresy z objednávek a účastníků a také "
 "obsah zaznamenaných e-mailů. Tím se také odstraní spojení s účty zákazníků."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11176,11 +11224,11 @@ msgstr ""
 "Tímto způsobem odstraníte z čekacího seznamu všechna jména, e-mailové adresy "
 "a telefonní čísla."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informace o účastnících"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11188,11 +11236,11 @@ msgstr ""
 "Tím se odstraní všechna jména a poštovní adresy účastníků z objednávkových "
 "pozic a zaznamenané změny v nich."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Fakturační adresy"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11200,17 +11248,17 @@ msgstr ""
 "Tímto se odstraní všechny fakturační adresy z objednávek i zaznamenané změny "
 "v nich."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Odpovědi na dotazy"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Tímto se odstraní všechny odpovědi na dotazy i zaznamenané změny v nich."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11220,17 +11268,17 @@ msgstr ""
 "obsah, který by mohl obsahovat osobní údaje. Čísla faktur a celkové částky "
 "zůstanou zachovány."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Vstupenky v mezipaměti"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Tím se odstraní všechny generované soubory se vstupenkami. Není možné je "
 "stáhnout."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11883,11 +11931,11 @@ msgstr ""
 "Pokud jste ve svém prohlížeči deaktivovali soubory cookie, aktivujte je "
 "prosím alespoň pro tuto webovou stránku."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Došlo k interní chybě, zkuste to prosím později."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Úkol byl splněn."
 
@@ -12122,12 +12170,12 @@ msgstr ""
 "Pokud výše definované schéma názvů umožňuje uživatelům zadat titul, můžete "
 "jej použít k omezení množiny volitelných titulů."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Zeptat se na {fields}, zobrazit jako {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Zadávání volného textu"
 
@@ -12231,15 +12279,15 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail bude zaslán pouze na objednávky z těchto prodejních kanálů. "
 "Internetový obchod musí být aktivován."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Všechny e-maily budou zasílány na tuto adresu jako kopie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
@@ -12248,7 +12296,7 @@ msgstr "Podpis"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Tu přikládáme ke každému e-mailu. Dostupné zástupné znaky: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "např. vaše kontaktní údaje"
 
@@ -12298,8 +12346,8 @@ msgstr "Text zaslaný účastníkům"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12776,20 +12824,6 @@ msgstr "Obchod naživo a předprodej běží"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Předprodej zatím nezačal"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Předprodej ukončen"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14052,87 +14086,75 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Vaše zařízení nebude mít k ničemu přístup, vyberte nějaké akce."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Pokud zadáte favicon, zobrazíme ji místo výchozí ikony pretixu. Doporučujeme "
-"velikost alespoň 200x200px, aby se přizpůsobila většině zařízení."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "Experimentální"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bude přiložen ke každému e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Typy oznámení"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hodnota dárkové karty"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Médium s tímto typem a identifikátorem je již zaregistrováno."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Účet s tímto ID zákazníka je již zaregistrován."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Základní adresa URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klientské heslo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Více rozsahů oddělených mezerami."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Pole ID uživatele"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14141,12 +14163,12 @@ msgstr ""
 "Budeme předpokládat, že obsah polí ID uživatele je jedinečný a nemůže se pro "
 "uživatele nikdy změnit."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Pole E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14157,30 +14179,30 @@ msgstr ""
 "SSO jsou ověřeny, že skutečně patří uživateli. Pokud to nelze zajistit, "
 "mohou vzniknout problémy se zabezpečením."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Pole telefonu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} pole"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Zneplatnit staré klientské tajemství a vygenerovat nové"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Krátký název organizátora"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Umožnit přístup k opakovaně použitelným médiím"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14189,21 +14211,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Vybraný organizátor neexistuje nebo jej nelze pozvat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Vybraný organizátor byl již pozván."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Volitelné"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14301,7 +14323,7 @@ msgstr "ID konkrétního místa"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Byl zvolen neplatný produkt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14309,11 +14331,11 @@ msgstr ""
 "Poukázka odpovídá pouze skrytým produktům, ale nezvolili jste, že je mají "
 "zobrazit."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Kupónové kódy"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14321,16 +14343,16 @@ msgstr ""
 "Přidat jeden kód voucheru na řádek. Doporučujeme tento seznam zkopírovat a "
 "uložit do souboru."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Odeslat poukázky e-mailem"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Vaše poukázka na {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14359,18 +14381,18 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Příjemci"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "nebo"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14380,70 +14402,70 @@ msgstr ""
 "řádek, nebo soubor CSV se sloupcem s názvem a jedním nebo více sloupci \"e-"
 "mail\", \"number\", \"name\" nebo \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maximální počet použití na jednu poukázku"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Kolikrát lze KAŽDOU z těchto poukázek uplatnit."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "ID konkrétních míst"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Soubor CSV musí v prvním řádku obsahovat záhlaví."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "Zpracování CSV se nezdařilo: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Soubor CSV musí obsahovat pole se záhlavím \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Soubor CSV obsahuje neznámé pole se záhlavím \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} není platná e-mailová adresa."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Neplatná hodnota v řádku {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Poukázka s jedním z těchto kódů již existuje."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Kód poukázky {code} se v seznamu vyskytne dvakrát."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14451,7 +14473,7 @@ msgstr ""
 "Pokud mají být poukázky zasílány e-mailem, je třeba zadat předmět, zprávu a "
 "příjemce."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -14459,7 +14481,7 @@ msgstr ""
 "Vytvořili jste {codes} poukázek, ale zadali jste příjemce pro {recp} "
 "poukázek."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Je třeba zadat tolik míst, kolik je kódů poukázek."
 
@@ -14968,7 +14990,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jazyk objednávky byl změněn."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura byla vytvořena."
 
@@ -14977,7 +14999,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura byla přegenerována."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura byla vystavena znovu."
 
@@ -15628,7 +15650,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka byla zrušena (komentář: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka byla zrušena."
 
@@ -15729,13 +15751,13 @@ msgstr "Ručně zablokováno"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Zablokováno pomocí integrace API"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "Vybraná akce nebyla nalezena nebo nemáte oprávnění k její správě."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15969,8 +15991,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "K zobrazení tohoto obsahu nemáte oprávnění."
 
@@ -18046,7 +18068,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18670,19 +18692,6 @@ msgstr "Série"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Další kvóty"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Obchod vypnut"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "V prodeji"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23751,60 +23760,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -23841,7 +23850,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24046,7 +24055,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -24427,25 +24436,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24481,18 +24490,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -24703,15 +24712,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24735,7 +24744,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24744,12 +24753,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24777,7 +24786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25805,8 +25814,8 @@ msgstr "Celou částku prosím převeďte na následující bankovní účet:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25889,17 +25898,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26478,7 +26487,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Tajné"
 
@@ -26542,9 +26551,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26554,7 +26563,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26564,43 +26573,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26608,17 +26617,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Měli jsme problémy s komunikací se službou PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -26627,7 +26636,7 @@ msgstr ""
 "naleznete níže."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -26635,27 +26644,29 @@ msgstr ""
 "Služba PayPal zatím platbu neschválila. Jakmile bude platba dokončena, "
 "budeme vás informovat."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID platby PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26696,7 +26707,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Celková částka"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -26705,7 +26715,7 @@ msgstr ""
 "znovu nebo kontaktujte nás."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26731,15 +26741,15 @@ msgstr "Okno pro zadání platebních údajů se neotevřelo nebo bylo zavřeno?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknutím zde otevřete okno."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Od služby PayPal jsme obdrželi neplatnou odpověď."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Vypadá to, že jste zrušili platbu přes PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Váš účet PayPal byl odpojen."
 
@@ -26757,22 +26767,22 @@ msgstr ""
 "účet PayPal. PayPal je jednou z nejoblíbenějších platebních metod na celém "
 "světě."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID obchodníka PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternativní platební metody"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26787,11 +26797,11 @@ msgstr ""
 "platby budou určeny na základě místa, kde se nakupující nachází. Pro německé "
 "obchodníky se jedná o přímého nástupce služby PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Deaktivovat inkaso SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26805,38 +26815,38 @@ msgstr ""
 "možná budete chtít vypnout možnost plateb SEPA inkasem, abyste snížili "
 "riziko nákladných zpětných plateb."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automaticky --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Stát nakupujícího"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Připojit se ke službě {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -26844,16 +26854,16 @@ msgstr ""
 "Pro automatické zrušení objednávek při externím vrácení plateb "
 "nakonfigurujte Webhook služby PayPal na následující koncový bod."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "Služba PayPal nezpracovává platby v měně vaší akce."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Kompletní seznam podporovaných měn najdete na této stránce PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26866,25 +26876,35 @@ msgstr ""
 "PayPal musí být vytvořen ve stejné zemi a používat stejnou měnu. Účty mimo "
 "zemi nebudou moci odesílat žádné platby."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Při připojování ke službě PayPal došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Při žádosti o stav platby se něco nepovedlo. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternativní platební metody PayPal"
 
@@ -26990,6 +27010,13 @@ msgstr ""
 "vyplnit své platební údaje. Poté budete přesměrováni zpět sem, kde si můžete "
 "zkontrolovat a potvrdit svou objednávku."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27029,31 +27056,43 @@ msgstr "Zapněte prosím JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vyberte, jak chcete platit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Náš pokus o provedení vaší platby přes PayPal se nezdařil. Zkuste to prosím "
+"znovu nebo kontaktujte nás."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27862,7 +27901,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -27892,22 +27931,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27915,20 +27954,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27944,45 +27983,45 @@ msgstr ""
 "budete muset každoročně vyplňovat formuláře pro sebehodnocení PCI-DSS, jako "
 "je 40stránkový SAQ D. Další informace k tomuto tématu naleznete v %s."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Účet Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testovací systém"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Zveřejnitelný klíč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Tajný klíč"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27991,11 +28030,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28009,41 +28048,47 @@ msgstr ""
 "v závislosti na způsobu platby je povolen pouze velmi omezený počet znaků. "
 "Nedoporučujeme do tohoto pole zadávat více než {cnt} znaků."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Platby kreditní kartou"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28051,27 +28096,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28079,39 +28124,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinace"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28119,15 +28176,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Služba Stripe nahlásila chybu s vaší kartou: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -28135,7 +28192,7 @@ msgstr ""
 "Měli jsme problémy s komunikací se službou Stripe. Pokud problém přetrvává, "
 "zkuste to prosím znovu a kontaktujte nás."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28143,16 +28200,16 @@ msgstr ""
 "Vaše platba čeká na dokončení. Jakmile bude platba dokončena, budeme vás "
 "informovat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Služba Stripe nahlásila chybu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné informace o platbě."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -28160,138 +28217,144 @@ msgstr ""
 "Měli jsme problémy s komunikací se službou Stripe. Zkuste to prosím znovu a "
 "pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Služba Stripe vrátila chybu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Možná budete muset povolit JavaScript pro platby Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Vaše platba se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditní karta přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditní karta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Přímé inkaso SEPA přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Jméno majitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Ulice majitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PSČ držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Město držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Země držitele účtu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay přes Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "neznámé jméno"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankovní účet u {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (okamžitý bankovní převod)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Země vaší banky"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Německo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Rakousko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgie"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nizozemsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Španělsko"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankovní účet {iban} u {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 přes Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay přes Stripe"
 
@@ -28397,8 +28460,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Číslo účtu"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28535,16 +28598,16 @@ msgstr "Potvrzení platby: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Potvrzení platby…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Při propojení se službou Stripe došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Služba Stripe vrátila chybu: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28552,12 +28615,12 @@ msgstr ""
 "Váš účet Stripe je nyní připojen k účtu pretix. Níže můžete podrobně změnit "
 "nastavení."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Váš účet Stripe byl odpojen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -28565,7 +28628,7 @@ msgstr ""
 "Omlouváme se, při platbě došlo k chybě. Zkontrolujte prosím odkaz ve svých e-"
 "mailech a pokračujte."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -28573,7 +28636,7 @@ msgstr ""
 "Měli jsme problém s autorizací vaší platby kartou. Zkuste to prosím znovu a "
 "kontaktujte nás, pokud problém přetrvává."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Omlouváme se, při platbě došlo k chybě."
 
@@ -28786,7 +28849,7 @@ msgstr "Doplňkové produkty"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávejte prosím pouze čísla."
 
@@ -28839,7 +28902,7 @@ msgstr ""
 "Váš způsob platby byl použitý, ale ještě je třeba zaplatit {}. Zvolte prosím "
 "způsob platby pro zbývající část."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Zvolte prosím způsob platby."
 
@@ -28848,8 +28911,8 @@ msgstr "Zvolte prosím způsob platby."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "K pokračování vyberte způsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Zadané platební údaje jsou neúplné."
 
@@ -30319,7 +30382,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Další termíny"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci skončilo."
 
@@ -31375,7 +31438,7 @@ msgstr "Váš košík je nyní prázdný."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vstupenky na tuto akci nelze zakoupit v tomto prodejním kanálu."
@@ -31444,74 +31507,74 @@ msgstr ""
 "Vaše přihlašovací údaje jsme nemohli použít, protože e-mailová adresa "
 "{email} je v tomto systému již použita pro jiný účet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Neznámý kód akce nebo nemáte právo přístupu k této akci."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nebylo vybráno žádné datum."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Vybrané datum neznámé."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vraťte se o krok zpět a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Tuto objednávku již nelze zaplatit."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Platba přijde příliš pozdě na to, aby mohla být schválena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Byla vytvořena faktura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Způsob platby pro tuto objednávku nelze změnit."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Platba za tuto objednávku stále není uhrazena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Tuto objednávku nelze změnit"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Zvolili jste neplatný storno poplatek."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Zrušeno zákazníkem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Bylo požádáno o zrušení."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "U této objednávky (zatím) není povoleno stahování vstupenek."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klikněte na odkaz, který jsme vám poslali e-mailem, a stáhněte si vstupenky."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -31520,29 +31583,29 @@ msgstr ""
 "Změna objednávky byla provedena. Nyní můžete pokračovat zaplacením otevřené "
 "částky ve výši {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Neprovedli jste žádné změny."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Objednávku můžete změnit pouze tak, že se zvýší celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Objednávku nemůžete změnit tak, aby se změnila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Objednávku nesmíte změnit tak, aby se snížila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -31550,7 +31613,7 @@ msgstr ""
 "Vzhledem k tomu, že platby za tuto akci již nepřijímáme, nemůžete svou "
 "objednávku měnit tak, aby se zvýšila celková cena."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Tuto objednávku nelze změnit."
 
@@ -31584,11 +31647,11 @@ msgstr ""
 "Pokud tento uživatel provedl nějakou objednávku, obdrží e-mail s kódem "
 "objednávky."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Čekací listiny jsou pro tuto akci vypnuty."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -31596,7 +31659,7 @@ msgstr ""
 "Na čekací listinu se nemůžete přidat, protože tento produkt je v současné "
 "době k dispozici."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -31608,11 +31671,11 @@ msgstr ""
 "Přidali jsme vás na čekací listinu. Jakmile bude tento produkt opět k "
 "dispozici, obdržíte e-mail."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Nenašli jsme vás na našem seznamu čekajících."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -31620,7 +31683,7 @@ msgstr ""
 "Vaše místo na čekací listině již není platné nebo je již obsazené. Zde už "
 "není co řešit."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1437f6d040..d867943777 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-15 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <michael.happl@gmx.at>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potvrzuji vaši platbu …"
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Zaplacené objednávky"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Celkové příjmy"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontaktuji Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktuji vaši banku …"
 
@@ -532,44 +532,44 @@ msgstr "Check-in QR kód"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Pozadí PDF nemohl být načten:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Skupina objektů"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Textový objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Oblast s QR kódem"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Oblast obrazu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Poháněno společností pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design vstupenky"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Uložení se nepodařilo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Při nahrávání souboru PDF došlo k problému, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Opravdu chcete opustit editor bez uložení změn?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 89ac16a986..d0dad04335 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Saesneg"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Rhestr URIs a ganiateir, gofod wedi'i wahanu"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID cleient"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Cyfyngu ar ddigwyddiadau"
 msgid "Comment"
 msgstr "Sylw"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Nid yw'r cynnyrch \"{}\" yn cael ei neilltuo i gwota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Nid yw un neu fwy o eitemau yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
@@ -308,28 +339,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -362,23 +393,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +740,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -817,8 +848,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -828,13 +859,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1039,47 +1070,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lledred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Hydred"
 
@@ -1136,7 +1167,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1156,9 +1187,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1229,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1247,7 +1278,7 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1262,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "Dinas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1300,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1349,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1361,13 +1392,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Talaith"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Buddiolwr"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1436,16 +1467,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1509,14 +1540,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Amrywiad"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1561,7 +1592,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1713,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1939,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1984,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2079,7 +2110,7 @@ msgstr "Cynnyrch"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2155,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2165,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2218,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2329,8 +2360,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2924,11 +2955,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Amser"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3397,13 +3435,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3633,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3643,14 +3681,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3669,7 +3707,7 @@ msgstr "Ategion"
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3694,138 +3732,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr "Enw cyhoeddus"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3855,16 +3893,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4501,13 +4539,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Amser"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4683,7 +4714,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4775,48 +4806,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4832,7 +4863,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4915,7 +4946,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5046,7 +5077,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5107,34 +5138,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5143,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5151,27 +5182,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5339,7 +5370,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5793,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5917,7 +5948,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6604,8 +6635,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6674,7 +6705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6746,7 +6777,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7274,14 +7305,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7405,8 +7441,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7511,7 +7547,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9528,7 +9564,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9560,7 +9596,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9574,10 +9610,20 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Hoffeicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -9586,93 +9632,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9680,67 +9726,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9748,194 +9794,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cyfarchiad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9947,76 +9993,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-byst"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10630,11 +10676,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10836,12 +10882,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10934,15 +10980,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Llofnod"
 
@@ -10951,7 +10997,7 @@ msgstr "Llofnod"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10999,8 +11045,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11451,20 +11497,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12591,97 +12623,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Hoffeicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "arbrofol"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Ffôn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Cwmpas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12689,30 +12711,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12721,21 +12743,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Dewisol"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12833,32 +12855,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12875,100 +12897,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Derbynwyr"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "neu"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13471,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13458,7 +13480,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14108,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14185,13 +14207,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14425,8 +14447,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16302,7 +16324,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16906,19 +16928,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21782,60 +21791,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21872,7 +21881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22076,7 +22085,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22443,25 +22452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22495,18 +22504,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22713,15 +22722,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22745,7 +22754,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22754,12 +22763,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22787,7 +22796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23792,8 +23801,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23876,17 +23885,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24442,7 +24451,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24504,9 +24513,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24516,7 +24525,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24526,43 +24535,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24570,50 +24579,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24651,14 +24662,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24682,15 +24692,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24703,22 +24713,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24728,11 +24738,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24741,53 +24751,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24796,24 +24806,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24913,6 +24933,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24952,31 +24979,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25767,7 +25800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -25797,22 +25830,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25820,20 +25853,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25844,45 +25877,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25891,11 +25924,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25905,41 +25938,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25947,27 +25986,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25975,39 +26014,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26015,171 +26066,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Gwlad Belg"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26285,8 +26340,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26409,39 +26464,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26642,7 +26697,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26689,7 +26744,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26698,8 +26753,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28080,7 +28135,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29029,7 +29084,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29091,106 +29146,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29217,34 +29272,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1060f8e2e6..185d72985a 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -516,44 +516,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 261cd03e59..a2b84897c0 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-28 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -15,6 +15,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butik deaktiveret"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Forsalg slut"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Forsalg ikke startet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Til salg"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste af tilladte urler adskilt af mellemrum"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-id"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Begræns til arrangementer"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
@@ -311,18 +342,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 #, fuzzy
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -331,13 +362,13 @@ msgstr ""
 "udføres."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -376,23 +407,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 #, fuzzy
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Det valgte produkt er ikke aktivt eller har ingen pris."
@@ -743,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -860,8 +891,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -871,13 +902,13 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1095,47 +1126,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1224,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1215,9 +1246,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1289,7 +1320,7 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1307,7 +1338,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1322,7 +1353,7 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1337,7 +1368,7 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1361,7 +1392,7 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1411,7 +1442,7 @@ msgstr "Afsenderadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1424,13 +1455,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Status"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1504,16 +1535,16 @@ msgstr "Standardpris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1588,14 +1619,14 @@ msgstr "Elementnavn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1642,7 +1673,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1801,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2035,7 +2066,7 @@ msgstr "Enhedstype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2082,7 +2113,7 @@ msgstr "Linje"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2177,7 +2208,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2259,7 +2290,7 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2270,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2330,7 +2361,7 @@ msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2461,8 +2492,8 @@ msgstr "Tjek-ind-status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3090,12 +3121,19 @@ msgstr "Eksempelvirksomhed"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
@@ -3605,13 +3643,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
 
@@ -3875,7 +3913,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Vis varianter"
@@ -3889,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3898,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
@@ -3917,7 +3955,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Indstillinger"
@@ -3944,53 +3982,53 @@ msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Dette korte navn er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 #, fuzzy
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 #, fuzzy
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Forsalgets sluttidspunkt skal være efter starttidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -3999,101 +4037,101 @@ msgstr ""
 "Hvis sat, kan arrangementet dukke op på billetsystemets forside eller på en "
 "organizations profil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan ændre arrangørindstillinger"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Samlet værdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4129,16 +4167,16 @@ msgstr "Yderligere indstillinger"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4834,13 +4872,6 @@ msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
@@ -5028,7 +5059,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5123,49 +5154,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestilling {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Rabatkode {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Dato {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvote {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Spørgsmål {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Momsregel {val}"
@@ -5184,7 +5215,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Internt id"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
@@ -5273,7 +5304,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "udløbet"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Kundehandlinger"
@@ -5419,7 +5450,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
@@ -5484,34 +5515,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5520,7 +5551,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5528,27 +5559,27 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
@@ -5723,7 +5754,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Sælgerland"
 
@@ -6217,7 +6248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Spørg efter deltagernavn."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6361,7 +6392,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Ingen passende svar fundet."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
@@ -7122,8 +7153,8 @@ msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7196,7 +7227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7286,7 +7317,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7902,14 +7933,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ugyldige data i rad {row}: {message}"
@@ -8065,8 +8101,8 @@ msgstr "Den nye udløbsdato skal ligge i fremtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne ordre afventer ikke godkendelse."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
 
@@ -8181,7 +8217,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10603,7 +10639,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Navn på deltager"
@@ -10636,7 +10672,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10650,11 +10686,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10662,81 +10708,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Yderligere gebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10744,15 +10790,15 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10760,73 +10806,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Afventer betaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dato tilmeldt"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10834,199 +10880,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Tillad brugere at annullere ubetalte bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 #, fuzzy
 msgid "Given name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Billetnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 #, fuzzy
 msgid "Calling name"
 msgstr "Fuldt navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -11034,15 +11080,15 @@ msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11055,21 +11101,21 @@ msgstr "Du skal angive landet du bor i for at bruge omvendt betalingspligt."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dette vil fjerne alle emailadresser fra ventelisten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 #, fuzzy
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11078,19 +11124,19 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle mailadresser fra ordre og deltagere, så vel som alt "
 "logget mailindhold. Dette vil også fjerne tilknytningen til kundekonti."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle navne, mailadresser og telefonnumre fra ventelisten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Navn på deltager"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11098,44 +11144,44 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle deltageres navne og postadresser fra ordrene, ligesom "
 "det også fjerner de ændringer vi har logget ifm. disse oplysninger."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Faktureringsadresse: navn"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Question answers"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 #, fuzzy
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Opret billettyper"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11824,12 +11870,12 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 #, fuzzy
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
@@ -12045,12 +12091,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
@@ -12148,16 +12194,16 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Din adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -12166,7 +12212,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
@@ -12219,8 +12265,8 @@ msgstr "Tekst (sendt af administrator)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12716,20 +12762,6 @@ msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Forsalg ikke startet"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Forsalg slut"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13957,107 +13989,97 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Funktioner"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 #, fuzzy
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Arrangementsdato"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Denne bestilling er allerede blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-id"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alle fakturaer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14065,35 +14087,35 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14102,24 +14124,24 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Den valgt arrangør findes ikke."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Valgfrit"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14222,17 +14244,17 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ugyldigt produkt valgt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Koder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14240,17 +14262,17 @@ msgstr ""
 "Skriv én voucherkode pr. linje. Vi anbefaler at du kopier denne liste og "
 "gemmer den i en fil."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Dine bestillinger af {}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14276,7 +14298,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -14284,94 +14306,94 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 msgid "or"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maksimalt antal anvendelser pr. rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Antal gange HVER af disse vouchere kan anvendes."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Den angivne rabatkode eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du skal angive enten en kvote eller et produkt."
@@ -14919,7 +14941,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
@@ -14928,7 +14950,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
@@ -15640,7 +15662,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
@@ -15739,7 +15761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -15747,7 +15769,7 @@ msgstr ""
 "Det valgte arrangement kunne ikke findes eller du har ikke adgang til at "
 "administrere det."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16000,8 +16022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Enhedsnavn"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke adgang til at se dette indhold."
 
@@ -17987,7 +18009,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18622,19 +18644,6 @@ msgstr "Række"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butik deaktiveret"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Til salg"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -23896,7 +23905,7 @@ msgstr "Sidetallet skal være et heltal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Sidetallet er mindre end 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -23906,7 +23915,7 @@ msgstr ""
 "adresselinjen. Verificer at det er korrekt og at linket ikke allerede har "
 "været brugt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -23914,29 +23923,29 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke acceptere invitationen til \"{}\" da du allerede er del af det "
 "team."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Du er nu med i gruppen “{}”."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Velkommen til pretix! Du er nu medlem af gruppen \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr "Vi har sendt dig en e-mail med yderligere instruktioner."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -23946,20 +23955,20 @@ msgstr ""
 "fulde url til adresselinjen. Bemærk at linket kun er gyldigt i tre dage og "
 "at linket kun kan bruges en gang."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Vi kunne ikke finde brugeren som du efterspurgte en ny adgangskode til."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, prøv igen."
 
@@ -23999,7 +24008,7 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
@@ -24224,7 +24233,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -24609,26 +24618,26 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Seneste tjek for opdateringer fejlede."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24663,18 +24672,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
@@ -24916,15 +24925,15 @@ msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24948,7 +24957,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
@@ -24957,12 +24966,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24990,7 +24999,7 @@ msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kunne ikke sende mail til denne bruger: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26074,8 +26083,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26181,17 +26190,17 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Ordren er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26777,7 +26786,7 @@ msgstr "Automatisk ved betaling"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighed"
 
@@ -26847,9 +26856,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26859,7 +26868,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26870,45 +26879,45 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Samlet beløb"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referencekode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26916,17 +26925,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -26935,35 +26944,37 @@ msgstr ""
 "skal fortsætte."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Fejl ved afsendelse af bekræftelses-e-mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne faktura er allerede modtaget."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27002,14 +27013,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Samlet værdi"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27033,15 +27043,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Tryk her for at åbne vinduet."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
@@ -27055,25 +27065,25 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27083,11 +27093,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27096,56 +27106,56 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Kundehandlinger"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Sælgerland"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27154,27 +27164,37 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Mailen kunne ikke sendes. Prøv venligst igen senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du skal vælge en produktvariant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Aktiver betalingsmetode"
@@ -27297,6 +27317,13 @@ msgstr ""
 "så du kan gennemføre din betaling. Du vil efterfølgende blive sendt tilbage "
 "til denne side for at få dine billetter."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27340,34 +27367,40 @@ msgstr "Prøv venligst igen."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vælg venligst hvordan du vil betale."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28256,7 +28289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28288,22 +28321,22 @@ msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28311,20 +28344,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28335,46 +28368,46 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Offentlig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Hemmelig nøgle"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28383,11 +28416,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28397,41 +28430,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28439,27 +28478,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28467,40 +28506,52 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28508,192 +28559,198 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Kontoejer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "giropay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Betaling via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giro via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "Ukendt navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling ved bankoverførsel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Din banks land"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederlandene"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkontodetaljer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Betaling via Stripe"
@@ -28803,8 +28860,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Kontoejer"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28939,42 +28996,42 @@ msgstr "Skift betalingsmetode: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Siden stødte på en uventet intern fejl. Prøv venligst igen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe rapporterede en hændelse: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -29201,7 +29258,7 @@ msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Indtast venligst kun tal."
 
@@ -29248,7 +29305,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
@@ -29259,8 +29316,8 @@ msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -30751,7 +30808,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andre datoer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement er slut."
 
@@ -31801,7 +31858,7 @@ msgstr "Din kurv tom."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -31871,113 +31928,113 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukendt dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Din søgning matchede ingen vouchere."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Du skal indtaste en pris hvis du vil ændre produktprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
@@ -32005,18 +32062,18 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Venteliste er ikke tilgængelig for dette arrangement."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 "Du kan ikke føje dig til ventelisten idet denne vare allerede er tilgængelig."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -32028,18 +32085,18 @@ msgstr ""
 "Vi har føjet dig til ventelisten. Du vil modtage en e-mail så snart "
 "billetter bliver tilgængelige igen."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Send rabatkoder"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b863fe83b7..c2ff6f538a 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekræfter din betaling …"
 
@@ -164,15 +164,15 @@ msgstr "Betalte bestillinger"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Omsætning i alt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontakter Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontakter din bank …"
 
@@ -552,46 +552,46 @@ msgstr "Check-in QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Baggrunds-pdf'en kunne ikke hentes af følgende grund:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe af objekter"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobjekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drevet af pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Billetdesign"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Gem fejlede."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Fejl under upload af pdf. Prøv venligt igen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil forlade editoren uden at gemme dine ændringer?"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f0653594d6..e238c59929 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Hartnagel <felix@fhcom.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -17,6 +17,37 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,904,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf beendet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
@@ -159,7 +190,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -199,11 +230,11 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -319,29 +350,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -380,25 +411,25 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probieren Sie es später "
 "erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -741,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
@@ -851,8 +882,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -862,13 +893,13 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1078,47 +1109,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1184,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungen. Das erste Tabellenblatt enthält eine Zeile für jede Rechnung, "
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1204,9 +1235,9 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1295,7 +1326,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1310,7 +1341,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1325,7 +1356,7 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1348,7 +1379,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1397,7 +1428,7 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1409,13 +1440,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1484,16 +1515,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1557,14 +1588,14 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1609,7 +1640,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1773,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -2002,7 +2033,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2047,7 +2078,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2142,7 +2173,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2218,7 +2249,7 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2228,7 +2259,7 @@ msgstr "Gesperrt"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2285,7 +2316,7 @@ msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2403,8 +2434,8 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3028,11 +3059,18 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Firmenkunde oder Institution"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
@@ -3534,13 +3572,13 @@ msgstr ""
 "beginnen und enden."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3807,7 +3845,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -3819,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3829,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -3848,7 +3886,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
@@ -3874,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3882,47 +3920,47 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sie müssen die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3930,46 +3968,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3978,16 +4016,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -3995,17 +4033,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4015,17 +4053,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4055,16 +4093,16 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4840,13 +4878,6 @@ msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
@@ -5030,7 +5061,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5147,48 +5178,48 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst tragen Sie bitte "
 "einen erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestellung {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Gutschein {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Termin {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kontingent {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Rabatt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Frage {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
@@ -5204,7 +5235,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
@@ -5294,7 +5325,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -5439,7 +5470,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -5501,34 +5532,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5537,7 +5568,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5545,27 +5576,27 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
@@ -5754,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -6268,7 +6299,7 @@ msgstr "Ungültige Einstellung für Spalte \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Sie müssen einen Termin auswählen."
@@ -6392,7 +6423,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Kein passender Sitzplatz gefunden."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7147,8 +7178,8 @@ msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7220,7 +7251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Veranstaltung abgesagt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7308,7 +7339,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -7925,7 +7956,12 @@ msgstr ""
 "am {date} zu nutzen, haben diese Mitgliedschaft jedoch schon für ein anderes "
 "Ticket zur selben Zeit benutzt."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7934,7 +7970,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Import des Wertes \"{value}\" für Spalte \"{column}\" in Zeile "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
@@ -8097,8 +8133,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -8226,7 +8262,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10926,7 +10962,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
@@ -10969,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10991,10 +11027,23 @@ msgstr ""
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Wenn Sie ein Favicon hochladen, wird dieses statt des pretix-Logos "
+"verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
+"abzudecken."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11009,19 +11058,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11029,11 +11078,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11041,11 +11090,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11053,11 +11102,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11065,11 +11114,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11078,11 +11127,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
 "Informationen benötigen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11090,11 +11139,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11103,15 +11152,15 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11123,37 +11172,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11161,11 +11210,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11175,11 +11224,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11187,11 +11236,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11204,39 +11253,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11246,165 +11295,165 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -11418,19 +11467,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Der Ticketshop muss abgeschaltet sein, damit diese Funktion bereit steht."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnummern"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dies entfernt alle Telefonnummern von Bestellungen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11440,7 +11489,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen und Teilnehmern. Dies entfernt auch die Verbindung zu "
 "Kundenkonten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11448,11 +11497,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von der "
 "Warteliste."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Teilnehmer-Informationen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11460,11 +11509,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Teilnehmernamen und Postadressen von Bestellpositionen, "
 "sowie Änderungen an diesen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rechnungsadressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11472,18 +11521,18 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Rechnungsadressen von Bestellungen sowie deren "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antworten auf Fragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dies entfernt alle Antworten auf Fragen sowie die dazu gespeicherte "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11493,16 +11542,16 @@ msgstr ""
 "Rechnungen die persönliche Daten enthalten könnten. Rechnungsnummern und "
 "Beträge bleiben erhalten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Zwischengespeicherte Tickets"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dies löscht alle generierten Ticket-Dateien. Es wird kein Download angeboten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12176,11 +12225,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie Cookies in Ihrem Browser deaktiviert haben, aktivieren Sie diese "
 "bitte zumindest für diese Website."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 
@@ -12417,12 +12466,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -12531,15 +12580,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -12548,7 +12597,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
@@ -12599,8 +12648,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13079,20 +13128,6 @@ msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf beendet"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14383,24 +14418,11 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Wenn Sie ein Favicon hochladen, wird dieses statt des pretix-Logos "
-"verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
-"abzudecken."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -14408,65 +14430,65 @@ msgstr ""
 "Diese Funktion ist in einem experimentellen Stadium. Sie unterstützt derzeit "
 "nur eingeschränkte Use-Cases und kann sich jederzeit ändern."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ein Medium mit diesem Typ und dieser Nummer ist bereits erstellt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14475,12 +14497,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass sich der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig "
 "ist und sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14491,31 +14513,31 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und sicher vom zugehörigen Benutzer kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label}-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Veranstalter-Kurzname"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Zugriff auf wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14530,21 +14552,21 @@ msgstr ""
 "auf kryptografische Schlüssel gibt, die notwendig sind um mit den Medien zu "
 "interagieren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14643,7 +14665,7 @@ msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-ID"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ungültiges Produkt ausgewählt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14651,11 +14673,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein gilt nur für versteckte Produkte, aber Sie haben nicht "
 "ausgewählt, dass er auch versteckte Produkte anzeigen soll."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Gutscheincodes"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14663,16 +14685,16 @@ msgstr ""
 "Einen Code pro Zeile. Bitte kopieren Sie die Liste und speichern Sie sie in "
 "eine Datei ab."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Gutscheine per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Ihr Gutschein für {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14702,18 +14724,18 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14723,28 +14745,28 @@ msgstr ""
 "Zeile angeben, oder eine CSV-Datei mit einer Kopfzeile und einer oder "
 "mehrerer der Spalten \"email\", \"number\", \"name\" und \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maximale Nutzungen pro Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Wie oft JEDER der Gutscheine eingelöst werden kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-IDs"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-Eingabedaten müssen eine Kopfzeile haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "CSV-Lesen fehlgeschlagen: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
@@ -14752,34 +14774,34 @@ msgstr ""
 "Im CSV-Input wurden keine unterschiedlichen Spalten erkannt, möglicherweise "
 "haben Sie ungültige Felder in der Eingabe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabedaten müssen ein Feld mit der Bezeichnung \"{header}\" haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabe enthält eine Spalte \"{header}\", die nicht zugeordnet werden "
 "kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ungültiger Wert in Zeile {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ein Gutschein mit einem der eingegebenen Codes existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
@@ -14788,12 +14810,12 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode {code} ist zu kurz. Alle Codes sollten mindestens "
 "{min_length} Zeichen lang sein."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Der Gutscheincode {code} kommt in Ihrer Liste zweimal vor."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14801,7 +14823,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Gutscheine per E-Mail verschickt werden sollen, müssen Betreff, "
 "Nachricht und Empfänger angegeben werden."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -14809,7 +14831,7 @@ msgstr ""
 "Du hast {codes} Gutscheine generiert, aber nur Empfänger für {recp} "
 "angegeben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Sie müssen genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
@@ -15327,7 +15349,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -15336,7 +15358,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -15998,7 +16020,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -16102,7 +16124,7 @@ msgstr "Manuell blockiert"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Gesperrt durch eine API-Integration"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16110,7 +16132,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Berechtigung, die ausgewählte Veranstaltung zu "
 "administrieren."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16346,8 +16368,8 @@ msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
@@ -18484,7 +18506,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19199,19 +19221,6 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24708,7 +24717,7 @@ msgstr "Diese Seitenzahl ist keine Zahl"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Diese Seitenzahl ist kleiner als 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24718,7 +24727,7 @@ msgstr ""
 "volle Adresse in Ihre Adresszeile kopiert haben. Bitte beachten Sie, dass "
 "der Link nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24726,15 +24735,15 @@ msgstr ""
 "Sie können die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da Sie bereits diesem "
 "Team angehören."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Sie sind nun Teil des Teams \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Willkommen bei pretix! Sie haben jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24744,7 +24753,7 @@ msgstr ""
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt. Bitte beachten "
 "Sie, dass wir maximal eine E-Mail alle 24 Stunden schicken."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24752,7 +24761,7 @@ msgstr ""
 "Wenn die Adresse mit einem uns bekannten Konto verknüpft ist, haben wir "
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24762,21 +24771,21 @@ msgstr ""
 "volle Adresse in Ihre Adresszeile kopiert haben. Bitte beachten Sie, dass "
 "der Link nur drei Tage gültig ist und nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Wir konnten den Benutzer, für den ein neues Passwort angefordert wurde, "
 "nicht finden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Sie können sich nun mit Ihrem neuen Passwort anmelden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
@@ -24813,7 +24822,7 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25027,7 +25036,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -25467,15 +25476,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu Ihrem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Bitte nur CSV-Dateien hochladen."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als 10 MB hochladen."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25483,11 +25492,11 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zeichenkodierung der CSV-Datei nicht erkennen. Einige "
 "Zeichen werden mit Platzhalterzeichen ersetzt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Die Import war erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen."
 
@@ -25533,18 +25542,18 @@ msgstr[1] ""
 "Ihr {event}-Team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -25794,15 +25803,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25830,7 +25839,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
@@ -25840,12 +25849,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
@@ -25875,7 +25884,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26982,8 +26991,8 @@ msgstr "Bitte überweisen Sie den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27077,17 +27086,17 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "Währungen passen nicht zusammen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
 
@@ -27710,7 +27719,7 @@ msgstr "Automatisch eingecheckt"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -27777,9 +27786,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27791,7 +27800,7 @@ msgstr ""
 "Nehmen Sie Zahlungen mit Ihrem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27803,27 +27812,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "API-Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27831,11 +27840,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -27843,7 +27852,7 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
@@ -27851,17 +27860,17 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27870,7 +27879,7 @@ msgstr ""
 "Vorgehen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27878,27 +27887,29 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -27941,7 +27952,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27950,7 +27960,7 @@ msgstr ""
 "probieren Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27978,15 +27988,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -28004,11 +28014,11 @@ msgstr ""
 "Kunden annehmen - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28018,11 +28028,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28038,11 +28048,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28056,11 +28066,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28070,15 +28080,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Sie, als der "
 "Händler, erhalten Ihr Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28088,12 +28098,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28102,17 +28112,17 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Bitte prüfen Sie diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28125,28 +28135,38 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probieren Sie "
 "es noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -28259,6 +28279,13 @@ msgstr ""
 "und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sie werden danach wieder hierher "
 "zurückgeleitet, um Ihre Bestellung zu bestätigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28301,7 +28328,19 @@ msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte "
+"probieren Sie es erneut oder kontaktieren Sie uns."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28309,7 +28348,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28317,7 +28356,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28325,7 +28364,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28333,7 +28372,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse Ihres PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Sie "
 "müssen die Bestätigung durchführen bevor Sie Zahlungen annehmen können."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29184,7 +29223,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29219,7 +29258,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29229,15 +29268,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button können Sie entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29249,21 +29288,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29279,21 +29318,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfen Sie %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29301,15 +29340,15 @@ msgstr ""
 "Wenn Ihre Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29317,11 +29356,11 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem Ihr Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land Ihres Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Auf Unterstützung für Apple Pay/Google Pay prüfen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29335,11 +29374,11 @@ msgstr ""
 "nicht in Betracht, ob Google Pay oder Apple Pay ggf. im Stripe-Dashboard "
 "deaktiviert wurden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix für Kontoauszugszeile"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29354,19 +29393,47 @@ msgstr ""
 "Anzahl Zeichen erlaubt, wir empfehlen daher die Eingabe von maximal {cnt} "
 "Buchstaben."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your "
+#| "Stripe account before work properly."
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
+"aktiviert werden bevor sie funktionieren."
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA-Lastschrift"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -29374,23 +29441,7 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA-Lastschrift"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29403,11 +29454,11 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Name des Gläubigers für SEPA-Mandat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29415,11 +29466,11 @@ msgstr ""
 "Bitte geben Sie Ihren Namen für das SEPA-Mandat an, das dem Nutzer angezeigt "
 "wird."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -29427,7 +29478,7 @@ msgstr ""
 "Stripe entfernt diese Zahlungsmethode. Wenn du deinen Stripe-Account nach "
 "November 2023 angelegt hast, kannst du diese Zahlungsmethode nicht nutzen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29440,39 +29491,51 @@ msgstr ""
 "diese Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine "
 "Verzögerung ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr "Affirm"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Nur verfügbar für Zahlungen zwischen 50 $ und 30.000 $."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29483,15 +29546,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29500,7 +29563,7 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das "
 "Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29508,16 +29571,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren Sie, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29526,136 +29589,142 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie es erneut und setzen Sie sich mit dem Support in Verbindung, "
 "wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Sie müssen JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-Lastschrift über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Affirm über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay über Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (Sofortüberweisung)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -29761,8 +29830,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Kontonummer"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29919,18 +29988,18 @@ msgstr "Zahlung bestätigen: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Zahlung bestätigen…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit Stripe ist ein Fehler aufgetreten, bitte "
 "versuchen Sie es erneut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29938,12 +30007,12 @@ msgstr ""
 "Ihr Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Das Stripe-Konto wurde getrennt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29952,7 +30021,7 @@ msgstr ""
 "Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen geschickt haben, um "
 "fortzufahren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29960,7 +30029,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zahlung nicht verarbeiten. Bitte probieren Sie es erneut und "
 "kontaktieren Sie uns, falls das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Im Zahlungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -30173,7 +30242,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
@@ -30227,7 +30296,7 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
@@ -30236,8 +30305,8 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wählen Sie zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -31735,7 +31804,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
@@ -32820,7 +32889,7 @@ msgstr "Ihr Warenkorb ist nun leer."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32898,78 +32967,78 @@ msgstr ""
 "Wir waren nicht in der Lage, Ihren Login zu verwenden, da die E-Mail-Adresse "
 "{email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder Sie haben keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehen Sie einen Schritt zurück und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32978,34 +33047,34 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Sie können nun den offenen Betrag von "
 "{amount} bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Sie haben keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
 "wird."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33013,7 +33082,7 @@ msgstr ""
 "Sie können Ihre Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
 
@@ -33049,11 +33118,11 @@ msgstr ""
 "Wenn mit dieser E-Mail-Adresse Bestellungen gefunden wurden, erhalten Sie "
 "nun eine E-Mail mit den entsprechenden Links."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Wartelisten sind für diese Veranstaltung nicht aktiviert."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33061,7 +33130,7 @@ msgstr ""
 "Sie können Sich nicht zur Liste hinzufügen, da das Produkt gerade verfügbar "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -33070,11 +33139,11 @@ msgstr ""
 "Wir haben Sie zur Warteliste hinzugefügt. Wir senden eine E-Mail an {email}, "
 "sobald das Produkt wieder verfügbar ist."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Wir konnten Sie nicht auf der Warteliste finden."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33082,7 +33151,7 @@ msgstr ""
 "Ihr Platz auf der Warteliste ist nicht mehr gültig oder bereits benutzt. Es "
 "gibt hier nichts mehr zu tun."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33119,6 +33188,9 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "Minuten bevor"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0b9cb4c89e..6bfe2aef55 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-28 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Zahlung wird bestätigt …"
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontaktiere Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktiere Ihre Bank …"
 
@@ -531,45 +531,45 @@ msgstr "Check-in-QR-Code"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildbereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketshop von pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchten Sie den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 6368699eed..dd9e9c9211 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Hartnagel <felix@fhcom.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Shop deaktiviert"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkauf beendet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "noch nicht gestartet"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Aktiv"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Englisch"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste erlaubter URIs, mit Leerzeichen getrennt"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
@@ -321,29 +352,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -382,24 +413,24 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später erneut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Eines der ausgewählten Produkte ist im ausgewählten Land nicht verfügbar."
@@ -742,7 +773,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
@@ -852,8 +883,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -863,13 +894,13 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1079,47 +1110,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
@@ -1185,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "Rechnungen. Das erste Tabellenblatt enthält eine Zeile für jede Rechnung, "
 "das zweite eine Zeile für jede Rechnungsposition."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1205,9 +1236,9 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1278,7 +1309,7 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1296,7 +1327,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1311,7 +1342,7 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1326,7 +1357,7 @@ msgstr "Ort"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1349,7 +1380,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1398,7 +1429,7 @@ msgstr "Straße"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1410,13 +1441,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Bundesstaat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1485,16 +1516,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1558,14 +1589,14 @@ msgstr "Produktbezeichnung"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1610,7 +1641,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1774,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -2003,7 +2034,7 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2048,7 +2079,7 @@ msgstr "Position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2143,7 +2174,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2219,7 +2250,7 @@ msgstr "Sitzplatz"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2229,7 +2260,7 @@ msgstr "Gesperrt"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2286,7 +2317,7 @@ msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2404,8 +2435,8 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3028,11 +3059,18 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Firmenkunde oder Institution"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatkunde"
 
@@ -3534,13 +3572,13 @@ msgstr ""
 "beginnen und enden."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
 
@@ -3807,7 +3845,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -3819,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3829,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -3848,7 +3886,7 @@ msgstr "Erweiterungen"
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
@@ -3874,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3882,46 +3920,46 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du musst die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3929,46 +3967,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3977,16 +4015,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -3994,17 +4032,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4014,17 +4052,17 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4054,16 +4092,16 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4837,13 +4875,6 @@ msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Zeit"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
@@ -5027,7 +5058,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5144,48 +5175,48 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst trage bitte einen "
 "erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestellung {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Gutschein {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Termin {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kontingent {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Rabatt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Frage {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
@@ -5201,7 +5232,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
@@ -5291,7 +5322,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -5436,7 +5467,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
@@ -5498,34 +5529,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5534,7 +5565,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5542,27 +5573,27 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestelltes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
@@ -5751,7 +5782,7 @@ msgstr ""
 "Steuerberater aktiviert werden. Wir übernehmen keine Haftung für die "
 "korrekte Berechnung der Steuern. Benutzung auf eigene Gefahr."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land des Händlers"
 
@@ -6262,7 +6293,7 @@ msgstr "Ungültige Einstellung für Spalte \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Bitte gib eine gültige Telefonnummer ein."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Du musst einen Termin auswählen."
@@ -6386,7 +6417,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Kein passender Sitzplatz gefunden."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7140,8 +7171,8 @@ msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7213,7 +7244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Veranstaltung abgesagt"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7299,7 +7330,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -7915,7 +7946,12 @@ msgstr ""
 "am {date} zu nutzen, hast diese Mitgliedschaft jedoch schon für ein anderes "
 "Ticket zur selben Zeit benutzt."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7924,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 "Fehler beim Import des Wertes \"{value}\" für Spalte \"{column}\" in Zeile "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ungültige Daten in Zeile {row}: {message}"
@@ -8086,8 +8122,8 @@ msgstr "Die neue Frist muss in der Zukunft liegen."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Diese Bestellung wartet nicht auf Freigabe."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht stornieren."
 
@@ -8215,7 +8251,7 @@ msgstr ""
 "Eine Position kann nicht storniert werden, da der Wertgutschein {card} "
 "bereits verwendet wurde."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10909,7 +10945,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
@@ -10952,7 +10988,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10974,10 +11010,22 @@ msgstr ""
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
+"Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10992,19 +11040,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11012,11 +11060,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11024,11 +11072,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11036,11 +11084,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11048,11 +11096,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn z."
 "B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11061,11 +11109,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
 "Informationen benötigst."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11073,11 +11121,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11086,15 +11134,15 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11106,37 +11154,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11144,11 +11192,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11158,11 +11206,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11170,11 +11218,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11186,39 +11234,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11228,165 +11276,165 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -11400,19 +11448,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Der Ticketshop muss abgeschaltet sein, damit diese Funktion bereit steht."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnummern"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dies entfernt alle Telefonnummern von Bestellungen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11422,7 +11470,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen und Teilnehmern. Dies entfernt auch die Verbindung zu "
 "Kundenkonten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11430,11 +11478,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Namen, E-Mail-Adressen und Telefonnummern von der "
 "Warteliste."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Teilnehmer-Informationen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11442,11 +11490,11 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Teilnehmernamen und Postadressen von Bestellpositionen, "
 "sowie Änderungen an diesen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rechnungsadressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11454,18 +11502,18 @@ msgstr ""
 "Dies entfernt alle Rechnungsadressen von Bestellungen sowie deren "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antworten auf Fragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dies entfernt alle Antworten auf Fragen sowie die dazu gespeicherte "
 "Änderungshistorie."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11475,16 +11523,16 @@ msgstr ""
 "Rechnungen die persönliche Daten enthalten könnten. Rechnungsnummern und "
 "Beträge bleiben erhalten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Zwischengespeicherte Tickets"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dies löscht alle generierten Ticket-Dateien. Es wird kein Download angeboten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12155,11 +12203,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du Cookies in deinem Browser deaktiviert hast, aktiviere diese bitte "
 "zumindest für diese Website."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte später erneut versuchen."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Die Aufgabe wurde fertiggestellt."
 
@@ -12395,12 +12443,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -12509,15 +12557,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -12526,7 +12574,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
@@ -12577,8 +12625,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13057,20 +13105,6 @@ msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "noch nicht gestartet"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkauf beendet"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14359,23 +14393,11 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
-"Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -14383,65 +14405,65 @@ msgstr ""
 "Diese Funktion ist in einem experimentellen Stadium. Sie unterstützt derzeit "
 "nur eingeschränkte Use-Cases und kann sich jederzeit ändern."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ein Medium mit diesem Typ und dieser Nummer ist bereits erstellt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14450,12 +14472,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass sich der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig "
 "ist und sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14466,31 +14488,31 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und sicher vom zugehörigen Benutzer kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label}-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Veranstalter-Kurzname"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Zugriff auf wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14505,23 +14527,23 @@ msgstr ""
 "auf kryptografische Schlüssel gibt, die notwendig sind um mit den Medien zu "
 "interagieren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Veranstalter existiert nicht oder kann nicht eingeladen "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde bereits eingeladen."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14620,7 +14642,7 @@ msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-ID"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ungültiges Produkt ausgewählt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14628,11 +14650,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein gilt nur für versteckte Produkte, aber du hast nicht "
 "ausgewählt, dass er auch versteckte Produkte anzeigen soll."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Gutscheincodes"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14640,16 +14662,16 @@ msgstr ""
 "Einen Code pro Zeile. Bitte kopiere die Liste und speichere sie dir in eine "
 "Datei ab."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Gutscheine per E-Mail verschicken"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Dein Gutschein für {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14678,18 +14700,18 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Empfänger"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "oder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14699,28 +14721,28 @@ msgstr ""
 "Zeile angeben, oder eine CSV-Datei mit einer Kopfzeile und einer oder "
 "mehrerer der Spalten \"email\", \"number\", \"name\" und \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maximale Nutzungen pro Gutschein"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Wie oft JEDER der Gutscheine eingelöst werden kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Zugewiesene Sitzplatz-IDs"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-Eingabedaten müssen eine Kopfzeile haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "CSV-Lesen fehlgeschlagen: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
@@ -14728,34 +14750,34 @@ msgstr ""
 "Im CSV-Input wurden keine unterschiedlichen Spalten erkannt, möglicherweise "
 "hast du ungültige Felder in der Eingabe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabedaten müssen ein Feld mit der Bezeichnung \"{header}\" haben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "CSV-Eingabe enthält eine Spalte \"{header}\", die nicht zugeordnet werden "
 "kann."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} ist keine gültige E-Mail-Adresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ungültiger Wert in Zeile {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ein Gutschein mit einem der eingegebenen Codes existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
@@ -14764,12 +14786,12 @@ msgstr ""
 "Der Gutscheincode {code} ist zu kurz. Alle Codes sollten mindestens "
 "{min_length} Zeichen lang sein."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Der Gutscheincode {code} kommt in deiner Liste zweimal vor."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14777,7 +14799,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Gutscheine per E-Mail verschickt werden sollen, müssen Betreff, "
 "Nachricht und Empfänger angegeben werden."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -14785,7 +14807,7 @@ msgstr ""
 "Du hast {codes} Gutscheine generiert, aber nur Empfänger für {recp} "
 "angegeben."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du musst genau so viele Sitze angeben, wie du Gutscheine erzeugst."
 
@@ -15303,7 +15325,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 
@@ -15312,7 +15334,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
 
@@ -15974,7 +15996,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
 
@@ -16078,14 +16100,14 @@ msgstr "Manuell blockiert"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Gesperrt durch eine API-Integration"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 "Du hast keine Berechtigung, die ausgewählte Veranstaltung zu administrieren."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16320,8 +16342,8 @@ msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
@@ -18455,7 +18477,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19169,19 +19191,6 @@ msgstr "Reihe"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mehr Kontingente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Shop deaktiviert"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Aktiv"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24668,7 +24677,7 @@ msgstr "Diese Seitenzahl ist keine Zahl"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Diese Seitenzahl ist kleiner als 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24678,7 +24687,7 @@ msgstr ""
 "Adresse in deine Adresszeile kopiert hast. Bitte beachte, dass der Link nur "
 "einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24686,15 +24695,15 @@ msgstr ""
 "Du kannst die Einladung für \"{}\" nicht annehmen, da du bereits diesem Team "
 "angehörst."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Du bist nun Teil des Teams \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Willkommen bei pretix! Du hast jetzt Zugriff auf das Team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24704,7 +24713,7 @@ msgstr ""
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt. Bitte beachte, "
 "dass wir maximal eine E-Mail alle 24 Stunden schicken."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24712,7 +24721,7 @@ msgstr ""
 "Wenn die Adresse mit einem uns bekannten Konto verknüpft ist, haben wir "
 "soeben eine E-Mail mit weiteren Instruktionen verschickt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24722,21 +24731,21 @@ msgstr ""
 "Adresse in deine Adresszeile kopiert hast. Bitte beachte, dass der Link nur "
 "drei Tage gültig ist und nur einmal benutzt werden kann."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Wir konnten den Benutzer, für den ein neues Passwort angefordert wurde, "
 "nicht finden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Du kannst dich nun mit deinem neuen Passwort anmelden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ungültiger Token, bitte erneut versuchen."
 
@@ -24773,7 +24782,7 @@ msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24987,7 +24996,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
@@ -25425,15 +25434,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu deinem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Bitte nur CSV-Dateien hochladen."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Bitte keine Dateien mit mehr als 10 MB hochladen."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25441,11 +25450,11 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zeichenkodierung der CSV-Datei nicht erkennen. Einige "
 "Zeichen werden mit Platzhalterzeichen ersetzt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Die Import war erfolgreich."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Wir konnten die hochgeladene Datei nicht als CSV-Datei parsen."
 
@@ -25491,18 +25500,18 @@ msgstr[1] ""
 "Dein {event}-Team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
@@ -25752,15 +25761,15 @@ msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25788,7 +25797,7 @@ msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
@@ -25797,12 +25806,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
@@ -25832,7 +25841,7 @@ msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Die Mail an den folgenden Benutzer konnte nicht versendet werden: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26937,8 +26946,8 @@ msgstr "Bitte überweise den vollen Betrag auf das folgende Bankkonto:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27032,17 +27041,17 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "Währungen passen nicht zusammen."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Automatische Aufteilung auf mehrere Bestellungen nicht möglich."
 
@@ -27665,7 +27674,7 @@ msgstr "Automatisch eingecheckt"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -27732,9 +27741,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Eine vollständig anpassbare Zahlungsart für manuelle Abwicklung."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27746,7 +27755,7 @@ msgstr ""
 "Nimm Zahlungen mit deinem PayPal-Konto entgegen. PayPal ist eine der "
 "beliebtesten Zahlungsarten weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27758,27 +27767,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-Konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Hier klicken für eine Anleitung"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Verwendungszweck-Präfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27786,11 +27795,11 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird vor dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Verwendungszweck-Postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -27798,7 +27807,7 @@ msgstr ""
 "Der hier eingetragene Wert wird hinter dem üblichen Verwendungszweck "
 "eingetragen, der die Bestellnummer enthält."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 
@@ -27806,17 +27815,17 @@ msgstr "Verbindung mit PayPal trennen"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Die Kommunikation mit PayPal ist fehlgeschlagen"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27825,7 +27834,7 @@ msgstr ""
 "Vorgehen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27833,27 +27842,29 @@ msgstr ""
 "PayPal hat die Bezahlung noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald "
 "die Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Es gab einen Fehler beim Versenden der Bestätigungs-E-Mail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Die Rückerstattung über PayPal ist fehlgeschlagen: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits beglichen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-Zahlungs-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-Verkaufs-ID"
 
@@ -27896,7 +27907,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Gesamtbetrag"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27905,7 +27915,7 @@ msgstr ""
 "probiere es erneut oder kontaktiere uns."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27933,15 +27943,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Hier klicken um das Fenster zu öffnen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal hat uns eine ungültige Antwort geschickt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Die PayPal-Zahlung wurde abgebrochen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Das PayPal-Konto wurde getrennt."
 
@@ -27959,11 +27969,11 @@ msgstr ""
 "angenommen werden - diese benötigen hierzu nicht ein Mal ein PayPal Konto. "
 "PayPal ist eine der populärsten Zahlungsmethoden weltweit."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Händler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -27973,11 +27983,11 @@ msgstr ""
 "jederzeit wieder auf PayPal als Zahlungsmethode zurückwechseln. Aus diesem "
 "Grund ist diese Zahlungsmethode immer aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative Zahlungsmethoden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27993,11 +28003,11 @@ msgstr ""
 "auf Basis des Aufenthaltsortes des Kunden ausgewählt. Für deutsche Händler "
 "ist dies der direkte Nachfolger von PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "SEPA-Bankeinzug deaktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28011,11 +28021,11 @@ msgstr ""
 "sein SEPA-Lastschriften nicht anzubieten und damit das Risiko von "
 "kostspieligen Rücklastschriften zu vermeiden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Jetzt Kaufen, Später Zahlen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28025,15 +28035,15 @@ msgstr ""
 "Limit) in mehreren Raten oder binnen 30 Tagen zu bezahlen. Du, als der "
 "Händler, erhältst dein Geld jedoch sofort."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisch --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land des Käufers"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28043,12 +28053,12 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues PayPal-Konto "
 "erstellen oder pretix mit einem bestehenden PayPal-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Mit {icon} PayPal verbinden"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28057,16 +28067,16 @@ msgstr ""
 "Bestellungen automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung "
 "zurückerstattet wird."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal akzeptiert keine Zahlungen in der Währung dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "Bitte prüfe diese PayPal-Seite für eine Liste unterstützter Währungen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28079,28 +28089,38 @@ msgstr ""
 "PayPal-Konto im gleichen Land und mit der gleichen Währung erstellt worden "
 "sein müssen. Andere PayPal-Accounts können keine Zahlungen vornehmen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
 "es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Etwas ist beim Abruf des Zahlungsstatus schiefgelaufen. Bitte probiere es "
 "noch ein Mal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit PayPal zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Alternative Zahlungsmethoden"
 
@@ -28212,6 +28232,13 @@ msgstr ""
 "möchtest und deine Zahlungsdaten eingeben. Du wirst danach wieder hierher "
 "zurückgeleitet, um deine Bestellung zu bestätigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28254,7 +28281,19 @@ msgstr "Bitte aktiviere JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Bitte wähle die gewünschte Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Unser Versuch, die Zahlung mit PayPal auszuführen, ist gescheitert. Bitte "
+"probiere es erneut oder kontaktiere uns."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28262,7 +28301,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Anfrage-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28270,7 +28309,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (fehlende "
 "Ergebnis-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28278,7 +28317,7 @@ msgstr ""
 "Während der Verbindung mit PayPal ist ein Fehler aufgetreten (unpassende "
 "Session-Parameter), bitte versuche es erneut."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28286,7 +28325,7 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail-Adresse deines PayPal-Kontos wurde noch nicht bestätigt. Du musst "
 "die Bestätigung durchführen bevor du Zahlungen annehmen kannst."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29136,7 +29175,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen eingegangen sind!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29171,7 +29210,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29181,15 +29220,15 @@ msgstr ""
 "Mit einem Klick auf diesen Button kannst du entweder ein neues Stripe-Konto "
 "erstellen, oder pretix mit einem bestehenden Stripe-Konto verknüpfen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Mit Stripe verbinden"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbindung mit Stripe trennen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29201,21 +29240,21 @@ msgstr ""
 "automatisch als storniert markiert werden, wenn die Zahlung zurückerstattet "
 "wird und zur Verarbeitung asynchroner Zahlungsmethoden wie SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-Zahlungen für Vorverkaufsstellen aktivieren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Eingeschränktes Feature (muss erst vom Stripe-Support aktiviert werden)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29231,21 +29270,21 @@ msgstr ""
 "verpflichtet, jährlich PCI-DSS-Formulare wie z.B. das 40-seitige SAQ D "
 "auszufüllen. Bitte überprüfe %s für weitere Infos zum Thema."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test-System"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29253,15 +29292,15 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltung im Testmodus ist, nutzen wir immer die Stripe-Test-"
 "API, unabhängig von dieser Einstellung."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Veröffentlichbarer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheimer Schlüssel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29269,11 +29308,11 @@ msgstr ""
 "Das Land, in dem dein Stripe-Account registriert ist. Normalerweise ist dies "
 "das Land deines Wohn- bzw. Firmensitzes."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Auf Unterstützung für Apple Pay/Google Pay prüfen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29287,11 +29326,11 @@ msgstr ""
 "nicht in Betracht, ob Google Pay oder Apple Pay ggf. im Stripe-Dashboard "
 "deaktiviert wurden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix für Kontoauszugszeile"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29306,19 +29345,47 @@ msgstr ""
 "Anzahl Zeichen erlaubt, wir empfehlen daher die Eingabe von maximal {cnt} "
 "Buchstaben."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kreditkartenzahlungen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your "
+#| "Stripe account before work properly."
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+"Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
+"aktiviert werden bevor sie funktionieren."
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA-Lastschrift"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
@@ -29326,23 +29393,7 @@ msgstr ""
 "Manche Zahlungsmethoden müssen in den Einstellungen deines Stripe-Kontos "
 "aktiviert werden bevor sie funktionieren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA-Lastschrift"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29355,11 +29406,11 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Name des Gläubigers für SEPA-Mandat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29367,11 +29418,11 @@ msgstr ""
 "Bitte gib deinen Namen / den Namen des Unternehmens für das SEPA-Mandat an, "
 "das dem Nutzer angezeigt wird."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
@@ -29379,7 +29430,7 @@ msgstr ""
 "Stripe entfernt diese Zahlungsmethode. Wenn du deinen Stripe-Account nach "
 "November 2023 angelegt hast, kannst du diese Zahlungsmethode nicht nutzen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29392,39 +29443,51 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode nur, wenn die gesetzte Zahlungsfrist für so eine Verzögerung "
 "ausreichend ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr "Affirm"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr "Nur verfügbar für Zahlungen zwischen 50 $ und 30.000 $."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Ziel-Konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29435,15 +29498,15 @@ msgstr ""
 ">vielen Testkarten</a> verwenden um eine Transaktion durchzuführen. Es wird "
 "kein echtes Geld transferiert."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29451,7 +29514,7 @@ msgstr ""
 "Bei der Kommunikation mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche "
 "es erneut und setze dich mit uns in Verbindung, wenn das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29459,16 +29522,16 @@ msgstr ""
 "Die Zahlung wurde noch nicht bestätigt. Wir informieren dich, sobald die "
 "Bezahlung abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Keine Zahlungsinformationen gefunden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29477,136 +29540,142 @@ msgstr ""
 "es erneut und setz dich mit dem Support in Verbindung, wenn das Problem "
 "fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du musst JavaScript aktivieren, um mit Stripe zu bezahlen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kreditkarte über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kreditkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-Lastschrift über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA-Lastschrift"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinhaber*in"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Straße (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "PLZ (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Stadt (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Land (Kontoinhaber*in)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Affirm über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay über Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "unbekannter Name"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (Sofortüberweisung)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land der Bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Deutschland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Österreich"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Niederlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} bei {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 über Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay über Stripe"
 
@@ -29712,8 +29781,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Kontonummer"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29867,18 +29936,18 @@ msgstr "Zahlung bestätigen: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Zahlung bestätigen…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Während der Verbindung mit Stripe ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche "
 "es erneut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe meldete einen Fehler: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29886,12 +29955,12 @@ msgstr ""
 "Ihr Stripe-Konto ist nun mit pretix verbunden. Auf dieser Seite können Sie "
 "die Einstellungen im Detail anpassen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Das Stripe-Konto wurde getrennt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29899,7 +29968,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, es gab einen Fehler im Bezahlvorgang. Bitte klicke den Link in der E-"
 "Mail, die wir dir geschickt haben, um fortzufahren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29907,7 +29976,7 @@ msgstr ""
 "Wir konnten die Zahlung nicht verarbeiten. Bitte probiere es erneut und "
 "kontaktiere uns, falls das Problem fortbesteht."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Im Zahlungsvorgang ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -30120,7 +30189,7 @@ msgstr "Zusatzprodukte"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
@@ -30174,7 +30243,7 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wähle eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
@@ -30183,8 +30252,8 @@ msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wähle zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
@@ -31677,7 +31746,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere Termine"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
@@ -32761,7 +32830,7 @@ msgstr "Dein Warenkorb ist nun leer."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32839,78 +32908,78 @@ msgstr ""
 "Adresse {email} bereits für ein anderes Konto in diesem System in Verwendung "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Unbekannte Veranstaltung oder du hast keine Berechtigung, auf diese "
 "Veranstaltung zuzugreifen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Kein Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ungültiger Termin ausgewählt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Bitte gehe einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Diese Bestellung kann nicht mehr bezahlt werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Die Zahlung kommt zu spät, um akzeptiert werden zu können."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Eine Rechnung wurde erstellt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Die Zahlungsmethode für diese Bestellung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Eine Zahlung für diese Bestellung ist noch offen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht bearbeiten"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du hast eine ungültige Stornogebühr gewählt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Storniert durch Kunde"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Die Stornierungsanfrage wurde übermittelt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Der Ticket-Download ist für diese Bestellung (noch) nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Bitte klicke den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, um deine "
 "Tickets herunterzuladen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32919,34 +32988,34 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde geändert. Du kannst nun den offenen Betrag von {amount} "
 "bezahlen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du hast keine Änderungen vorgenommen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "reduziert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nur so ändern, dass sich der Gesamtbetrag erhöht."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "ändert."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass eine Erstattung notwendig "
 "wird."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -32954,7 +33023,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst deine Bestellung nicht so ändern, dass sich der Gesamtbetrag "
 "erhöht, da für diese Veranstaltung keine Zahlungen mehr akzeptiert werden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
 
@@ -32989,11 +33058,11 @@ msgstr ""
 "Wenn mit dieser E-Mail-Adresse Bestellungen gefunden wurden, erhältst du nun "
 "eine E-Mail mit den entsprechenden Links."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Wartelisten sind für diese Veranstaltung nicht aktiviert."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33001,7 +33070,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst dich nicht zur Liste hinzufügen, da das Produkt gerade verfügbar "
 "ist."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -33010,11 +33079,11 @@ msgstr ""
 "Wir haben dich zur Warteliste hinzugefügt. Wir senden eine E-Mail an "
 "{email}, sobald das Produkt wieder verfügbar ist."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Wir konnten dich nicht auf der Warteliste finden."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33022,7 +33091,7 @@ msgstr ""
 "Dein Platz auf der Warteliste ist nicht mehr gültig oder bereits benutzt. Es "
 "gibt hier nichts mehr zu tun."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33059,6 +33128,9 @@ msgstr "Schreibzugriff"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Muss erst im Stripe-Account aktiviert werden."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "Minuten bevor"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6923d92ba2..cee26ea631 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-28 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortfahren"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Zahlung wird bestätigt …"
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Bezahlte Bestellungen"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Gesamtumsatz"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontaktiere Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktiere deine Bank …"
 
@@ -530,45 +530,45 @@ msgstr "Check-in-QR-Code"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Die Hintergrund-PDF-Datei konnte nicht geladen werden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe von Objekten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Text-Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-Code-Bereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildbereich"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Event-Ticketshop von pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticket-Design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Speichern fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Es gab ein Problem beim Hochladen der PDF-Datei, bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Möchtest du den Editor wirklich schließen ohne Ihre Änderungen zu speichern?"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index 4fad23fb1e..c5706e8304 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -157,7 +188,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -197,11 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -304,28 +335,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -358,23 +389,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -813,8 +844,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -824,13 +855,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1035,47 +1066,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1152,9 +1183,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1225,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1243,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1258,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1273,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1296,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1345,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1357,13 +1388,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1432,16 +1463,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1505,14 +1536,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1557,7 +1588,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1709,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1935,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1980,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2075,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2151,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2161,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2214,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2325,8 +2356,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2920,11 +2951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3393,13 +3431,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3639,14 +3677,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3665,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3690,138 +3728,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3851,16 +3889,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4497,13 +4535,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4710,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4771,48 +4802,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4828,7 +4859,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4911,7 +4942,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5042,7 +5073,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5103,34 +5134,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5139,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5147,27 +5178,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5335,7 +5366,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5789,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5913,7 +5944,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6600,8 +6631,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6670,7 +6701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6742,7 +6773,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7270,14 +7301,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7401,8 +7437,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7507,7 +7543,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9521,7 +9557,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9553,7 +9589,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9567,11 +9603,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9579,93 +9625,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9673,67 +9719,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9741,194 +9787,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9940,76 +9986,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10623,11 +10669,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10829,12 +10875,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10927,15 +10973,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10944,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10992,8 +11038,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11444,20 +11490,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12584,97 +12616,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12682,30 +12704,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12714,21 +12736,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12826,32 +12848,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12868,100 +12890,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13442,7 +13464,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13473,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14079,7 +14101,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14178,13 +14200,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14418,8 +14440,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16291,7 +16313,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16895,19 +16917,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21769,60 +21778,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21859,7 +21868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22063,7 +22072,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22430,25 +22439,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22482,18 +22491,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22700,15 +22709,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22732,7 +22741,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22741,12 +22750,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22774,7 +22783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23779,8 +23788,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23863,17 +23872,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24429,7 +24438,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24491,9 +24500,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24503,7 +24512,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24513,43 +24522,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24557,50 +24566,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24638,14 +24649,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24669,15 +24679,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24690,22 +24700,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24715,11 +24725,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24728,53 +24738,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24783,24 +24793,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24900,6 +24920,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24939,31 +24966,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25754,7 +25787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25784,22 +25817,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25807,20 +25840,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25831,45 +25864,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25878,11 +25911,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25892,41 +25925,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25934,27 +25973,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25962,39 +26001,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26002,171 +26053,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26272,8 +26327,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26396,39 +26451,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26629,7 +26684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26676,7 +26731,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26685,8 +26740,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28067,7 +28122,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29016,7 +29071,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29078,106 +29133,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29204,34 +29259,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index f343c2d72e..cc4e144612 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index d66d55ff9d..04264c5367 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-11 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: hara metaxa <metaxahara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Σε έκπτωση"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Αγγλικά"
@@ -166,7 +197,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Επιτρεπόμενη λίστα URI, διαχωρισμένος χώρος"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
@@ -206,11 +237,11 @@ msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
@@ -337,7 +368,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -345,13 +376,13 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -359,14 +390,14 @@ msgstr ""
 "λειτουργίας."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -407,25 +438,25 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -818,7 +849,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -943,8 +974,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -954,13 +985,13 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1188,47 +1219,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1289,7 +1320,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1309,9 +1340,9 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1382,7 +1413,7 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1400,7 +1431,7 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1415,7 +1446,7 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1430,7 +1461,7 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1453,7 +1484,7 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1502,7 +1533,7 @@ msgstr "Διεύθυνση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1516,13 +1547,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Κατάσταση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1593,16 +1624,16 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1674,14 +1705,14 @@ msgstr "Ονομα προϊόντος"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1728,7 +1759,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1892,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
@@ -2135,7 +2166,7 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2180,7 +2211,7 @@ msgstr "Position ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "Προϊόν"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2361,7 +2392,7 @@ msgstr "Όνομα ομάδας"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2373,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2444,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2582,8 +2613,8 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3238,13 +3269,20 @@ msgstr "Δείγμα πόλη"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Χρόνος"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Ιδιώτης"
 
@@ -3790,13 +3828,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
 
@@ -4074,7 +4112,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
@@ -4086,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4096,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
@@ -4115,7 +4153,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4144,7 +4182,7 @@ msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχο
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4152,40 +4190,40 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4193,7 +4231,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4201,107 +4239,107 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4339,16 +4377,16 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -5151,13 +5189,6 @@ msgstr "Επιλέξτε πολλά από μια λίστα"
 msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Χρόνος"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
@@ -5360,7 +5391,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
@@ -5458,49 +5489,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Παραγγελία {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Απόδειξη πληρωμής {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Προϊόν {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Ημερομηνία {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Προϊόν {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Κατηγορία {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Ερώτηση {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση {val}"
@@ -5520,7 +5551,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
@@ -5613,7 +5644,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5773,7 +5804,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
@@ -5836,34 +5867,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Έξοδα πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Έξοδα αποστολής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Κόστος υπηρεσίας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5872,7 +5903,7 @@ msgstr "Άλλα έξοδα"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5880,28 +5911,28 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
@@ -6094,7 +6125,7 @@ msgstr ""
 "παρέχεται καμία εγγύηση για τον σωστό υπολογισμό του φόρου. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ "
 "ΤΟ ΜΕ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Εμπορική χώρα"
 
@@ -6629,7 +6660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
@@ -6794,7 +6825,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις που να ταιριάζουν."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
@@ -7655,8 +7686,8 @@ msgstr "Εξήγηση διεύθυνσης τιμολογίου"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7731,7 +7762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Ημερομηνία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7829,7 +7860,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8494,14 +8525,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
@@ -8689,8 +8725,8 @@ msgstr "Η νέα ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι 
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
 
@@ -8819,7 +8855,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11551,7 +11587,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
@@ -11593,7 +11629,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -11615,10 +11651,23 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Εάν παρέχετε ένα favicon, θα το δείξουμε αντί για το προεπιλεγμένο εικονίδιο "
+"pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
+"περισσότερες συσκευές."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11627,19 +11676,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11647,11 +11696,11 @@ msgstr ""
 "Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -11663,21 +11712,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11686,13 +11735,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -11705,23 +11754,23 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11731,15 +11780,15 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11747,75 +11796,75 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11823,200 +11872,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12025,19 +12074,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
 "προπώλησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12056,13 +12105,13 @@ msgstr ""
 "Το κατάστημα εισιτηρίων σας πρέπει να είναι εκτός σύνδεσης για να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
@@ -12070,11 +12119,11 @@ msgstr ""
 "Με αυτόν τον τρόπο θα καταργηθούν όλες οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -12088,7 +12137,7 @@ msgstr ""
 "συμμετέχοντες, καθώς και τα περιεχόμενα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν "
 "συνδεθεί."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -12098,13 +12147,13 @@ msgstr ""
 "Με αυτόν τον τρόπο θα καταργηθούν όλες οι διευθύνσεις ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -12116,11 +12165,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα ονόματα των συμμετεχόντων από τις θέσεις "
 "παραγγελίας, καθώς και τις καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Διευθύνσεις τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -12128,18 +12177,18 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις διευθύνσεις τιμολογίου από παραγγελίες, καθώς και "
 "τις καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Απαντήσεις ερώτησης"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Αυτό θα αφαιρέσει όλες τις απαντήσεις των ερωτήσεων, καθώς και τις "
 "καταγεγραμμένες αλλαγές σε αυτές."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -12150,17 +12199,17 @@ msgstr ""
 "προσωπικού χαρακτήρα από τη βάση δεδομένων. Οι αριθμοί των τιμολογίων και τα "
 "σύνολα θα διατηρηθούν."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Αυτό θα καταργήσει όλα τα αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων. Δεν θα "
 "υπάρξει λήψη."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12895,11 +12944,11 @@ msgstr ""
 "cookies, ενεργοποιήστε τα ξανά, τουλάχιστον για αυτόν τον ιστότοπο ή για "
 "αιτήματα ίδιας προέλευσης."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα, δοκιμάστε ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Η εργασία έχει ολοκληρωθεί."
 
@@ -13148,12 +13197,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Ζητήστε {fields}, εμφάνιση όπως {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -13260,17 +13309,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Διεύθυνση Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση "
 "ως αντίγραφο Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
@@ -13281,7 +13330,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας"
 
@@ -13336,8 +13385,8 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13910,20 +13959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -15284,32 +15319,19 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Επί του παρόντος δεν έχετε πρόσβαση σε καμία εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Εάν παρέχετε ένα favicon, θα το δείξουμε αντί για το προεπιλεγμένο εικονίδιο "
-"pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
-"περισσότερες συσκευές."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
@@ -15318,87 +15340,87 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Τύποι εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL προορισμού"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Μυστικό πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15406,39 +15428,39 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε ένας νέος μυστικός πελάτης και είναι πλέον αποτελεσματικός."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15447,7 +15469,7 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
@@ -15455,19 +15477,19 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Ο επιλεγμένος διοργανωτής δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Προαιρετικά"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -15575,17 +15597,17 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρο προϊόν."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Κωδικοί"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -15593,19 +15615,19 @@ msgstr ""
 "Προσθέστε έναν κωδικό κουπονιού ανά γραμμή. Προτείνουμε να αντιγράψετε αυτήν "
 "τη λίστα και να την αποθηκεύσετε σε ένα αρχείο."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Οι παραγγελίες σας για {}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -15647,7 +15669,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -15656,98 +15678,98 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "Παραλήπτης"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Port"
 msgid "or"
 msgstr "Θύρα"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Μέγιστη χρήση ανά κουπόνι"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Πόσες φορές μπορεί να εξαργυρωθεί ΚΑΘΕ από αυτά τα κουπόνια."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ένα κουπόνι με έναν από αυτούς τους κωδικούς υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Ο συγκεκριμένος κωδικός κουπονιού δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -16387,7 +16409,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
@@ -16396,7 +16418,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
 
@@ -17138,7 +17160,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
@@ -17242,14 +17264,14 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 "Η επιλεγμένη εκδήλωση δεν βρέθηκε ή δεν έχετε την άδεια να τη διαχειριστείτε."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -17504,8 +17526,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτό το περιεχόμενο."
 
@@ -19707,7 +19729,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20474,19 +20496,6 @@ msgstr "Σειρά(Series)"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Περισσότερες ποσοστώσεις(quotas)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Σε έκπτωση"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -26296,7 +26305,7 @@ msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας δεν είναι ακέρα
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -26306,7 +26315,7 @@ msgstr ""
 "το email σας στη γραμμή διευθύνσεων και βεβαιωθείτε ότι είναι σωστό και ότι "
 "ο σύνδεσμος δεν έχει χρησιμοποιηθεί πριν."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -26314,15 +26323,15 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να αποδεχτείτε την πρόσκληση για \"{}\" καθώς είστε ήδη μέλος "
 "αυτής της ομάδας."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Είστε τώρα μέλος της ομάδας \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Καλώς ήρθατε στο pretix! Είστε τώρα μέλος της ομάδας \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -26332,7 +26341,7 @@ msgstr ""
 "στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περισσότερες "
 "οδηγίες. Σημειώστε ότι θα στείλουμε το πολύ ένα email κάθε 24 ώρες."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -26341,7 +26350,7 @@ msgstr ""
 "στείλει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περισσότερες "
 "οδηγίες."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -26352,22 +26361,22 @@ msgstr ""
 "σύνδεσμος ισχύει μόνο για τρεις ημέρες και ότι ο σύνδεσμος μπορεί να "
 "χρησιμοποιηθεί μόνο μία φορά."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του χρήστη για τον οποίο ζητήσατε έναν νέο κωδικό "
 "πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 "Μπορείτε να συνδεθείτε τώρα χρησιμοποιώντας τον νέο κωδικό πρόσβασης σας."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
@@ -26406,7 +26415,7 @@ msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -26642,7 +26651,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
@@ -27050,31 +27059,31 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση για την επιλεγμένη εφαρμογή έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Παρακαλώ ανεβάστε μόνο αρχεία PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "The last update check was not successful."
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Ο τελευταίος έλεγχος ενημέρωσης δεν ήταν επιτυχής."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -27110,20 +27119,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
@@ -27399,15 +27408,15 @@ msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27437,7 +27446,7 @@ msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για πα
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
@@ -27446,12 +27455,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -27483,7 +27492,7 @@ msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Αποτυχία αποστολής mail στον ακόλουθο χρήστη: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28649,8 +28658,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -28765,17 +28774,17 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -29448,7 +29457,7 @@ msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Mυστικό (secret)"
 
@@ -29531,9 +29540,9 @@ msgstr ""
 "επεξεργασία."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29543,7 +29552,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29556,49 +29565,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Λογαριασμός PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ εδώ για ένα σεμινάριο σχετικά με τον τρόπο απόκτησης των "
 "απαιτούμενων κλειδιών"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Τελικό σημείο"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Κώδικας αναφοράς"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 
@@ -29606,17 +29615,17 @@ msgstr "Αποσυνδεθείτε από το PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Είχαμε πρόβλημα επικοινωνίας με το PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -29625,7 +29634,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες σχετικά με το πώς να προχωρήσετε."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29633,18 +29642,19 @@ msgstr ""
 "Το PayPal δεν έχει ακόμη εγκρίνει την πληρωμή. Θα σας ενημερώσουμε μόλις "
 "ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της αλληλογραφίας επιβεβαίωσης."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων μέσω του PayPal απέτυχε: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -29652,13 +29662,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -29705,7 +29716,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -29714,7 +29724,7 @@ msgstr ""
 "Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -29741,15 +29751,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε το παράθυρο."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Λάβατε μη έγκυρη απάντηση από το PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Φαίνεται ότι ακυρώσατε την πληρωμή PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας στην PayPal έχει αποσυνδεθεί."
 
@@ -29762,26 +29772,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ενεργοποιήστε τη μέθοδο πληρωμής"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29791,11 +29801,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29804,30 +29814,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Οποιαδήποτε χώρα"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29842,12 +29852,12 @@ msgstr ""
 "PayPal. Κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό PayPal, συνδέστε το προτίκ με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Συνδεθείτε με το {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29855,16 +29865,16 @@ msgstr ""
 "Ρυθμίστε ένα PayPal Webhook στο ακόλουθο τελικό σημείο για να ακυρώσετε "
 "αυτόματα τις παραγγελίες όταν οι πληρωμές επιστρέφονται εξωτερικά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29873,11 +29883,21 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -29886,20 +29906,20 @@ msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος. Παρακαλώ προσπαθήστε "
 "ξανά αργότερα."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -30027,6 +30047,13 @@ msgstr ""
 "συμπληρώσετε τα στοιχεία πληρωμής σας. Στη συνέχεια, θα μεταφερθείτε ξανά "
 "εδώ για να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -30072,7 +30099,19 @@ msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Η προσπάθειά μας να εκτελέσουμε την πληρωμή σας μέσω του PayPal απέτυχε. "
+"Δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε μαζί μας."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30080,7 +30119,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30088,7 +30127,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -30096,13 +30135,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την PayPal, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -31108,7 +31147,7 @@ msgstr ""
 "πρώτες παραγγελίες!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31146,7 +31185,7 @@ msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Σύνδεση Stripe: Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -31156,15 +31195,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Κάνοντας κλικ στο ακόλουθο κουμπί, μπορείτε είτε να δημιουργήσετε "
 "ένα νέο λογαριασμό Stripe ή να συνδέσετε το pretix με ένα υπάρχον."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Σύνδεση με τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Αποσύνδεση από τη Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -31176,22 +31215,22 @@ msgstr ""
 "παραγγελίες όταν επιστρέφονται εξωτερικά οι χρεώσεις και να επεξεργαστείτε "
 "μεθόδους ασύγχρονων πληρωμών όπως το SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31202,21 +31241,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Λογαριασμός Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Δοκιμές"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -31224,15 +31263,15 @@ msgstr ""
 "Εάν η εκδήλωση σας βρίσκεται σε δοκιμαστική λειτουργία, θα χρησιμοποιούμε "
 "πάντα το API δοκιμής της Stripe, ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Κλειδί δημοσίευσης"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Μυστικό κλειδί"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -31240,11 +31279,11 @@ msgstr ""
 "Η χώρα στην οποία είναι καταχωρημένος ο λογαριασμός σας Stripe. Συνήθως, "
 "αυτή είναι η χώρα διαμονής σας."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31253,11 +31292,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31267,41 +31306,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Πληρωμές με πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31320,27 +31365,27 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -31353,41 +31398,53 @@ msgstr ""
 "μέθοδο πληρωμής μόνο εάν ο όρος πληρωμής σας επιτρέπει αυτό το χρονικό "
 "διάστημα καθυστέρησης."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -31398,15 +31455,15 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε μία από τις <a {args}> πολλές κάρτες ελέγχου </a> για να "
 "πραγματοποιήσετε μια συναλλαγή. Δεν θα μεταφερθούν πραγματικά χρήματα."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Η Stripe ανέφερε ένα λάθος με την κάρτα σας: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -31414,23 +31471,23 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Η πληρωμή σας εκκρεμεί. Θα σας ενημερώσουμε μόλις ολοκληρωθεί η πληρωμή."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Το Stripe ανέφερε ένα σφάλμα: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν πληροφορίες πληρωμής."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -31438,163 +31495,169 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα στην επικοινωνία με το Stripe. Δοκιμάστε ξανά και "
 "επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Το Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε την JavaScript για τις πληρωμές Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay μέσω Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "άγνωστο όνομα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Τύπος τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Πληρωμή με τραπεζικό έμβασμα"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Χώρα της τράπεζάς σας"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Γερμανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Αυστρία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Βέλγιο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Ολλανδία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Ισπανία"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Λεπτομέρειες τραπεζικού λογαριασμού"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay μέσω Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -31708,8 +31771,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Κάτοχος λογαριασμού"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -31860,16 +31923,16 @@ msgstr "Αλλαγή μεθόδου πληρωμής: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την Stripe, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Η Stripe επέστρεψε ένα σφάλμα: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -31877,12 +31940,12 @@ msgstr ""
 "Ο λογαριασμός σας Stripe είναι πλέον συνδεδεμένος με το pretix. Μπορείτε να "
 "αλλάξετε τις ρυθμίσεις λεπτομερέστερα παρακάτω."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας Stripe έχει αποσυνδεθεί."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -31890,7 +31953,7 @@ msgstr ""
 "Λυπούμαστε, υπήρξε ένα σφάλμα στη διαδικασία πληρωμής. Ελέγξτε τη σύνδεση "
 "στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να συνεχίσετε."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -31898,7 +31961,7 @@ msgstr ""
 "Είχαμε πρόβλημα με την εξουσιοδότηση της πληρωμής της κάρτας σας. Δοκιμάστε "
 "ξανά και επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -32136,7 +32199,7 @@ msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
 
@@ -32184,7 +32247,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
@@ -32195,8 +32258,8 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Τα στοιχεία πληρωμής που εισάγατε ήταν ελλιπή."
 
@@ -33869,7 +33932,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Αλλα χαρακτηριστικά"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -35083,7 +35146,7 @@ msgstr "Το καλάθι σας είναι τώρα άδειο."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -35161,86 +35224,86 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός εκδήλωσης ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτή την "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ημερομηνία."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Άγνωστη ημερομηνία επιλεγμένη."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Επιστρέψτε και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Η πληρωμή για αυτήν την παραγγελία δεν μπορεί να συνεχιστεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Είναι πολύ αργά για να γίνει αποδεκτή η πληρωμή."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της μεθόδου πληρωμής για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή εκκρεμεί πληρωμή για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε αυτήν την παραγγελία"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Η λήψη των εισιτηρίων δεν είναι (ακόμα) ενεργοποιημένη για αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -35252,41 +35315,41 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Η αναζήτησή σας δεν ταιριάζει με κανένα κουπόνι."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Πρέπει να εισαγάγετε μια τιμή αν θέλετε να αλλάξετε την τιμή του προϊόντος."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -35319,11 +35382,11 @@ msgstr ""
 "Εάν υπήρχαν παραγγελίες από αυτόν τον χρήστη, ο χρήστης θα λάβει ένα email "
 "με τους κωδικούς παραγγελίας του."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -35331,7 +35394,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας στη λίστα αναμονής, καθώς αυτό το "
 "προϊόν δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -35343,19 +35406,19 @@ msgstr ""
 "Σας έχουμε προσθέσει στη λίστα αναμονής. Θα λάβετε ένα email μόλις τα "
 "εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα ξανά."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Στείλτε κουπόνια"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -35392,6 +35455,9 @@ msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Πρέπει πρώτα να ενεργοποιηθεί ο λογαριασμός σας στη Stripe."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "days before"
 #~ msgid "minutes before"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 205d0af706..b27349d29c 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Συνέχεια"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Πληρωμένες παραγγελίες"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Συνολικά κέρδη"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Επικοινωνία με το Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Contacting Stripe …"
 msgid "Contacting your bank …"
@@ -566,46 +566,46 @@ msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Το αρχείο φόντου PDF δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί για τον ακόλουθο λόγο:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Ομάδα αντικειμένων"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Αντικείμενο κειμένου"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Περιοχή Barcode"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Περιοχή Barcode"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Υποστηρίζεται από το Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Σχεδιασμός εισιτηρίων"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Η αποθήκευση απέτυχε."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου PDF, δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Θέλετε πραγματικά να αφήσετε τον επεξεργαστή χωρίς να αποθηκεύσετε τις "
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index d6a8929f8d..00e69bad82 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,6 +17,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -156,7 +187,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -196,11 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -303,28 +334,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -357,23 +388,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -704,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -812,8 +843,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -823,13 +854,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1034,47 +1065,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1162,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1151,9 +1182,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1224,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1242,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1257,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1272,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1295,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1344,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1356,13 +1387,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1431,16 +1462,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1504,14 +1535,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1556,7 +1587,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1708,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1934,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1979,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2074,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2150,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2160,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2213,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2324,8 +2355,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2919,11 +2950,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3392,13 +3430,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3628,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3638,14 +3676,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3664,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3689,138 +3727,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3850,16 +3888,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4496,13 +4534,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4678,7 +4709,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4770,48 +4801,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4827,7 +4858,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4910,7 +4941,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5041,7 +5072,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5102,34 +5133,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5138,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5146,27 +5177,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5334,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5788,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5912,7 +5943,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6630,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6669,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6741,7 +6772,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7269,14 +7300,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7400,8 +7436,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7506,7 +7542,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9520,7 +9556,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9552,7 +9588,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9566,11 +9602,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9578,93 +9624,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9672,67 +9718,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9740,194 +9786,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9939,76 +9985,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10622,11 +10668,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10828,12 +10874,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10926,15 +10972,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10943,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10991,8 +11037,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11443,20 +11489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12583,97 +12615,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12681,30 +12703,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12713,21 +12735,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12825,32 +12847,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12867,100 +12889,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13441,7 +13463,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13450,7 +13472,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14078,7 +14100,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14177,13 +14199,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14417,8 +14439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16290,7 +16312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16894,19 +16916,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21768,60 +21777,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21858,7 +21867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22062,7 +22071,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22429,25 +22438,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22481,18 +22490,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22699,15 +22708,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22731,7 +22740,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22740,12 +22749,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22773,7 +22782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23778,8 +23787,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23862,17 +23871,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24428,7 +24437,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24490,9 +24499,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24502,7 +24511,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24512,43 +24521,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24556,50 +24565,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24637,14 +24648,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24668,15 +24678,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24689,22 +24699,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24714,11 +24724,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24727,53 +24737,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24782,24 +24792,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24899,6 +24919,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24938,31 +24965,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25753,7 +25786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25783,22 +25816,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25806,20 +25839,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25830,45 +25863,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25877,11 +25910,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25891,41 +25924,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25933,27 +25972,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25961,39 +26000,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26001,171 +26052,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26271,8 +26326,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26395,39 +26450,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26628,7 +26683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26675,7 +26730,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26684,8 +26739,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28066,7 +28121,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29015,7 +29070,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29077,106 +29132,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29203,34 +29258,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
index db4a3dbaaa..cc4e144612 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 94965260f4..2becd94352 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Tienda desactivada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pre venta terminada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre venta no iniciada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En venta"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URI permitida, separada por espacio"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no tiene asignada una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas articulos no pertenecen a este evento."
@@ -320,17 +351,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" no es una entrada valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -338,12 +369,12 @@ msgstr ""
 "operacion."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Una cuenta con esta dirección de correo ya está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -381,24 +412,24 @@ msgstr ""
 "La aplicacion \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Uno de los productos seleccionados no esta disponible en el país elegido."
@@ -741,7 +772,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Señor Doe"
 
@@ -853,8 +884,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -864,13 +895,13 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1082,47 +1113,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -1188,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "el sistema. La hoja de cálculo incluye dos hojas, una con una línea para "
 "cada factura y otra con una línea para cada posición de cada factura."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1208,9 +1239,9 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1281,7 +1312,7 @@ msgstr "Emisor de factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1299,7 +1330,7 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1314,7 +1345,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1329,7 +1360,7 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1352,7 +1383,7 @@ msgstr "IVA-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1401,7 +1432,7 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1413,13 +1444,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1488,16 +1519,16 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1563,14 +1594,14 @@ msgstr "Nombre del artículo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1615,7 +1646,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1778,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de la orden"
@@ -2006,7 +2037,7 @@ msgstr "Tarifa por billete"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2052,7 +2083,7 @@ msgstr "Posición"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2147,7 +2178,7 @@ msgstr "Producto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2223,7 +2254,7 @@ msgstr "Número del asiento"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2233,7 +2264,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido desde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2290,7 +2321,7 @@ msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2407,8 +2438,8 @@ msgstr "Estados del reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3037,11 +3068,18 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Cliente de negocios o institucional"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
@@ -3545,13 +3583,13 @@ msgstr ""
 "bajas. Tiene que empezar y terminar con una letra o un número."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nombre de la Compañía"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
 
@@ -3830,7 +3868,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
@@ -3842,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3852,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
@@ -3871,7 +3909,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ajustes"
@@ -3897,7 +3935,7 @@ msgstr "Vender solamente tiquetes para este evento en las siguientes ventas."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3905,38 +3943,38 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Por favor llene el parámetro\"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3944,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3952,46 +3990,46 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede solo contener letras, números y guión bajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Requerido para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4000,17 +4038,17 @@ msgstr ""
 "series de eventos, siempre es opcional establecer un valor para fechas "
 "individuales"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -4018,18 +4056,18 @@ msgstr ""
 "Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
 "y el calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4039,18 +4077,18 @@ msgstr ""
 "también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
 "ejemplo, usando el widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
 "ambas cosas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -4084,16 +4122,16 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4880,13 +4918,6 @@ msgstr "Seleccione varios de una lista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
@@ -5077,7 +5108,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5194,48 +5225,48 @@ msgstr ""
 "Si la deja vacía, se acepta cualquier valor. De otra forma, coloque cada "
 "opción en una línea."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Orden {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Recibo {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Producto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Fecha {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Cuota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Producto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoría {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
@@ -5253,7 +5284,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
@@ -5347,7 +5378,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -5496,7 +5527,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
@@ -5560,34 +5591,34 @@ msgstr ""
 "Puede mostrarse al usuario final o usarse, p. como parte de una referencia "
 "de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prima de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5596,7 +5627,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5604,27 +5635,27 @@ msgstr "Tarjeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
@@ -5819,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 "asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
 "impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercantil"
 
@@ -6335,7 +6366,7 @@ msgstr "Configuración no válida para la columna \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
@@ -6480,7 +6511,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7275,8 +7306,8 @@ msgstr "Dirección de facturación"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7353,7 +7384,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7437,7 +7468,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
@@ -8052,14 +8083,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
@@ -8221,8 +8257,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
 
@@ -8355,7 +8391,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10887,7 +10923,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
@@ -10924,7 +10960,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -10942,10 +10978,23 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Si provees un favicon, nosotros lo mostraremos en vez del icono default de "
+"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
+"los dispositivos."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10954,19 +11003,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10974,11 +11023,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -10987,21 +11036,21 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11010,12 +11059,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
@@ -11025,22 +11074,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11049,15 +11098,15 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11065,71 +11114,71 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11137,197 +11186,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Dialogo de texto secundario"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra."
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Srx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -11335,16 +11384,16 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11359,23 +11408,23 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Su taquilla debe estar desconectada para poder utilizar esta función."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
@@ -11385,7 +11434,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de los pedidos y "
 "asistentes, así como los contenidos de correo electrónico registrados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
@@ -11394,12 +11443,12 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
@@ -11408,11 +11457,11 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todos los nombres de los participantes de las posiciones de "
 "la orden, así como los cambios registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11420,18 +11469,18 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de factura de los pedidos, así como los "
 "cambios registrados en ellos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respuestas a las preguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todas las respuestas a las preguntas, así como los cambios "
 "registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11441,17 +11490,17 @@ msgstr ""
 "como cualquier contenido de texto que pueda contener datos personales. Se "
 "conservarán los números de factura y los totales."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todos los archivos de tickets en caché. No se ofrecerá "
 "ninguna descarga."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12144,12 +12193,12 @@ msgstr ""
 "vuelva a habilitarlas, al menos para este sitio, o para las peticiones\"del "
 "mismo origen\"."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 #, fuzzy
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tarea ha sido completada."
 
@@ -12380,12 +12429,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto libre"
 
@@ -12488,17 +12537,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
@@ -12509,7 +12558,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
@@ -12562,8 +12611,8 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13076,20 +13125,6 @@ msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre venta no iniciada"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pre venta terminada"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14356,109 +14391,96 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Si provees un favicon, nosotros lo mostraremos en vez del icono default de "
-"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
-"los dispositivos."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un medio con este tipo y este identificador ya ha sido registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Una cuenta con este identificador de usuario ya está registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave Secreta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo identificador del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14466,34 +14488,34 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nuevo secreto de cliente ha sido generado y ahora es efectivo."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Desactivar seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14502,23 +14524,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14620,7 +14642,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Producto no válido seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
@@ -14629,11 +14651,11 @@ msgstr ""
 "El código sólo coincide con productos ocultos, pero no se ha seleccionado "
 "que éstos se deban mostrar."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14641,17 +14663,17 @@ msgstr ""
 "Agregue un código de recibo por línea. Le sugerimos que copie esta lista y "
 "la guarde en un archivo."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Tus ordenes para {}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14680,7 +14702,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -14688,12 +14710,12 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 msgid "or"
 msgstr "Puerto"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
@@ -14704,74 +14726,74 @@ msgstr ""
 "línea, o bien un archivo CSV con una columna de título y una o más columnas "
 "de \"email\", \"number\", \"name\" o \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Usos máximos por recibo"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Número de veces que CADA uno de estos vales puede ser canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener una fila con las cabeceras en la primera "
 "línea."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener un campo con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada contiene un campo desconocido con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ya existe un recibo con uno de estos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "El código del recibo no existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14779,7 +14801,7 @@ msgstr ""
 "Si los códigos se enviasen por correo electrónico, se ha de especificar "
 "título, mensaje y destinatarios."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -14787,7 +14809,7 @@ msgstr ""
 "Se han generado {codes} códigos, pero se han introducido {recp} "
 "destinatarios para dichos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Necesita especificar una cuota o un producto."
@@ -15344,7 +15366,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
@@ -15353,7 +15375,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
 
@@ -16050,7 +16072,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
@@ -16154,7 +16176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16162,7 +16184,7 @@ msgstr ""
 "El evento seleccionado no se ha encontrado o no tiene permiso para "
 "administrarlo."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16407,8 +16429,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
 
@@ -18508,7 +18530,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19228,19 +19250,6 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Más cuotas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Tienda desactivada"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En venta"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24691,7 +24700,7 @@ msgstr "Ese número de página no es un número entero"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24701,7 +24710,7 @@ msgstr ""
 "electrónico a la barra de direcciones y asegúrese de que sea correcto y de "
 "que el enlace no haya sido utilizado anteriormente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24709,15 +24718,15 @@ msgstr ""
 "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este "
 "equipo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bienvenido a pretix! Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24727,7 +24736,7 @@ msgstr ""
 "correo electrónico con más instrucciones. Tenga en cuenta que le enviaremos "
 "como máximo un correo electrónico cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24735,7 +24744,7 @@ msgstr ""
 "Si la dirección está registrada en una cuenta válida, le enviaremos un "
 "correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24745,21 +24754,21 @@ msgstr ""
 "la dirección web completa en la barra de direcciones. Tenga en cuenta que el "
 "enlace sólo es válido durante tres días y que sólo puede utilizarse una vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "No hemos podido encontrar el usuario para el que solicitó una nueva "
 "contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
 
@@ -24797,7 +24806,7 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "No pudimos guardar tus cambios. Mira abajo para detalles."
@@ -25018,7 +25027,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
@@ -25414,29 +25423,29 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 "La última comprobación de actualización no se ha realizado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -25471,19 +25480,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
@@ -25727,15 +25736,15 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25764,7 +25773,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
@@ -25773,12 +25782,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25808,7 +25817,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26909,8 +26918,8 @@ msgstr "Por favor, transfiera el importe total a la siguiente cuenta bancaria:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27007,17 +27016,17 @@ msgstr ""
 "Saludos, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "El pedido ya ha sido cancelado."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -27648,7 +27657,7 @@ msgstr "Reembolso automático"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
 
@@ -27721,9 +27730,9 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27733,7 +27742,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27746,46 +27755,46 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
 
@@ -27793,17 +27802,17 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27812,7 +27821,7 @@ msgstr ""
 "proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27820,29 +27829,31 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -27887,7 +27898,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Valor total"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27896,7 +27906,7 @@ msgstr ""
 "favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27922,15 +27932,15 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
 
@@ -27943,24 +27953,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27970,11 +27980,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27983,28 +27993,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28015,12 +28025,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28028,16 +28038,16 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28046,30 +28056,40 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
@@ -28185,6 +28205,13 @@ msgstr ""
 "sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para "
 "revisar y confirmar su pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -28227,7 +28254,19 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por "
+"favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -28236,7 +28275,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
@@ -28245,7 +28284,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
@@ -28254,13 +28293,13 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29165,7 +29204,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29200,7 +29239,7 @@ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29210,15 +29249,15 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de Stripe "
 "o conectar el pretix a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectar con Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconectar de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29230,21 +29269,21 @@ msgstr ""
 "automáticamente los pedidos cuando los cargos sean reembolsados externamente "
 "y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29255,21 +29294,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cuenta de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29277,15 +29316,15 @@ msgstr ""
 "Si tu evento está en modo de prueba, siempre usaremos el API de prueba de "
 "Stripe, sin importar esta configuración."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29293,11 +29332,11 @@ msgstr ""
 "El país en el que está registrada su cuenta Stripe. Por lo general, este es "
 "su país de residencia."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29306,11 +29345,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29320,41 +29359,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "IDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "IDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
@@ -29367,27 +29412,27 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29399,40 +29444,52 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29443,15 +29500,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29459,7 +29516,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29467,16 +29524,16 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29485,149 +29542,155 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay vía Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Tipo de la cuenta bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Datos de la cuenta bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
@@ -29737,8 +29800,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29881,17 +29944,17 @@ msgstr "Cambiar método de pago: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Confirmando tu pago…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con Stripe, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29899,12 +29962,12 @@ msgstr ""
 "Su cuenta de Stripe está ahora conectada a pretix. A continuación, puede "
 "modificar los ajustes de forma detallada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de Stripe ha sido desconectada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29912,7 +29975,7 @@ msgstr ""
 "Lo sentimos, hubo un error en el proceso de pago. Por favor, compruebe el "
 "enlace en sus correos electrónicos para continuar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29920,7 +29983,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para autorizar el pago con tarjeta. Por favor, inténtelo "
 "de nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
@@ -30141,7 +30204,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
@@ -30191,7 +30254,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
@@ -30201,8 +30264,8 @@ msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
@@ -31737,7 +31800,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Otras fechas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "El período de preventa para este evento ha terminado."
 
@@ -32823,7 +32886,7 @@ msgstr "Su carrito ha sido vaciado."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su carrito."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32892,78 +32955,78 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, vuelve e inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32972,40 +33035,40 @@ msgstr ""
 "La orden ha sido cancelada. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Es necesario introducir un precio si se desea modificar el precio del "
 "producto."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Es necesario introducir un precio si se desea modificar el precio del "
 "producto."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
@@ -33037,11 +33100,11 @@ msgstr ""
 "Si hubiera algún pedido por parte de este usuario, recibirá un correo "
 "electrónico con sus códigos de pedido."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Las listas de espera están deshabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33049,7 +33112,7 @@ msgstr ""
 "No puede agregarse a la lista de espera ya que este producto está "
 "actualmente disponible."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -33058,18 +33121,18 @@ msgstr ""
 "Te hemos añadido a la lista de espera. Usted recibirá un correo electrónico "
 "tan pronto como las entradas estén disponibles de nuevo."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33108,6 +33171,9 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "días antes"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3da0f44e95..d59b229354 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-07 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmando el pago…"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Órdenes pagadas"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totales"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Contactando con Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Contactando con el banco…"
 
@@ -535,46 +535,46 @@ msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "El archivo PDF de fondo no ha podido ser cargado debido al siguiente motivo:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área para código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de imagen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Proveído por pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Diseño del ticket"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "El guardado falló."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Ha habido un error mientras se cargaba el archivo PDF, por favor, intente de "
 "nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "¿Realmente desea salir del editor sin haber guardado sus cambios?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 1aab225e4e..716217ac91 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Savela <pupp3@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Kauppa on suljettu"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Myynnissä"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Englanti"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Sallitut URI-osoitteet, välilyönnillä erotettuna"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -321,28 +352,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ei ole pätevä valinta."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -378,25 +409,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Sähköpostin lähettämisessä tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä myöhemmin "
 "uudelleen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jokin valituista tuotteista ei ole saatavilla tässä maassa."
 
@@ -751,7 +782,7 @@ msgstr "Ole hyvä ja siirrä raha tälle tilille: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "hra Meikäläinen"
 
@@ -866,8 +897,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
@@ -877,13 +908,13 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1098,47 +1129,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin alku"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Leveysaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
@@ -1195,7 +1226,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1215,9 +1246,9 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1288,7 +1319,7 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1306,7 +1337,7 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1321,7 +1352,7 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1336,7 +1367,7 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1359,7 +1390,7 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1408,7 +1439,7 @@ msgstr "Postiosoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1420,13 +1451,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Maakunta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1495,16 +1526,16 @@ msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1572,14 +1603,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1625,7 +1656,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1779,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Tilausrivit"
@@ -2008,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2053,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2148,7 +2179,7 @@ msgstr "Tuote"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2224,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2234,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2292,7 +2323,7 @@ msgstr "Sisällytä vain tällä päivämäärällä ja sen jälkeen tehdyt tila
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2423,8 +2454,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3023,11 +3054,18 @@ msgstr "Esimerkkimaakunta"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Yritys- tai yhdistysasiakas"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Henkilöasiakas"
 
@@ -3509,13 +3547,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
 
@@ -3761,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3771,14 +3809,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
@@ -3797,7 +3835,7 @@ msgstr "Lisäosat"
 msgid "Event series"
 msgstr "Tapahtumasarja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3822,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3830,135 +3868,135 @@ msgstr ""
 "Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
 "maksutapaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sinun tulee määritellä ainakin yksi kiintiö myydäksesi mitään."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuman ennakkomyynti ei voi loppua ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Sallitut arvot"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Koko nimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3988,16 +4026,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4657,13 +4695,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4843,7 +4874,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4937,48 +4968,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Tilaus {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Kuponki {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Tuote {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Päivämäärä {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kiintiö {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Tuote {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Kysymys {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4998,7 +5029,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Ulkoinen tunniste"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -5084,7 +5115,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "vanhentunut"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
@@ -5219,7 +5250,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
@@ -5280,34 +5311,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Palvelumaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5316,7 +5347,7 @@ msgstr "Muut maksut"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5324,27 +5355,27 @@ msgstr "Lahjakortti"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5516,7 +5547,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Myyjän maa"
 
@@ -5974,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6098,7 +6129,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6810,8 +6841,8 @@ msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6880,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Tapahtuma peruttu"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6953,7 +6984,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7501,14 +7532,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7637,8 +7673,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7745,7 +7781,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9940,7 +9976,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9972,7 +10008,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9986,11 +10022,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9998,79 +10044,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logokuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10079,15 +10125,15 @@ msgstr ""
 "tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
 "tilaustasi uudelleen myöhemmin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10095,67 +10141,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10163,197 +10209,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tuotteen asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Tuotevariaation kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10365,76 +10411,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Puhelinnumerot"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11087,11 +11133,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -11297,12 +11343,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Kysy {fields}, näytä muodossa {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -11397,15 +11443,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Piilokopio"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Kaikki sähköpostiviestit lähetetään piilokopiona tähän osoitteeseen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Allekirjoitus"
 
@@ -11416,7 +11462,7 @@ msgstr ""
 "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin. Käytettävissä olevat elementit: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "esim. yhteystietosi"
 
@@ -11468,8 +11514,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11950,20 +11996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13099,107 +13131,97 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Tämä kuponkikoodi on jo olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Kohde-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Asiakkaan \"secret\""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Lähetä laskut sähköpostilla"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13207,34 +13229,34 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Järjestäjät"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Poista valitut käytöstä"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13243,25 +13265,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The requested item does not exist."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Pyydettyä tuotetta ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gate has been deleted."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Valittu portti on poistettu."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13361,32 +13383,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13422,100 +13444,100 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Annettu kuponkikoodi ei ole olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -14035,7 +14057,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -14044,7 +14066,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14688,7 +14710,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14787,13 +14809,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15030,8 +15052,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16947,7 +16969,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17552,19 +17574,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Kauppa on suljettu"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Myynnissä"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22573,60 +22582,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -22664,7 +22673,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22874,7 +22883,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23245,25 +23254,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Ole hyvä ja lataa vain CSV-tiedostoja."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Latausten suurin sallittu koko on 10 Mt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Tuonti onnistui."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Ladatun CSV-tiedoston parsiminen epäonnistui."
 
@@ -23297,20 +23306,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
@@ -23517,15 +23526,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23549,7 +23558,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23558,12 +23567,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23591,7 +23600,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24615,8 +24624,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -24700,17 +24709,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -25281,7 +25290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -25346,9 +25355,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25358,7 +25367,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25368,43 +25377,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25412,50 +25421,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25493,14 +25504,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -25524,15 +25534,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25545,24 +25555,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksun tunniste"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25572,11 +25582,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25585,55 +25595,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Mikä tahansa maa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25642,24 +25652,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Maksutapa"
@@ -25771,6 +25791,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -25812,31 +25839,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26654,7 +26687,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26684,22 +26717,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26707,20 +26740,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26731,45 +26764,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26778,11 +26811,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26792,41 +26825,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26834,27 +26873,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26862,39 +26901,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26902,177 +26953,181 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Tili aktiivinen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Maksu pankkisiirrolla"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27180,8 +27235,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -27307,39 +27362,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -27541,7 +27596,7 @@ msgstr "Lisätuotteet"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -27588,7 +27643,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -27599,8 +27654,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -29035,7 +29090,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -30012,7 +30067,7 @@ msgstr "Ostoskori on tyhjennetty."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30077,73 +30132,73 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Et voi muokata tätä tilausta"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Valitsemasi peruutusmaksu ei ole validi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Asiakkaan peruuttama"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Peruutusta on pyydetty."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Lipun lataamista ei ole (vielä) sallittu tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr "Paina linkkiä jonka lähetimme sähköpostiisi ladataksesi lippusi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30151,33 +30206,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tilaus on muutettu. Voit nyt jatkaa maksamalla avoimen summan {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Et tehnyt yhtään muutosta."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -30204,34 +30259,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6345deb31e..5fbd195ff2 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Jatka"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Maksuasi vahvistetaan …"
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Maksetut tilaukset"
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -538,46 +538,46 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstiobjekti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Viivakoodialue"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Viivakoodialue"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Tallennus epäonnistui."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index b1807a6fe1..d91f566d3a 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -15,6 +15,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Boutique désactivée"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prévente terminée"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prévente non commencée"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "En vente"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Anglais"
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Liste des URI autorisées, séparées par des espaces"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Numéro de client"
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr "Limiter aux événements"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
@@ -324,17 +355,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" n'est pas un choix valide."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -342,12 +373,12 @@ msgstr ""
 "l'opération."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un compte avec cette adresse e-mail est déjà enregistré."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -384,23 +415,23 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Il y a eu une erreur d'envoi du mail. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Le produit sélectionné n'est pas disponible dans le pays séléctionné."
 
@@ -743,7 +774,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "M. Dupont"
 
@@ -855,8 +886,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -866,13 +897,13 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1084,47 +1115,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
@@ -1191,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "une avec une ligne pour chaque facture, et une avec une ligne pour chaque "
 "position de chaque facture."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1211,9 +1242,9 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1284,7 +1315,7 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1302,7 +1333,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1317,7 +1348,7 @@ msgstr "Code Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1332,7 +1363,7 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1355,7 +1386,7 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1404,7 +1435,7 @@ msgstr "rue"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1416,13 +1447,13 @@ msgid "State"
 msgstr "État/Province/Région"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1491,16 +1522,16 @@ msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1566,14 +1597,14 @@ msgstr "Nom de l'article"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1618,7 +1649,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Générer les billets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1782,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -2010,7 +2041,7 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2055,7 +2086,7 @@ msgstr "ID de la position"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2150,7 +2181,7 @@ msgstr "Produit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2226,7 +2257,7 @@ msgstr "Nom du siège"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2236,7 +2267,7 @@ msgstr "Bloqué"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valable depuis"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2294,7 +2325,7 @@ msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2412,8 +2443,8 @@ msgstr "Etats des remboursements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3044,11 +3075,18 @@ msgstr "Exemple : %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Espaces réservés disponibles : {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Durée"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Client professionnel ou institutionnel"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Client individuel"
 
@@ -3552,13 +3590,13 @@ msgstr ""
 "par une lettre ou un chiffre."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de la société"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionnez le pays"
 
@@ -3823,7 +3861,7 @@ msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afficher en listes"
 
@@ -3835,7 +3873,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste d'événements de votre compte d'organisateur."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3845,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
@@ -3864,7 +3902,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de salle"
 
@@ -3891,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evènements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3899,39 +3937,39 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Vous devez renseigner le méta-paramètre \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3939,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3947,48 +3985,48 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste de dates de votre événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obligatoire pour les événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3997,24 +4035,24 @@ msgstr ""
 "propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
 "facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valeurs valides"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afficher le nombre d’enregistrements au client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4022,12 +4060,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4037,17 +4075,17 @@ msgstr ""
 "backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
 "cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte du lien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL du lien"
 
@@ -4078,16 +4116,16 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires (copie cachée)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4873,13 +4911,6 @@ msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Durée"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
@@ -5068,7 +5099,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
@@ -5184,48 +5215,48 @@ msgstr ""
 "Si vous laissez ce champ vide, n'importe quelle valeur est autorisée. Sinon, "
 "saisissez une valeur possible par ligne."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Commande {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Bon de réduction {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produit {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Date {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Remise {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Catégorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Question {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Règle fiscale {val}"
@@ -5241,7 +5272,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
@@ -5331,7 +5362,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expiré"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -5487,7 +5518,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
@@ -5550,34 +5581,34 @@ msgstr ""
 "Peut être montré à l'utilisateur final ou utilisé par ex. dans le cadre "
 "d'une référence de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Frais d'annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prime d'assurance"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5586,7 +5617,7 @@ msgstr "Autres frais"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5594,27 +5625,27 @@ msgstr "Carte-cadeau"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
@@ -5806,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "n'est donnée pour le calcul correct des taxes. À UTILISER À VOS RISQUES ET "
 "PÉRILS."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Pays commerçant"
 
@@ -6325,7 +6356,7 @@ msgstr "Paramètre non valide pour la colonne \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Entrez un numéro de téléphone valide."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Vous devez sélectionner une date."
@@ -6449,7 +6480,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Aucun siège correspondant n’a été trouvé."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7206,8 +7237,8 @@ msgstr "Nom de l’adresse de facturation pour la formule de politesse"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l’adresse de facturation : {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7283,7 +7314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Événement annulé"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7371,7 +7402,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n'a pas encore commencé."
 
@@ -7995,7 +8026,12 @@ msgstr ""
 "déroulant à {date}, Cependant, vous avez déjà utilisé la même adhésion pour "
 "un ticket différent en même temps."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8004,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 "Erreur lors de l'importation de la valeur \"{value}\" pour la colonne "
 "\"{column}\" à la ligne \"{line}\" : {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Données non valides dans la ligne {row} : {message}"
@@ -8159,8 +8195,8 @@ msgstr "La nouvelle date d'expiration doit être dans le futur."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Cette commande n'est pas en attente d'approbation."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas annuler cette commande."
 
@@ -8288,7 +8324,7 @@ msgstr ""
 "Une position ne peut pas être annulée puisque la carte-cadeau {card} achetée "
 "dans cet ordre a déjà été utilisée."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11026,7 +11062,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Image d’en-tête"
 
@@ -11071,7 +11107,7 @@ msgstr ""
 "tête du profil de l’organisateur est utilisée, cette option sera ignorée et "
 "le titre de l’événement sera toujours affiché."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11093,10 +11129,23 @@ msgstr ""
 "téléchargé individuellement"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Si vous fournissez un favicon, nous l’afficherons à la place de l’icône "
+"pretix par défaut. Nous recommandons une taille d’au moins 200x200px pour "
+"accueillir la plupart des appareils."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Image des médias sociaux"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11112,21 +11161,21 @@ msgstr ""
 "est affiché. Si vous ne le remplissez pas, nous utiliserons le logo donné ci-"
 "dessus."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11134,11 +11183,11 @@ msgstr ""
 "N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
 "l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texte de la bannière (haut)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11146,11 +11195,11 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché au-dessus de chaque page de votre boutique. Veuillez "
 "ne l’utiliser que pour les messages très importants."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texte de la bannière (bas)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11158,11 +11207,11 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché sous chaque page de votre boutique. Veuillez ne "
 "l’utiliser que pour les messages très importants."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explication du bon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11171,11 +11220,11 @@ msgstr ""
 "pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer comment obtenir un code de bon "
 "d’achat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explication des données des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -11184,11 +11233,11 @@ msgstr ""
 "personnalisé. Vous pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer pourquoi "
 "vous avez besoin d’informations de leur part."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Message de réussite supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11196,11 +11245,11 @@ msgstr ""
 "Ce message s’affiche une fois qu’une commande a été créée avec succès. Il "
 "sera affiché en plus du texte par défaut."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texte d’aide du champ du numéro de téléphone"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11209,15 +11258,15 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texte d’aide du champ email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Ancienne API de l’appareil d’enregistrement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11230,38 +11279,38 @@ msgstr ""
 "spécifiée par un événement à la volée, même s’ils ne disposent pas de "
 "l’autorisation « Peut modifier les équipes et les autorisations »."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Longueur des codes de carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11269,11 +11318,11 @@ msgstr ""
 "Le système génère par défaut des codes de carte-cadeau longs {}. Toutefois, "
 "si une longueur différente est requise, elle peut être définie ici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validité des codes de cartes-cadeaux en années"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11283,11 +11332,11 @@ msgstr ""
 "la fin de l’année après ce nombre d’années. Si vous le gardez vide, les "
 "cartes-cadeaux n’ont pas de date d’expiration explicite."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Activer les fonctionnalités de gestion du consentement aux cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11295,11 +11344,11 @@ msgstr ""
 "En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de "
 "cookies et l’utilisation de technologies similaires sur votre appareil."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11311,39 +11360,39 @@ msgstr ""
 "vous n’êtes pas d’accord, nous n’utiliserons des cookies que s’ils sont "
 "essentiels pour fournir les services offerts par ce site Web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue secondaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de confidentialité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titre de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Accepter tous les cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Accepter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Cookies requis uniquement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Rejeter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Les clients peuvent choisir leurs propres sièges"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11354,165 +11403,165 @@ msgstr ""
 "connaîtront pas leur siège après leur achat et que cela pourrait ne pas être "
 "écrit sur leur billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Bouton Afficher pour copier les entrées utilisateur d’autres produits"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Titres anglais les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Titres allemands les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Ms."
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jacques"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Deuxième prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom d’usage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcription latine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Civilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Degré (après le nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander des adresses de facturation si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Vous devez exiger des adresses de facturation pour les noms de société."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Cela doit être désactivé si d’autres types NFC sont actifs."
 
@@ -11525,19 +11574,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Votre billetterie doit être hors ligne pour pouvoir utiliser cette fonction."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numéros de téléphone"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Cela supprimera tous les numéros de téléphone des commandes."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-Mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11547,7 +11596,7 @@ msgstr ""
 "participants, ainsi que le contenu des e-mails enregistrés. Cela supprimera "
 "également l’association aux comptes clients."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11555,11 +11604,11 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera tous les noms, adresses e-mail et numéros de téléphone de la "
 "liste d’attente."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informations sur le participant"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11567,11 +11616,11 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera tous les noms et adresses postales des participants des "
 "positions de commande, ainsi que les modifications enregistrées à ceux-ci."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adresses de facturation"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11579,18 +11628,18 @@ msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les adresses de facturation des commandes, ainsi que "
 "les modifications enregistrées."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Réponses aux questions"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Cela supprimera toutes les réponses aux questions, ainsi que les "
 "modifications enregistrées."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11600,17 +11649,17 @@ msgstr ""
 "pourrait contenir des données personnelles de la base de données. Les "
 "numéros de facture et les totaux seront conservés."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fichiers de tickets mis en cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Ceci supprimera tous les fichiers de tickets mis en cache. Aucun "
 "téléchargement ne sera offert."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12285,11 +12334,11 @@ msgstr ""
 "veuillez les réactiver, au moins pour ce site, ou pour les requêtes de même "
 "origine."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Une erreur inattendue s’est produite, veuillez réessayer plus tard."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tâche est terminée."
 
@@ -12529,12 +12578,12 @@ msgstr ""
 "utilisateurs de saisir un titre, vous pouvez l’utiliser pour restreindre "
 "l’ensemble des titres sélectionnables."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demandez {fields}, affichez comme {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Saisie de texte libre"
 
@@ -12643,16 +12692,16 @@ msgstr ""
 "Cet e-mail ne sera envoyé qu’aux commandes de ces canaux de vente. La "
 "boutique en ligne doit être activée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresse Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Tous les courriels seront envoyés à cette adresse sous forme de copie Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
@@ -12661,7 +12710,7 @@ msgstr "Signature"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles : {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
@@ -12712,8 +12761,8 @@ msgstr "Texte envoyé aux participants"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13189,20 +13238,6 @@ msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prévente non commencée"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prévente terminée"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14500,24 +14535,11 @@ msgstr ""
 "Votre appareil n’aura accès à rien, veuillez sélectionner certains "
 "événements."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Si vous fournissez un favicon, nous l’afficherons à la place de l’icône "
-"pretix par défaut. Nous recommandons une taille d’au moins 200x200px pour "
-"accueillir la plupart des appareils."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "expérimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -14525,65 +14547,65 @@ msgstr ""
 "Cette fonctionnalité est actuellement au stade expérimental. Il ne prend en "
 "charge que des cas d’utilisation très limités et peut changer à tout moment."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Cela sera joint à chaque e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Types d’événements"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valeur de la carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un support avec ce type et cet identifiant est déjà enregistré."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Un compte avec cet ID client est déjà enregistré."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL de base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret du client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Plusieurs étendues séparées par des espaces."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Champ ID utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14592,12 +14614,12 @@ msgstr ""
 "Nous supposerons que le contenu des champs d’ID utilisateur est unique et ne "
 "peut jamais changer pour un utilisateur."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Champ Email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14608,30 +14630,30 @@ msgstr ""
 "sont vérifiées comme appartenant réellement à l’utilisateur. Si cela ne peut "
 "être garanti, des problèmes de sécurité peuvent survenir."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Champ Téléphone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} champ"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalider l’ancienne clé secrète client et en générer une nouvelle"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nom abrégé de l’organisateur"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Autoriser l’accès aux supports réutilisables"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14646,21 +14668,21 @@ msgstr ""
 "organisateur d’accéder au matériel de clé cryptographique nécessaire pour "
 "interagir avec le type de média."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "L’organisateur sélectionné n’existe pas ou ne peut pas être invité."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "L’organisateur sélectionné a déjà été invité."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optionnel"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14761,7 +14783,7 @@ msgstr "ID de siège spécifique"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produit non valide sélectionné."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14769,11 +14791,11 @@ msgstr ""
 "Le bon ne correspond qu’aux produits cachés, mais vous n’avez pas "
 "sélectionné qu’il les affiche."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Codes"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14781,16 +14803,16 @@ msgstr ""
 "Ajoutez un code de bon d'achat par ligne. Nous vous suggérons de copier "
 "cette liste et de l'enregistrer dans un fichier."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Envoyer des bons par e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Votre bon d’achat pour {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14819,18 +14841,18 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinataires"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14840,28 +14862,28 @@ msgstr ""
 "ligne, ou un fichier CSV avec une colonne de titre et une ou plusieurs des "
 "colonnes « email », « nombre », « nom » ou « tag »."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Utilisation maximale par bon"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Nombre de fois que CHACUN de ces bons peut être échangé."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Identifiant de siège spécifiques"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "L’entrée CSV doit contenir une ligne d’en-tête dans la première ligne."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "Echec de l’analyse CSV : {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
@@ -14869,43 +14891,43 @@ msgstr ""
 "L’entrée CSV n’a pas été reconnue pour avoir plusieurs colonnes, peut-être "
 "avez-vous un champ de citation non valide dans votre entrée."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "L'entrée CSV doit contenir un champ avec l'en-tête \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "L'entrée CSV contient un champ inconnu avec l'en-tête \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} n’est pas une adresse e-mail valide."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Valeur non valide dans la ligne {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Un bon de réduction avec un de ces codes existe déjà."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Le code du bon d’achat {code} apparaît deux fois dans votre liste."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14913,7 +14935,7 @@ msgstr ""
 "Si les bons doivent être envoyés par e-mail, l’objet, le message et les "
 "destinataires doivent être spécifiés."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -14921,7 +14943,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez généré des bons {codes}, mais entré des destinataires pour les "
 "bons {recp}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Vous devez spécifier autant de sièges que de codes promotionnels."
 
@@ -15442,7 +15464,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
 
@@ -15451,7 +15473,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
 
@@ -16121,7 +16143,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été annulée (commentaire : « {comment} »)."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
 
@@ -16226,7 +16248,7 @@ msgstr "Bloqué manuellement"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Bloqué en raison d’une intégration d’API"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16234,7 +16256,7 @@ msgstr ""
 "L'événement sélectionné n' a pas été trouvé ou vous n'avez pas la permission "
 "de l'administrer."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16470,8 +16492,8 @@ msgstr "Support réutilisable"
 msgid "Devices"
 msgstr "Appareils"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu."
 
@@ -18630,7 +18652,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19356,19 +19378,6 @@ msgstr "Séries"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Plus de quotas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Boutique désactivée"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "En vente"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24928,7 +24937,7 @@ msgstr "Ce numéro de page n'est pas un nombre entier"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Ce numéro de page est inférieur à 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24938,7 +24947,7 @@ msgstr ""
 "dans la barre d'adresse et assurez-vous qu'il est correct et que le lien n' "
 "a jamais été utilisé auparavant."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24946,16 +24955,16 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas accepter l'invitation pour \"{}\" car vous faites déjà "
 "partie de cette équipe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Vous faites maintenant partie de l'équipe \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 "Bienvenue sur pretix ! Vous faites maintenant partie de l'équipe \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24965,7 +24974,7 @@ msgstr ""
 "e-mail contenant des instructions supplémentaires. Veuillez noter que nous "
 "enverrons au maximum un e-mail toutes les 24 heures."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24973,7 +24982,7 @@ msgstr ""
 "Si l'adresse est enregistrée sur un compte valide, nous vous avons envoyé un "
 "e-mail contenant des instructions supplémentaires."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24984,23 +24993,23 @@ msgstr ""
 "lien n'est valable que trois jours et qu'il ne peut être utilisé qu'une "
 "seule fois."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu trouver l'utilisateur pour lequel vous avez demandé un "
 "nouveau mot de passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 "Vous pouvez maintenant vous connecter en utilisant votre nouveau mot de "
 "passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Code invalide, veuillez réessayer."
 
@@ -25037,7 +25046,7 @@ msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25250,7 +25259,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
@@ -25693,15 +25702,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’application sélectionnée a été révoqué."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Veuillez ne télécharger que des fichiers CSV."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Veuillez ne pas télécharger de fichiers de plus de 10 Mo."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25709,11 +25718,11 @@ msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu identifier l’encodage des caractères du fichier CSV. "
 "Certains caractères ont été remplacés par un espace réservé."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "L’importation a réussi."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu analyser le fichier téléchargé en tant que fichier CSV."
@@ -25758,18 +25767,18 @@ msgstr[1] ""
 "Votre {event} équipe"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Code de commande inconnu ou non autorisé à accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Le téléchargement de tickets n’est pas activé pour ce produit."
 
@@ -26018,15 +26027,15 @@ msgstr "La facture a été nettoyée des données personnelles."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26054,7 +26063,7 @@ msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n’est autorisée que pour les commandes annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
@@ -26063,12 +26072,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -26099,7 +26108,7 @@ msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Echec de l'envoi de mail à l'utilisateur suivant : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27227,8 +27236,8 @@ msgstr "Veuillez virer le montant total sur le compte bancaire suivant :"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27323,17 +27332,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "L'ordre a déjà été annulé."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "Les devises ne correspondent pas."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "La division automatique en plusieurs commandes n’est pas possible."
 
@@ -27977,7 +27986,7 @@ msgstr "Enregistrement automatique"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Secret"
 
@@ -28044,9 +28053,9 @@ msgstr ""
 "Un mode de paiement entièrement personnalisable pour un traitement manuel."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28058,7 +28067,7 @@ msgstr ""
 "Acceptez les paiements avec votre compte PayPal. C'est l’une des méthodes de "
 "paiement les plus populaires au monde."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28071,27 +28080,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Compte PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Cliquez ici pour un tutoriel sur la façon d'obtenir les clés requises"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Point de terminaison"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Préfixe de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28099,11 +28108,11 @@ msgstr ""
 "Toute valeur saisie ici sera ajoutée devant la référence de réservation "
 "régulière contenant le numéro de commande."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfixe de référence"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28111,7 +28120,7 @@ msgstr ""
 "Toute valeur saisie ici sera ajoutée derrière la référence de réservation "
 "régulière contenant le numéro de commande."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Se déconnecter de PayPal"
 
@@ -28119,17 +28128,17 @@ msgstr "Se déconnecter de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Nous avons eu de la difficulté pour communiquer avec PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28138,7 +28147,7 @@ msgstr ""
 "pour plus de détails sur la marche à suivre."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28146,27 +28155,29 @@ msgstr ""
 "PayPal n' a pas encore approuvé le paiement. Nous vous informerons dès que "
 "le paiement sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Le remboursement du montant via PayPal a échoué : {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal numéro de vente"
 
@@ -28209,7 +28220,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Valeur totale"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28218,7 +28228,7 @@ msgstr ""
 "réessayer ou contactez-nous."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28246,15 +28256,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Réponse invalide de PayPal reçue."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Il semblerait que vous ayez annulé le paiement PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Votre compte PayPal a été déconnecté."
 
@@ -28273,11 +28283,11 @@ msgstr ""
 "compte PayPal. PayPal est l’une des méthodes de paiement les plus populaires "
 "au monde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Identifiant du commerçant"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28287,11 +28297,11 @@ msgstr ""
 "la possibilité de revenir au paiement avec son compte PayPal. Pour cette "
 "raison, ce mode de paiement est toujours actif."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Méthodes de paiement alternatives"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28307,11 +28317,11 @@ msgstr ""
 "éligibles seront déterminés en fonction de l’emplacement des acheteurs. Pour "
 "les commerçants allemands, c’est le successeur direct de PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Désactiver le prélèvement SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28326,11 +28336,11 @@ msgstr ""
 "peut-être désactiver l’option de prélèvement SEPA afin de réduire le risque "
 "de rétrofacturations coûteuses."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Activer Acheter maintenant Payer plus tard"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28340,15 +28350,15 @@ msgstr ""
 "certaine limite) et de payer en plusieurs fois ou dans les 30 jours. Vous, "
 "en tant que commerçant, recevez votre argent tout de suite."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatique --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Pays de l'acheteur"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28358,12 +28368,12 @@ msgstr ""
 "PayPal. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte PayPal, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Connectez-vous avec {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28371,18 +28381,18 @@ msgstr ""
 "Veuillez configurer un Webhook PayPal afin d'annuler automatiquement les "
 "commandes lorsque les paiements sont remboursés en externe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal ne traite pas les paiements dans la devise de votre événement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Veuillez consulter cette page PayPal pour obtenir la liste complète des "
 "devises prises en charge."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28396,28 +28406,38 @@ msgstr ""
 "dans le même pays et utiliser la même devise. Les comptes hors pays ne "
 "pourront envoyer aucun paiement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors de la connexion avec PayPal, veuillez "
 "réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Quelque chose s’est mal passé lors de la demande du statut de paiement. "
 "Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour PayPal paiements."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal Méthodes de paiement alternatives"
 
@@ -28530,6 +28550,13 @@ msgstr ""
 "paiement. Vous serez ensuite redirigé ici pour examiner et confirmer votre "
 "commande."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28571,7 +28598,19 @@ msgstr "Veuillez activer JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Veuillez choisir comment vous voulez payer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Notre tentative d'exécuter votre paiement via PayPal a échoué. Veuillez "
+"réessayer ou contactez-nous."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28579,7 +28618,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du retour de PayPal : les paramètres de la "
 "requête sont manquants. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28587,7 +28626,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du retour de PayPal : les paramètres de "
 "résultat sont manquants. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28595,7 +28634,7 @@ msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors du retour de PayPal : paramètre de session ne "
 "correspondant pas. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28603,7 +28642,7 @@ msgstr ""
 "L’adresse e-mail de votre compte PayPal n’a pas encore été confirmée. Vous "
 "devrez le faire avant de pouvoir commencer à accepter des paiements."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29464,7 +29503,7 @@ msgstr ""
 "les premières commandes !"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29500,7 +29539,7 @@ msgstr "Stripe Connect : frais d’application (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect : Frais d’application (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29510,15 +29549,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. En cliquant sur le bouton suivant, vous pouvez soit créer un nouveau "
 "compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Se connecter avec Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Se déconnecter de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29530,22 +29569,22 @@ msgstr ""
 "lorsque les frais sont remboursés en externe et pour traiter les modes de "
 "paiement asynchrones comme SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Activer les paiements MOTO pour les revendeurs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Fonction fermée (doit d’abord être activée pour votre compte par le support "
 "Stripe)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guide de sécurité de l'intégration Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29562,21 +29601,21 @@ msgstr ""
 "remplir des formulaires annuels d’auto-évaluation PCI-DSS comme le SAQ D de "
 "40 pages. Veuillez consulter le %s pour plus d’informations à ce sujet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Compte Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En direct"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29584,15 +29623,15 @@ msgstr ""
 "Si votre événement est en mode test, nous utiliserons toujours l’API de test "
 "de Stripe, quel que soit ce paramètre."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clé publiable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clé secrète"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29600,11 +29639,11 @@ msgstr ""
 "Le pays dans lequel votre compte Stripe est enregistré. Habituellement, il "
 "s’agit de votre pays de résidence."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Vérifier Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29618,11 +29657,11 @@ msgstr ""
 "carte de crédit. Cette détection ne prend pas en compte si Google Pay/Apple "
 "Pay a été désactivé dans le tableau de bord Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix du descripteur de la déclaration"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29637,41 +29676,47 @@ msgstr ""
 "nombre très limité de caractères est autorisé. Nous ne recommandons pas "
 "d’entrer plus de {cnt} dans ce champ."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Paiements par carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "Mandat SEPA"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "Mandat SEPA"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29683,11 +29728,11 @@ msgstr ""
 "strong> pour être confirmés dans certains cas. Veuillez n’activer ce mode de "
 "paiement que si votre délai de paiement le permet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Nom du mandat du créancier SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29695,17 +29740,17 @@ msgstr ""
 "Veuillez fournir votre nom de mandat de créancier SEPA, qui sera affiché à "
 "l’utilisateur."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29717,39 +29762,51 @@ msgstr ""
 "jours</strong> pour être confirmés dans certains cas. Veuillez n’activer ce "
 "mode de paiement que si votre délai de paiement le permet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29760,15 +29817,15 @@ msgstr ""
 "{args}>nombreuses cartes de test</a> pour effectuer une transaction. Aucun "
 "argent ne sera réellement transféré."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur avec votre carte : %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29776,7 +29833,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer "
 "et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29784,16 +29841,16 @@ msgstr ""
 "Votre paiement est en attente. Nous vous informerons dès que le paiement "
 "sera effectué."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a signalé une erreur : %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Aucune information de paiement trouvée."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29801,138 +29858,144 @@ msgstr ""
 "On a eu des difficultés à communiquer avec Stripe. Veuillez réessayer et "
 "contacter le support technique si le problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a renvoyé une erreur"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Vous devrez peut-être activer JavaScript pour les paiements Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Votre paiement a échoué. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Carte de crédit via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Carte de crédit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Prélèvement SEPA via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "Débit SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rue du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Code postal du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Ville du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Pays du titulaire du compte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nom inconnu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Compte bancaire à {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (virement bancaire instantané)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Pays de votre banque"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Allemagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Autriche"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgique"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Pays-Bas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Espagne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Compte en banque {iban} à {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -30038,8 +30101,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Numéro de compte"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30195,18 +30258,18 @@ msgstr "Confirmer le paiement : %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Confirmation de votre paiement…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors de la connexion avec Stripe, veuillez "
 "réessayer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe a renvoyé une erreur : {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30214,12 +30277,12 @@ msgstr ""
 "Votre compte Stripe est maintenant connecté à pretix. Vous pouvez modifier "
 "les paramètres en détail ci-dessous."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Votre compte Stripe a été déconnecté."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30227,7 +30290,7 @@ msgstr ""
 "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement du paiement. SVP "
 "vérifiez le lien dans vos courriels pour continuer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30235,7 +30298,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à autoriser le paiement par carte. Veuillez "
 "réessayer et nous contacter si ce problème persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Désolé, une erreur s’est produite dans le processus de paiement."
 
@@ -30456,7 +30519,7 @@ msgstr "Produits Add-On"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
 
@@ -30511,7 +30574,7 @@ msgstr ""
 "Votre mode de paiement a été appliqué, mais {} doit encore être payé. "
 "Veuillez sélectionner un mode de paiement pour le reste."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
@@ -30520,8 +30583,8 @@ msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Veuillez sélectionner un mode de paiement pour continuer."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
@@ -32021,7 +32084,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Autres dates"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "La période de réservation pour cet événement est terminée."
 
@@ -33126,7 +33189,7 @@ msgstr "Votre panier à été vidé."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33201,76 +33264,76 @@ msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu utiliser votre identifiant car l’adresse e-mail {email} "
 "est déjà utilisé pour un autre compte dans ce système."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Code d'événement inconnu ou non autorisé à accéder à cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Aucune date sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Date inconnue sélectionnée."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "S'il vous plaît, revenez en arrière et essayez de nouveau."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Le paiement de cette commande ne peut être poursuivi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Le paiement est trop tard pour être accepté."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Une facture a été générée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Le mode de paiement de cet ordre ne peut pas être modifié."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Un paiement est actuellement en attente pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Vous avez choisi des frais d’annulation non valides."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Annulé par le client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "L’annulation a été demandée."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Le téléchargement des billets n’est pas (encore) activé pour cette commande."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Veuillez cliquer sur le lien que nous vous avons envoyé par e-mail pour "
 "télécharger vos billets."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33279,29 +33342,29 @@ msgstr ""
 "L’ordre a été modifié. Vous pouvez maintenant procéder en payant le montant "
 "ouvert de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Vous n’avez apporté aucun changement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui réduit le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez modifier votre commande que de manière à augmenter le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d'une manière qui modifie le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -33309,7 +33372,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui réduit le prix "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33317,7 +33380,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas modifier votre commande d’une manière qui augmente le "
 "prix total puisque les paiements ne sont plus acceptés pour cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande."
 
@@ -33352,11 +33415,11 @@ msgstr ""
 "S'il y a eu des commandes de la part de cet utilisateur, il recevra un mail "
 "avec ses codes de commande."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Les listes d'attente sont désactivées pour cet événement."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33364,7 +33427,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas vous inscrire sur la liste d'attente car ce produit est "
 "actuellement disponible."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33376,11 +33439,11 @@ msgstr ""
 "Nous vous avons ajouté à la liste d'attente. Vous recevrez un email dès que "
 "les billets seront de nouveau disponibles."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Nous n’avons pas pu vous trouver sur notre liste d’attente."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33388,7 +33451,7 @@ msgstr ""
 "Votre place sur la liste d’attente n’est plus valide ou déjà utilisée. Il "
 "n’y a plus rien à faire ici."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33425,6 +33488,9 @@ msgstr "Accès en écriture"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minutes avant"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 307adfdb1f..7fadea9e8d 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ronan LE MEILLAT <ronan.le_meillat@highcanfly.club>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmation de votre paiement…"
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "Commandes payées"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total des revenus"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Communication avec Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Communication avec votre banque …"
 
@@ -535,45 +535,45 @@ msgstr ""
 "Le fichier PDF généré en arrière-plan n'a pas pu être chargé pour la raison "
 "suivante :"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groupe d'objets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Objet texte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Zone de code-barres"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Zone d'image"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Propulsé par pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Conception des billets"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "L'enregistrement a échoué."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Erreur lors du téléchargement de votre fichier PDF, veuillez réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter l'éditeur sans sauvegarder vos modifications ?"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 94e3446a11..151efeb3c5 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,40 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+#, fuzzy
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Tienda desactivada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prevenda terminada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+#, fuzzy
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre venta no iniciada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+#, fuzzy
+msgid "On sale"
+msgstr "En venta"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 #, fuzzy
 msgid "English"
@@ -179,7 +213,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Listaxe de URI permitida, separada por espazo"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
@@ -219,11 +253,11 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
@@ -344,29 +378,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" non está dispoñible nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -407,24 +441,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao enviar o correo. Por favor, inténteo de novo máis tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Un dos produtos escollidos non está dispoñible no país elixido."
 
@@ -784,7 +818,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr. Seoane"
 
@@ -903,8 +937,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -914,13 +948,13 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1144,51 +1178,51 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 #, fuzzy
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 #, fuzzy
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 #, fuzzy
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lalitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 #, fuzzy
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
@@ -1251,7 +1285,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1272,9 +1306,9 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1347,7 +1381,7 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1365,7 +1399,7 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1380,7 +1414,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1395,7 +1429,7 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1418,7 +1452,7 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1467,7 +1501,7 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1479,13 +1513,13 @@ msgid "State"
 msgstr "País"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1556,16 +1590,16 @@ msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1638,14 +1672,14 @@ msgstr "Nome do artigo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1697,7 +1731,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1862,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicións do pedido"
@@ -2101,7 +2135,7 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2148,7 +2182,7 @@ msgstr "ID da posición"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2243,7 +2277,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2320,7 +2354,7 @@ msgstr "Asento {number}"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2331,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2393,7 +2427,7 @@ msgstr "Inclúe só pedidos creados na data ou despois dela."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2521,8 +2555,8 @@ msgstr "Estado do reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3156,11 +3190,19 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Empresa, institución ou persoa xurídica"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
@@ -3701,13 +3743,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccione país"
@@ -3978,7 +4020,7 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "La URL semántica solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 #, fuzzy
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
@@ -3992,7 +4034,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -4003,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 #, fuzzy
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
@@ -4025,7 +4067,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ajustes"
@@ -4053,7 +4095,7 @@ msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -4062,44 +4104,44 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 #, fuzzy
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 #, fuzzy
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 #, fuzzy
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
@@ -4108,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -4117,103 +4159,103 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 #, fuzzy
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 #, fuzzy
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -4248,9 +4290,9 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 #, fuzzy
 msgid "Subject"
@@ -4258,7 +4300,7 @@ msgstr "Asunto"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 #, fuzzy
@@ -5064,14 +5106,6 @@ msgstr "Seleccione varios de la lista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-#, fuzzy
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 #, fuzzy
 msgid "Date and time"
@@ -5285,7 +5319,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Item"
@@ -5390,48 +5424,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Orden {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Recibo {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Producto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Fecha {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Cuota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Producto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoría {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
@@ -5449,7 +5483,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 #, fuzzy
 msgid "Expiration date"
@@ -5542,7 +5576,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
@@ -5705,7 +5739,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
@@ -5777,39 +5811,39 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 #, fuzzy
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 #, fuzzy
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 #, fuzzy
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 #, fuzzy
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5818,7 +5852,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5827,32 +5861,32 @@ msgstr "Tarxeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 #, fuzzy
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
@@ -6063,7 +6097,7 @@ msgstr ""
 "asesor fiscal. No se da ninguna garantía para el cálculo correcto de los "
 "impuestos. USO BAJO SU PROPIO RIESGO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 #, fuzzy
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercantil"
@@ -6605,7 +6639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Introduce un número de teléfono válido."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
@@ -6751,7 +6785,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "No se encontraron respuestas coincidentes."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
@@ -7608,8 +7642,8 @@ msgstr "Dirección de facturación"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome para o enderezo de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 #, fuzzy
@@ -7690,7 +7724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Fecha del evento"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -7782,7 +7816,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de prevenda deste evento aínda non comezou."
 
@@ -8411,14 +8445,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -8586,8 +8625,8 @@ msgstr "La nueva fecha de caducidad debe ser en el futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Non se pode cancelar este pedido."
 
@@ -8730,7 +8769,7 @@ msgstr ""
 "La posición no se puede cancelar, ya que la tarjeta regalo {card} que se ha "
 "comprado en esta orden ya se ha canjeado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11408,7 +11447,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
@@ -11445,7 +11484,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -11464,10 +11503,25 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
 #, fuzzy
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Si provees un favicon, nosotros lo mostraremos en vez del icono default de "
+"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
+"los dispositivos."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+#, fuzzy
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11476,22 +11530,22 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 #, fuzzy
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 #, fuzzy
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 #, fuzzy
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -11500,11 +11554,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -11513,22 +11567,22 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -11538,12 +11592,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
@@ -11553,22 +11607,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11577,15 +11631,15 @@ msgstr ""
 "Enviarémosche unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón á que "
 "necesitas acceder ao teu pedido máis tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11593,77 +11647,77 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 #, fuzzy
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 #, fuzzy
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 #, fuzzy
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11671,185 +11725,185 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -11857,7 +11911,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -11865,14 +11919,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -11880,17 +11934,17 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11906,23 +11960,23 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Su taquilla debe estar desconectada para poder utilizar esta función."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de la lista de "
 "espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Enderezos electrónicos"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
@@ -11932,7 +11986,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de correo electrónico de los pedidos y "
 "asistentes, así como los contenidos de correo electrónico registrados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11940,12 +11994,12 @@ msgstr ""
 "Isto eliminará todos os enderezos de coreo e números de teléfono da listaxe "
 "de agarda."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
@@ -11954,12 +12008,12 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todos los nombres de los participantes de las posiciones de "
 "la orden, así como los cambios registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 #, fuzzy
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Direcciones de facturación"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
@@ -11968,12 +12022,12 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las direcciones de factura de los pedidos, así como los "
 "cambios registrados en ellos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 #, fuzzy
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respuestas a las preguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
@@ -11981,7 +12035,7 @@ msgstr ""
 "Esto eliminará todas las respuestas a las preguntas, así como los cambios "
 "registrados en ellas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
@@ -11992,19 +12046,19 @@ msgstr ""
 "como cualquier contenido de texto que pueda contener datos personales. Se "
 "conservarán los números de factura y los totales."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 #, fuzzy
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 #, fuzzy
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Esto eliminará todos los archivos de tickets en caché. No se ofrecerá "
 "ninguna descarga."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
@@ -12735,12 +12789,12 @@ msgstr ""
 "vuelva a habilitarlas, al menos para este sitio, o para las peticiones\"del "
 "mismo origen\"."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 #, fuzzy
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Se ha producido un error interno, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 #, fuzzy
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "La tarea ha sido completada."
@@ -12992,12 +13046,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
@@ -13105,19 +13159,19 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 #, fuzzy
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 #, fuzzy
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
@@ -13129,7 +13183,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 #, fuzzy
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
@@ -13184,8 +13238,8 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13742,21 +13796,6 @@ msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-#, fuzzy
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre venta no iniciada"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prevenda terminada"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -15105,117 +15144,102 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Actualmente no tiene acceso a ningún evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-#, fuzzy
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Si provees un favicon, nosotros lo mostraremos en vez del icono default de "
-"pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
-"los dispositivos."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 #, fuzzy
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave segreda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15223,36 +15247,36 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nuevo secreto de cliente ha sido generado y ahora es efectivo."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nome do organizador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Desactivar seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15261,23 +15285,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -15393,7 +15417,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Producto no válido seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
@@ -15402,12 +15426,12 @@ msgstr ""
 "El código sólo coincide con productos ocultos, pero no se ha seleccionado "
 "que éstos se deban mostrar."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 #, fuzzy
 msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
@@ -15416,17 +15440,17 @@ msgstr ""
 "Agregue un código de recibo por línea. Le sugerimos que copie esta lista y "
 "la guarde en un archivo."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Tus ordenes para {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -15455,7 +15479,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -15463,12 +15487,12 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 msgid "or"
 msgstr "Puerto"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
@@ -15479,76 +15503,76 @@ msgstr ""
 "línea, o bien un archivo CSV con una columna de título y una o más columnas "
 "de \"email\", \"number\", \"name\" o \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 #, fuzzy
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Usos máximos por recibo"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Número de veces que CADA un destes vales pode ser trocado."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 #, fuzzy
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener una fila con las cabeceras en la primera "
 "línea."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada ha de contener un campo con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "El CSV de entrada contiene un campo desconocido con la cabecera \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Xa existe un recibo cun destes códigos de desconto."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "O código de desconto non existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
@@ -15557,7 +15581,7 @@ msgstr ""
 "Si los códigos se enviasen por correo electrónico, se ha de especificar "
 "título, mensaje y destinatarios."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -15565,7 +15589,7 @@ msgstr ""
 "Se han generado {codes} códigos, pero se han introducido {recp} "
 "destinatarios para dichos códigos."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Necesita especificar una cuota o un producto."
@@ -16128,7 +16152,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
@@ -16139,7 +16163,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -16925,7 +16949,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
 
@@ -17035,7 +17059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
@@ -17044,7 +17068,7 @@ msgstr ""
 "El evento seleccionado no se ha encontrado o no tiene permiso para "
 "administrarlo."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
@@ -17318,8 +17342,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 #, fuzzy
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
@@ -19553,7 +19577,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20336,21 +20360,6 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Más cuotas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-#, fuzzy
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Tienda desactivada"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-#, fuzzy
-msgid "On sale"
-msgstr "En venta"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -26289,7 +26298,7 @@ msgstr "Ese número de página no es un número entero"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
@@ -26300,7 +26309,7 @@ msgstr ""
 "electrónico a la barra de direcciones y asegúrese de que sea correcto y de "
 "que el enlace no haya sido utilizado anteriormente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
@@ -26309,17 +26318,17 @@ msgstr ""
 "No puedes aceptar la invitación para \"{}\" porque ya eres parte de este "
 "equipo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 #, fuzzy
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bienvenido a pretix! Ahora eres parte del equipo \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
@@ -26330,7 +26339,7 @@ msgstr ""
 "correo electrónico con más instrucciones. Tenga en cuenta que le enviaremos "
 "como máximo un correo electrónico cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
@@ -26339,7 +26348,7 @@ msgstr ""
 "Si la dirección está registrada en una cuenta válida, le enviaremos un "
 "correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
@@ -26350,24 +26359,24 @@ msgstr ""
 "la dirección web completa en la barra de direcciones. Tenga en cuenta que el "
 "enlace sólo es válido durante tres días y que sólo puede utilizarse una vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 #, fuzzy
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "No hemos podido encontrar el usuario para el que solicitó una nueva "
 "contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 #, fuzzy
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 #, fuzzy
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 #, fuzzy
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor inténtelo de nuevo."
@@ -26409,7 +26418,7 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non puidemos gardar os teus cambios. Mira abaixo para detalles."
@@ -26655,7 +26664,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
@@ -27094,29 +27103,29 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Por favor, cargue sólo archivos PDF."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 "La última comprobación de actualización no se ha realizado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -27151,20 +27160,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 #, fuzzy
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
@@ -27433,17 +27442,17 @@ msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -27476,7 +27485,7 @@ msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
@@ -27487,13 +27496,13 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos problemas ao procesar a túa entrada. Revisa os erros."
@@ -27525,7 +27534,7 @@ msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "No se pudo enviar correo al siguiente usuario: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28737,8 +28746,8 @@ msgstr "Por favor, transfiera el importe total a la siguiente cuenta bancaria:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 #, fuzzy
@@ -28838,17 +28847,17 @@ msgstr ""
 "Saludos,  \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "O pedido xa foi cancelado."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -29529,7 +29538,7 @@ msgstr "Reembolso automático"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 #, fuzzy
 msgid "Secret"
 msgstr "Secreto"
@@ -29604,9 +29613,9 @@ msgstr ""
 "manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
@@ -29617,7 +29626,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
@@ -29632,48 +29641,48 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cuenta de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 #, fuzzy
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Haga clic aquí para un tutorial sobre cómo obtener las claves necesarias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 #, fuzzy
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Código de referencia"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desconectar de PayPal"
@@ -29682,18 +29691,18 @@ msgstr "Desconectar de PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 #, fuzzy
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tuvimos problemas de comunicación con PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
@@ -29703,7 +29712,7 @@ msgstr ""
 "proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
@@ -29712,31 +29721,33 @@ msgstr ""
 "PayPal aún no ha aprobado el pago. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 #, fuzzy
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Se ha producido un error al enviar el mail de confirmación."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 #, fuzzy
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 #, fuzzy
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente"
@@ -29785,7 +29796,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Valor total"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
@@ -29795,7 +29805,7 @@ msgstr ""
 "favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -29824,17 +29834,17 @@ msgstr "¿La ventana para introducir sus datos de pago no se abrió o se cerró?
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Haga clic aquí para abrir la ventana."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 #, fuzzy
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Se ha recibido una respuesta no válida de PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 #, fuzzy
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que cancelaste el pago de PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 #, fuzzy
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de PayPal ha sido desconectada."
@@ -29848,24 +29858,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29875,11 +29885,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29888,28 +29898,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Todos los países"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -29920,12 +29930,12 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de PayPal "
 "o conectar el sistema a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectar con {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
@@ -29934,16 +29944,16 @@ msgstr ""
 "Configure un Webhook de PayPal en el siguiente punto final para cancelar "
 "automáticamente los pedidos cuando los pagos se devuelvan externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29952,31 +29962,41 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Hubo un error al enviar el correo. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Habilitar método de pago"
@@ -30099,6 +30119,13 @@ msgstr ""
 "sus datos de pago. A continuación, se le redirigirá de nuevo aquí para "
 "revisar y confirmar su pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -30143,7 +30170,16 @@ msgstr "Por favor, inténtalo de nuevo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, seleccione cómo desea pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Nuestro intento de ejecutar su pago a través de PayPal ha fallado. Por "
+"favor, inténtelo de nuevo o póngase en contacto con nosotros."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
@@ -30152,7 +30188,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
@@ -30161,7 +30197,7 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
@@ -30170,13 +30206,13 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con PayPal, por favor inténtelo "
 "de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
@@ -31114,7 +31150,7 @@ msgstr ""
 "pronto como se envíen los primeros pedidos!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 #, fuzzy
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
@@ -31150,7 +31186,7 @@ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -31161,17 +31197,17 @@ msgstr ""
 "Haciendo clic en el siguiente botón, puede crear una nueva cuenta de Stripe "
 "o conectar el pretix a una ya existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 #, fuzzy
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectar con Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 #, fuzzy
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desconectar de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
@@ -31184,21 +31220,21 @@ msgstr ""
 "automáticamente los pedidos cuando los cargos sean reembolsados externamente "
 "y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31209,24 +31245,24 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 #, fuzzy
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cuenta de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 #, fuzzy
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pruebas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
@@ -31235,17 +31271,17 @@ msgstr ""
 "Si tu evento está en modo de prueba, siempre usaremos el API de prueba de "
 "Stripe, sin importar esta configuración."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 #, fuzzy
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Clave publicable"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Secret key"
 msgstr "Clave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
@@ -31254,11 +31290,11 @@ msgstr ""
 "El país en el que está registrada su cuenta Stripe. Por lo general, este es "
 "su país de residencia."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31267,11 +31303,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31281,45 +31317,51 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagos con cartón de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 #, fuzzy
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+#, fuzzy
+msgid "iDEAL"
+msgstr "IDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+#, fuzzy
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+#, fuzzy
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-#, fuzzy
-msgid "iDEAL"
-msgstr "IDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-#, fuzzy
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-#, fuzzy
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
@@ -31332,28 +31374,28 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31366,41 +31408,52 @@ msgstr ""
 "días </strong> para ser confirmados en algunos casos. Por favor, active este "
 "método de pago sólo si su plazo de pago lo permite."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-#, fuzzy
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -31411,15 +31464,15 @@ msgstr ""
 "{args}>varias tarjetas de prueba</a> para realizar una transacción. No se "
 "transferirá nada de dinero."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error con su tarjeta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
@@ -31428,7 +31481,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para comunicarnos con Stripe. Por favor, inténtelo de "
 "nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
@@ -31437,17 +31490,17 @@ msgstr ""
 "Su pago está pendiente de completarse. Le informaremos tan pronto como se "
 "complete el pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe reportó un error: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 #, fuzzy
 msgid "No payment information found."
 msgstr "No se ha encontrado información de pago."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
@@ -31457,164 +31510,169 @@ msgstr ""
 "póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica si el problema "
 "persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Es posible que necesite habilitar JavaScript para pagos con Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 #, fuzzy
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Tarjeta de crédito a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 #, fuzzy
 msgid "Credit card"
 msgstr "Tarjeta de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay vía Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 #, fuzzy
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 #, fuzzy
 msgid "unknown name"
 msgstr "nombre desconocido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 #, fuzzy
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 #, fuzzy
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pago por transferencia bancaria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 #, fuzzy
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País de tu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 #, fuzzy
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 #, fuzzy
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 #, fuzzy
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 #, fuzzy
 msgid "Netherlands"
 msgstr "de los Países Bajos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL a través de Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay vía Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "Pago a través de Stripe"
@@ -31743,8 +31801,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Titular de la cuenta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -31895,19 +31953,19 @@ msgstr "Cambiar método de pago: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Confirmando tu pago…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Se ha producido un error durante la conexión con Stripe, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 #, fuzzy
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe ha devuelto un error: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
@@ -31916,13 +31974,13 @@ msgstr ""
 "Su cuenta de Stripe está ahora conectada a pretix. A continuación, puede "
 "modificar los ajustes de forma detallada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Su cuenta de Stripe ha sido desconectada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
@@ -31931,7 +31989,7 @@ msgstr ""
 "Lo sentimos, hubo un error en el proceso de pago. Por favor, compruebe el "
 "enlace en sus correos electrónicos para continuar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
@@ -31940,7 +31998,7 @@ msgstr ""
 "Tuvimos problemas para autorizar el pago con tarjeta. Por favor, inténtelo "
 "de nuevo y póngase en contacto con nosotros si este problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 #, fuzzy
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
@@ -32179,7 +32237,7 @@ msgstr "Productos complementarios"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 #, fuzzy
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
@@ -32233,7 +32291,7 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
@@ -32244,8 +32302,8 @@ msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 #, fuzzy
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
@@ -33821,7 +33879,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Outras datas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de prevenda para este evento finalizou."
 
@@ -34943,7 +35001,7 @@ msgstr "Baleirouse o seu pedido."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -35012,122 +35070,122 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 #, fuzzy
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconocido o no autorizado para acceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Fecha no seleccionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Fecha seleccionada desconocida."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor, volve e téntao de novo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 #, fuzzy
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "El pago de este pedido no puede continuar."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 #, fuzzy
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "El pago es demasiado tarde para ser aceptado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 #, fuzzy
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "El método de pago para esta orden no puede ser cambiado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 #, fuzzy
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Actualmente hay un pago pendiente para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 #, fuzzy
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "No puedes modificar esta orden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "La descarga de tickets (todavía) no está habilitada para esta orden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Su búsqueda no ha encontrado ningún recibo."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Puedes cancelar esta orden usando el siguiente botón."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "No puede cancelar este pedido."
@@ -35161,12 +35219,12 @@ msgstr ""
 "Se houbese algún pedido por parte deste usuario, recibirá un correo "
 "electrónico cos seus códigos de pedido."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Las listas de espera están deshabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
@@ -35175,7 +35233,7 @@ msgstr ""
 "No puede agregarse a la lista de espera ya que este producto está "
 "actualmente disponible."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -35187,18 +35245,18 @@ msgstr ""
 "Engadímosche á lista de espera. Vostede recibirá un correo electrónico tan "
 "pronto como as entradas estean dispoñibles de novo."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Enviar vales"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -35237,6 +35295,10 @@ msgstr "Acceso de escritura"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Debe habilitarse primero en su cuenta de Stripe."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "días antes"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6999860065..cbb23bb7c6 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-22 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández <ismael.menendez@balidea.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Confirmando o pagamento…"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Pedidos pagados"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ingresos totais"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Contactando con Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Contactando co banco…"
 
@@ -538,45 +538,45 @@ msgstr "QR de validación"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O arquivo PDF de fondo non se puido cargar polo motivo seguinte:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de obxectos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Obxecto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área para código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de imaxe"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Desenvolto por Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Obxecto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Deseño do tícket"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "O gardado fallou."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Houbo un erro mentres se cargaba o arquivo PDF. Por favor, inténteo de novo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Realmente desexa saír do editor sen gardar os cambios?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 3cce35be7b..1c95ebdd3b 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
 "1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -814,8 +845,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -825,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1036,47 +1067,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1153,9 +1184,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1226,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1259,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1274,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1358,13 +1389,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1433,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1506,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1558,7 +1589,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1981,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2076,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2152,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2162,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2215,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2326,8 +2357,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2921,11 +2952,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3394,13 +3432,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3640,14 +3678,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3666,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3691,138 +3729,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3852,16 +3890,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4498,13 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4711,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4772,48 +4803,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4829,7 +4860,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4912,7 +4943,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5074,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5104,34 +5135,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5140,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5148,27 +5179,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5367,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5790,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5914,7 +5945,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6601,8 +6632,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6671,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6751,7 +6782,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7287,14 +7318,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7420,8 +7456,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7526,7 +7562,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9540,7 +9576,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9572,7 +9608,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9586,11 +9622,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9598,93 +9644,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9692,67 +9738,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9760,194 +9806,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9959,76 +10005,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10642,11 +10688,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10848,12 +10894,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10946,15 +10992,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10963,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11011,8 +11057,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11463,20 +11509,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12603,97 +12635,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12701,30 +12723,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12733,21 +12755,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12845,32 +12867,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12887,100 +12909,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13461,7 +13483,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13470,7 +13492,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14098,7 +14120,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14197,13 +14219,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14437,8 +14459,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16312,7 +16334,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16916,19 +16938,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21792,60 +21801,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21882,7 +21891,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22086,7 +22095,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22453,25 +22462,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22509,18 +22518,18 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22727,15 +22736,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22759,7 +22768,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22768,12 +22777,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22801,7 +22810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23806,8 +23815,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23890,17 +23899,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24456,7 +24465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24518,9 +24527,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24530,7 +24539,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24540,43 +24549,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24584,50 +24593,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24665,14 +24676,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24696,15 +24706,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24717,22 +24727,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24742,11 +24752,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24755,53 +24765,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24810,24 +24820,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24927,6 +24947,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24966,31 +24993,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25783,7 +25816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25813,22 +25846,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25836,20 +25869,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25860,45 +25893,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25907,11 +25940,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25921,41 +25954,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25963,27 +26002,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25991,39 +26030,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26031,171 +26082,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26301,8 +26356,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26425,39 +26480,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26658,7 +26713,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26705,7 +26760,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26714,8 +26769,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28100,7 +28155,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29049,7 +29104,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29111,106 +29166,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29237,34 +29292,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b76f5536eb..f38d82cbce 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-24 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: ofirtro <ofir.tro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "המשך"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "מאמת את התשלום שלך…"
 
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "הזמנות ששולמו"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "הכנסה כוללת"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "סה\"כ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "יוצר קשר עם הבנק שלך…"
 
@@ -523,44 +523,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index 6a6092c1da..81a54d5e11 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,6 +18,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -157,7 +188,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -197,11 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -304,28 +335,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -358,23 +389,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -813,8 +844,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -824,13 +855,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1035,47 +1066,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1152,9 +1183,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1225,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1243,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1258,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1273,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1296,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1345,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1357,13 +1388,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1432,16 +1463,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1505,14 +1536,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1557,7 +1588,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1709,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1935,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1980,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2075,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2151,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2161,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2214,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2325,8 +2356,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2920,11 +2951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3393,13 +3431,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3639,14 +3677,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3665,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3690,138 +3728,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3851,16 +3889,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4497,13 +4535,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4710,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4771,48 +4802,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4828,7 +4859,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4911,7 +4942,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5042,7 +5073,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5103,34 +5134,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5139,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5147,27 +5178,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5335,7 +5366,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5789,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5913,7 +5944,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6600,8 +6631,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6670,7 +6701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6746,7 +6777,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7278,14 +7309,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7410,8 +7446,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7552,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9530,7 +9566,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9562,7 +9598,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9576,11 +9612,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9588,93 +9634,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9682,67 +9728,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9750,194 +9796,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9949,76 +9995,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10632,11 +10678,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10838,12 +10884,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10936,15 +10982,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10953,7 +10999,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11001,8 +11047,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11453,20 +11499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12593,97 +12625,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12691,30 +12713,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12723,21 +12745,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12835,32 +12857,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12877,100 +12899,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13473,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13460,7 +13482,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14088,7 +14110,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14187,13 +14209,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14427,8 +14449,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16301,7 +16323,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16905,19 +16927,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21779,60 +21788,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21869,7 +21878,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22073,7 +22082,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22440,25 +22449,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22492,18 +22501,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22710,15 +22719,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22742,7 +22751,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22751,12 +22760,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22784,7 +22793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23789,8 +23798,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23873,17 +23882,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24439,7 +24448,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24501,9 +24510,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24513,7 +24522,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24523,43 +24532,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24567,50 +24576,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24648,14 +24659,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24679,15 +24689,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24700,22 +24710,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24725,11 +24735,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24738,53 +24748,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24793,24 +24803,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24910,6 +24930,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24949,31 +24976,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25765,7 +25798,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25795,22 +25828,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25818,20 +25851,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25842,45 +25875,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25889,11 +25922,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25903,41 +25936,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25945,27 +25984,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25973,39 +26012,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26013,171 +26064,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26283,8 +26338,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26407,39 +26462,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26640,7 +26695,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26687,7 +26742,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26696,8 +26751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28078,7 +28133,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29027,7 +29082,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29089,106 +29144,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29215,34 +29270,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index faeceb9129..cff94ffde9 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index f13956d80f..a288a90bd8 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-01 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jozsef Ebenspanger <j.ebenspanger@mso-mg.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Áruház letiltva"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Elővétel vége"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Eladó"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "angol"
@@ -166,7 +197,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Engedélyezett URI lista, szóközzel elválasztva"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
@@ -206,11 +237,11 @@ msgstr "Események limitje"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
@@ -316,30 +347,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -372,23 +403,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -749,7 +780,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -861,8 +892,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -872,13 +903,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1091,47 +1122,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1188,7 +1219,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1208,9 +1239,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1281,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1299,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1314,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1329,7 +1360,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1352,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1401,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1413,13 +1444,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1488,16 +1519,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1563,14 +1594,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1615,7 +1646,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1769,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1995,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2040,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2135,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2219,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2231,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2286,7 +2317,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2413,8 +2444,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3019,11 +3050,18 @@ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3511,13 +3549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3757,7 +3795,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3767,14 +3805,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3793,7 +3831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3818,140 +3856,140 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3981,16 +4019,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4639,13 +4677,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4827,7 +4858,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4921,48 +4952,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4980,7 +5011,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -5065,7 +5096,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5198,7 +5229,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5259,34 +5290,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5295,7 +5326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5303,27 +5334,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5491,7 +5522,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5951,7 +5982,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
@@ -6078,7 +6109,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6792,8 +6823,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6864,7 +6895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6939,7 +6970,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -7481,14 +7512,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7616,8 +7652,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7724,7 +7760,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9760,7 +9796,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9792,7 +9828,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9806,11 +9842,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9818,93 +9864,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9912,67 +9958,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9980,194 +10026,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10179,76 +10225,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10879,11 +10925,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -11089,12 +11135,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -11187,15 +11233,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -11204,7 +11250,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11252,8 +11298,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11724,20 +11770,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Elővétel vége"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12879,103 +12911,93 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Cél URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Kliens titok"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12983,35 +13005,35 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Event list"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Eseménylista"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13020,25 +13042,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13136,32 +13158,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13178,100 +13200,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13837,7 +13859,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13846,7 +13868,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14509,7 +14531,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14608,13 +14630,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14852,8 +14874,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16755,7 +16777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17365,19 +17387,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Áruház letiltva"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Eladó"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22330,60 +22339,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -22422,7 +22431,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22639,7 +22648,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23008,25 +23017,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -23060,18 +23069,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -23282,15 +23291,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23314,7 +23323,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23323,12 +23332,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23356,7 +23365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24400,8 +24409,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -24484,17 +24493,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -25060,7 +25069,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -25126,9 +25135,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25138,7 +25147,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25148,43 +25157,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25192,50 +25201,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25275,14 +25286,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -25306,15 +25316,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25327,22 +25337,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25352,11 +25362,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25365,55 +25375,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25422,27 +25432,37 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "You need to select a date."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Válassz egy dátumot."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25544,6 +25564,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -25583,31 +25610,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26438,7 +26471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26468,22 +26501,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26491,20 +26524,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26515,45 +26548,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26562,11 +26595,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26576,41 +26609,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26618,27 +26657,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26646,39 +26685,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26686,173 +26737,177 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Számítás"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26960,8 +27015,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Számítás"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -27086,39 +27141,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -27319,7 +27374,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -27366,7 +27421,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -27375,8 +27430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28802,7 +28857,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -29777,7 +29832,7 @@ msgstr "A kosarad üres."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29843,110 +29898,110 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Ismeretlen eseménykód vagy nincs jogod az eseményhez."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nincs dátum kiválasztva."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Menj vissza és próbáld újra."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési folyamatot nem lehet folytatni."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "A fizetés túl későn történt meg az elfogadáshoz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetési mód nem változtatható meg."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "A rendeléshez tartozó fizetés jelenleg függőben van."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "A jegyek letöltése (még) nem engedélyezett ehhez a rendeléshez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
@@ -29977,17 +30032,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ha a felhasználónak vannak rendelései, emailt kap a rendelési kódokkal."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -29999,17 +30054,17 @@ msgstr ""
 "Felvettünk a várólistára. Amint elérhetővé válik a termék, kapni fogsz egy "
 "emailt."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0817e00a21..f2883898c1 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "A fizetés megerősítése…"
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Teljes bevétel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel Stripe-pal…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Teljes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel a bankjával…"
 
@@ -558,46 +558,46 @@ msgstr "Check in QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "A PDF háttér fájl nem tölthető be a következők miatt:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "tárgy csoport"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Szöveg"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Vonalkód terület"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Vonalkód terület"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "pretix által működtetett"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "objektum"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Mentés sikertelen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Hiba a PDF fájl feltöltése közben, próbálja újra."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Biztosan ki akar lépni a szerkesztőből a változtatások mentése nélkül?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index aa706948c5..9cf8ffbf86 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Toko dinonaktifkan"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prapenjualan selesai"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prapenjualan belum dimulai"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Di jual"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Inggris"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Daftar URI yang diizinkan, dipisahkan spasi"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Klien"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Batasi pada acara"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak ditetapkan ke kuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih item bukan milik acara ini."
@@ -324,29 +355,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" bukan pilihan yang valid."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Kursi yang dipilih \"{seat}\" tidak tersedia."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak tersedia pada tanggal ini."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Kuota yang tersedia pada kuota \"{}\" tidak cukup untuk melakukan operasi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Akun dengan alamat email ini sudah terdaftar."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -382,23 +413,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikasi \"{application_name}\" telah diotorisasi untuk mengakses akun kamu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membuat faktur untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktur untuk pesanan ini sudah ada."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email. Silakan coba lagi nanti."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Salah satu produk yang dipilih tidak tersedia di negara yang dipilih."
 
@@ -738,7 +769,7 @@ msgstr "Silakan transfer uang ke rekening bank ini: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Tuan Doe"
 
@@ -848,8 +879,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Nomor telepon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nama lengkap"
@@ -859,13 +890,13 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1077,47 +1108,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona waktu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Waktu mulai acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Waktu berakhir acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Waktu masuk"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Mulai dari pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Akhir pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Garis Lintang"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garis bujur"
 
@@ -1182,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "Spreadsheet mencakup dua lembar, satu dengan garis untuk setiap faktur, dan "
 "satu lagi dengan garis untuk setiap posisi setiap faktur."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1202,9 +1233,9 @@ msgstr "Nomor faktur"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1275,7 +1306,7 @@ msgstr "Pengirim faktur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1293,7 +1324,7 @@ msgstr "Alamat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1308,7 +1339,7 @@ msgstr "Kode Pos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1323,7 +1354,7 @@ msgstr "Kota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr "Id pajak"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "alamat jalan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1407,13 +1438,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Negara"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Penerima"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1482,16 +1513,16 @@ msgstr "Harga bersih"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nilai pajak"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1555,14 +1586,14 @@ msgstr "Nama barang"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1607,7 +1638,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Hasilkan tiket"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1771,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisi pesanan"
@@ -2000,7 +2031,7 @@ msgstr "Jenis biaya"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2045,7 +2076,7 @@ msgstr "ID Posisi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2140,7 +2171,7 @@ msgstr "Produk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2216,7 +2247,7 @@ msgstr "Nomor kursi"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2226,7 +2257,7 @@ msgstr "Diblokir"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Berlaku dari"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2283,7 +2314,7 @@ msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2399,8 +2430,8 @@ msgstr "Status pengembalian dana"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3020,11 +3051,18 @@ msgstr "Kota sampel"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholder yang tersedia: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Waktu"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Bisnis atau Institusi"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Individu"
 
@@ -3522,13 +3560,13 @@ msgstr ""
 "harus dimulai dan diakhiri dengan huruf atau angka."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nama perusahaan"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Pilih negara"
 
@@ -3789,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Siput hanya boleh berisi huruf, angka, titik, dan garis."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Tampilkan dalam daftar"
 
@@ -3801,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar acara akun "
 "penyelenggara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3811,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "tidak menetapkan nilai ini, prapenjualan akan berakhir setelah tanggal akhir "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opsional. Tidak ada produk yang akan dijual sebelum tanggal ini."
@@ -3830,7 +3868,7 @@ msgstr "Plugin"
 msgid "Event series"
 msgstr "Rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Rencana tempat duduk"
 
@@ -3855,7 +3893,7 @@ msgstr "Jual tiket acara ini hanya di saluran penjualan berikut."
 msgid "Events"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3863,39 +3901,39 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Anda perlu mengonfigurasi setidaknya satu kuota untuk menjual apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Anda perlu mengisi parameter meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Setelah dibuat, suatu acara tidak dapat berubah antara rangkaian dan satu "
 "acara."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Siput acara tidak dapat diubah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Siput ini telah digunakan untuk acara berbeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Prapenjualan acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3903,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 "Hanya dengan mengaktifkan kotak centang ini, tanggal ini dapat dilihat di "
 "frontend oleh pengguna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3911,44 +3949,44 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar tanggal "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Teks halaman depan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Nilai bawaan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Diperlukan untuk acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3957,24 +3995,24 @@ msgstr ""
 "propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
 "nilai untuk masing-masing tanggal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Nilai yang valid"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -3982,12 +4020,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Publik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -3997,15 +4035,15 @@ msgstr ""
 "backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
 "frontend (misalnya menggunakan widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Teks tautan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL tautan"
 
@@ -4035,16 +4073,16 @@ msgstr "Penerima tambahan (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Subjek"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4809,13 +4847,6 @@ msgstr "Pilih beberapa dari daftar"
 msgid "File upload"
 msgstr "Unggah berkas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Waktu"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu"
@@ -4998,7 +5029,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah tiket yang tidak terbatas."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Barang"
@@ -5112,48 +5143,48 @@ msgstr ""
 "Jika kamu membiarkannya kosong, nilai apa pun diperbolehkan. Jika tidak, "
 "masukkan satu kemungkinan nilai per baris."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Pesan {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produk {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Tanggal {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kuota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Diskon {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pertanyaan {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Aturan pajak {val}"
@@ -5169,7 +5200,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Tanggal habis tempo"
@@ -5257,7 +5288,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "kedaluwarsa"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
@@ -5410,7 +5441,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "dikembalikan"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informasi Pembayaran"
 
@@ -5473,34 +5504,34 @@ msgstr ""
 "Dapat ditampilkan kepada pengguna akhir atau digunakan misalnya. sebagai "
 "bagian dari referensi pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Biaya pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Biaya pengiriman"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Biaya jasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Biaya pembatalan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Biaya asuransi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5509,7 +5540,7 @@ msgstr "Biaya lainnya"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Kartu ucapan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5517,27 +5548,27 @@ msgstr "Kartu ucapan"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Posisi pesanan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID Keranjang (misalnya kunci sesi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Referensi ini akan dicetak pada invoice kamu untuk kenyamanan kamu."
 
@@ -5724,7 +5755,7 @@ msgstr ""
 "ada jaminan yang diberikan untuk perhitungan pajak yang benar. GUNAKAN "
 "DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Negara pedagang"
 
@@ -6228,7 +6259,7 @@ msgstr "Setelan tidak valid untuk kolom \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Masukkan nomor telepon yang valid."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Anda harus memilih tanggal."
@@ -6352,7 +6383,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Tidak ditemukan kursi yang cocok."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Kursi yang kamu pilih sudah terisi. Silakan pilih kursi lain."
@@ -7103,8 +7134,8 @@ msgstr "Nama alamat faktur untuk salam"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nama alamat faktur: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7178,7 +7209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Acara dibatalkan"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7255,7 +7286,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini belum dimulai."
 
@@ -7854,7 +7885,12 @@ msgstr ""
 "berlangsung pada {date}, namun kamu sudah menggunakan keanggotaan yang sama "
 "untuk tiket berbeda pada waktu yang sama."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7863,7 +7899,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat mengimpor nilai \"{value}\" untuk kolom \"{column}\" "
 "pada baris \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Data tidak valid di baris {row}: {message}"
@@ -8012,8 +8048,8 @@ msgstr "Tanggal kedaluwarsa yang baru harus di masa depan."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Pesanan ini tidak menunggu persetujuan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membatalkan pesanan ini."
 
@@ -8140,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 "Posisi tidak dapat dibatalkan karena kartu hadiah {card} yang dibeli dalam "
 "pesanan ini telah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10794,7 +10830,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Hanya dihormati oleh browser modern."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Gambar tajuk"
 
@@ -10837,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 "penyelenggara digunakan, opsi ini akan diabaikan dan judul acara akan selalu "
 "ditampilkan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10858,10 +10894,23 @@ msgstr ""
 "Gunakan juga gambar header untuk acara tanpa logo yang diunggah satu per satu"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Jika kamu memberikan favicon, kami akan menampilkannya, bukan ikon awalan "
+"default. Kami merekomendasikan ukuran minimal 200x200px untuk mengakomodasi "
+"sebagian besar perangkat."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Gambar media sosial"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10877,20 +10926,20 @@ msgstr ""
 "Jika kamu tidak mengisinya, kami akan menggunakan logo yang diberikan di "
 "atas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Gambar logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Kami akan menampilkan logo kamu dengan tinggi dan lebar maksimal 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Teks informasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10898,11 +10947,11 @@ msgstr ""
 "Tidak ditampilkan di mana pun secara default, tetapi jika kamu mau, kamu "
 "dapat menggunakan ini, misalnya. dalam templat tiket."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Teks spanduk (atas)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10910,11 +10959,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
 "ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Teks spanduk (bawah)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10922,11 +10971,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di bawah setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
 "ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Penjelasan voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10934,11 +10983,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di sebelah masukan kode voucher. Kamu dapat "
 "menggunakannya mis. untuk menjelaskan cara mendapatkan kode voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Penjelasan data peserta"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -10947,11 +10996,11 @@ msgstr ""
 "produk yang dipersonalisasi. Kamu dapat menggunakannya mis. untuk "
 "menjelaskan mengapa kamu memerlukan informasi dari mereka."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Pesan sukses tambahan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10959,11 +11008,11 @@ msgstr ""
 "Pesan ini akan ditampilkan setelah pesanan berhasil dibuat. Ini akan "
 "ditampilkan sebagai tambahan pada teks default."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Teks bantuan pada kolom nomor telepon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10972,15 +11021,15 @@ msgstr ""
 "kamu konfirmasi pesanan termasuk tautan yang kamu perlukan untuk mengakses "
 "pesanan kamu nanti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Teks bantuan pada kolom email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Izinkan pembuatan tim baru selama pembuatan acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10992,36 +11041,36 @@ msgstr ""
 "dibuat. Setelan ini memungkinkan pengguna membuat tim khusus acara dengan "
 "cepat, meskipun mereka tidak memiliki izin \"Dapat mengubah tim dan izin\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Waktu mulai acara (menurun)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nama (menurun)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Pemesanan tanggal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tautan kembali ke ikhtisar penyelenggara di semua halaman acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Teks beranda"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ini akan ditampilkan di beranda penyelenggara."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Panjang kode kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11029,11 +11078,11 @@ msgstr ""
 "Sistem menghasilkan kode kartu hadiah sepanjang {}karakter secara default. "
 "Namun, jika diperlukan panjang yang berbeda, dapat diatur di sini."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validitas kode kartu hadiah dalam beberapa tahun"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11044,11 +11093,11 @@ msgstr ""
 "membiarkannya kosong, kartu hadiah tidak memiliki tanggal kedaluwarsa yang "
 "jelas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktifkan fitur pengelolaan persetujuan cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11056,11 +11105,11 @@ msgstr ""
 "Dengan mengeklik \"Terima semua cookie\", kamu menyetujui penyimpanan cookie "
 "dan penggunaan teknologi serupa di perangkat kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Teks dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11072,39 +11121,39 @@ msgstr ""
 "tidak setuju, kami hanya akan menggunakan cookie jika cookie tersebut "
 "penting untuk menyediakan layanan yang ditawarkan situs web ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Teks dialog sekunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Pengaturan Privasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Judul dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Terima semua cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Accept (Terima)\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Hanya cookie yang diperlukan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Reject\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Pelanggan dapat memilih tempat duduknya sendiri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11114,159 +11163,159 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa ini bisa berarti orang tidak akan mengetahui tempat "
 "duduknya setelah pembelian dan mungkin tidak tertulis di tiketnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Tampilkan tombol untuk menyalin input pengguna dari produk lain"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Judul bahasa Inggris yang paling umum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Gelaran Jerman yang paling biasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "MS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nama depan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nama belakang"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Nama depan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nama tengah"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nama panggilan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripsi Latin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Sapaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gelar (setelah nama)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Lokal default kamu juga harus diaktifkan untuk acara kamu (lihat kotak di "
 "atas)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Anda tidak dapat meminta untuk menyebutkan nama peserta jika kamu tidak "
 "memintanya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus meminta email peserta jika kamu ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus menanyakan alamat faktur jika ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Anda harus meminta alamat faktur untuk meminta nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Tanggal pembayaran terakhir tidak boleh sebelum akhir prapenjualan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Ini perlu dinonaktifkan jika tipe berbasis NFC lainnya aktif."
 
@@ -11278,19 +11327,19 @@ msgstr "Acara kamu harus selesai untuk menggunakan fitur ini."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Toko tiket kamu harus offline untuk menggunakan fitur ini."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Nomor telepon"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Ini akan menghapus semua nomor telepon dari pesanan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Email"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11300,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 "email yang dicatat. Tindakan ini juga akan menghapus pengaitan ke akun "
 "pelanggan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11308,11 +11357,11 @@ msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua nama, alamat email, dan nomor telepon dari daftar "
 "tunggu."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informasi peserta"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11320,11 +11369,11 @@ msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua nama peserta dan alamat pos dari posisi pesanan, "
 "serta perubahan yang dicatat pada mereka."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Alamat faktur"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11332,18 +11381,18 @@ msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua alamat faktur dari pesanan, serta perubahan yang "
 "dicatat pada pesanan tersebut."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Jawaban pertanyaan"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua jawaban atas pertanyaan, serta perubahan yang "
 "dicatat pada pertanyaan tersebut."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11352,17 +11401,17 @@ msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua PDF faktur, serta konten teks apa pun yang mungkin "
 "berisi data pribadi dari database. Nomor dan total faktur akan disimpan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "File tiket dalam cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Ini akan menghapus semua file tiket yang di-cache. Tidak ada unduhan yang "
 "akan ditawarkan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12034,11 +12083,11 @@ msgstr ""
 "harap aktifkan kembali cookie tersebut, setidaknya untuk situs ini, atau "
 "untuk permintaan 'asal yang sama'."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Terjadi kesalahan yang tidak terduga, silakan coba lagi nanti."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Tugas telah selesai."
 
@@ -12281,12 +12330,12 @@ msgstr ""
 "memasukkan judul, kamu dapat menggunakan ini untuk membatasi kumpulan judul "
 "yang dapat dipilih."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Mintalah {fields}, tampilkan seperti {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Masukan teks gratis"
 
@@ -12394,15 +12443,15 @@ msgstr ""
 "Email ini hanya akan dikirim ke pesanan dari saluran penjualan ini. Toko "
 "online harus diaktifkan."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Alamat Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Semua email akan dikirim ke alamat ini sebagai salinan Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Tanda tangan"
 
@@ -12412,7 +12461,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Ini akan dilampirkan ke setiap email. Placeholder yang tersedia: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "misalnya rincian kontak Anda"
 
@@ -12462,8 +12511,8 @@ msgstr "Teks dikirim ke peserta"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12939,20 +12988,6 @@ msgstr "Belanja langsung dan pra-penjualan berjalan"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Tidak aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prapenjualan belum dimulai"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prapenjualan selesai"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14231,24 +14266,11 @@ msgstr ""
 "Perangkat kamu tidak akan memiliki akses ke apa pun, silakan pilih beberapa "
 "acara."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Jika kamu memberikan favicon, kami akan menampilkannya, bukan ikon awalan "
-"default. Kami merekomendasikan ukuran minimal 200x200px untuk mengakomodasi "
-"sebagian besar perangkat."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -14256,65 +14278,65 @@ msgstr ""
 "Fitur ini sedang dalam tahap percobaan. Ini hanya mendukung kasus penggunaan "
 "yang sangat terbatas dan dapat berubah sewaktu-waktu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Ini akan dilampirkan ke setiap email."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Jenis acara"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Nilai kartu hadiah"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Media dengan jenis dan pengenal ini sudah terdaftar."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Akun dengan ID pelanggan ini sudah terdaftar."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telepon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL dasar"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Klien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Rahasia klien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Cakupan"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Beberapa cakupan dipisahkan dengan spasi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Bidang ID Pengguna"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14323,12 +14345,12 @@ msgstr ""
 "Kami akan berasumsi bahwa isi bidang ID pengguna adalah unik dan tidak akan "
 "pernah berubah untuk pengguna."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "bidang email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14339,30 +14361,30 @@ msgstr ""
 "diverifikasi sebagai milik pengguna. Jika hal ini tidak dapat dijamin, "
 "masalah keamanan mungkin timbul."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Bidang telepon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "bidang {label}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Batalkan validasi rahasia klien lama dan buat yang baru"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nama pendek penyelenggara"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Izinkan akses ke media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14377,21 +14399,21 @@ msgstr ""
 "penyelenggara lain akses ke materi kunci kriptografi yang diperlukan untuk "
 "berinteraksi dengan jenis media tersebut."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Penyelenggara yang dipilih tidak ada atau tidak dapat diundang."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Penyelenggara yang dipilih telah diundang."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opsional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14489,7 +14511,7 @@ msgstr "ID kursi tertentu"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produk yang dipilih tidak valid."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14497,11 +14519,11 @@ msgstr ""
 "Voucher hanya cocok dengan produk tersembunyi tetapi kamu belum memilih "
 "untuk menampilkannya."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14509,16 +14531,16 @@ msgstr ""
 "Tambahkan satu kode voucher per baris. Kami menyarankan kamu menyalin daftar "
 "ini dan menyimpannya ke dalam file."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Kirim voucher melalui email"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Voucher kamu untuk {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14548,18 +14570,18 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Penerima"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "atau"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14569,28 +14591,28 @@ msgstr ""
 "baris, atau file CSV dengan kolom judul dan satu atau beberapa kolom "
 "\"email\", \"nomor\", \"nama\", atau \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Pemakaian maksimal per voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Berapa kali SETIAP voucher ini dapat ditukarkan."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "ID kursi tertentu"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Masukan CSV harus berisi baris header di baris pertama."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "Penguraian CSV gagal: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
@@ -14598,44 +14620,44 @@ msgstr ""
 "Masukan CSV tidak dikenali memiliki banyak kolom, mungkin kamu memiliki "
 "beberapa kolom tanda kutip yang tidak valid di masukan Anda."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Masukan CSV harus berisi kolom dengan header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 "Masukan CSV berisi bidang yang tidak diketahui dengan header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} bukan alamat email yang valid."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Nilai tidak valid di baris {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Voucher dengan salah satu kode ini sudah ada."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Kode voucher {code} muncul di daftar kamu dua kali."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14643,14 +14665,14 @@ msgstr ""
 "Jika voucher harus dikirim melalui email, subjek, pesan dan penerima harus "
 "ditentukan."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "Anda membuat voucher {codes}, namun memasukkan penerima voucher {recp}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Anda perlu menentukan kursi sebanyak kode voucher."
 
@@ -15167,7 +15189,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokal pesanan telah diubah."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
@@ -15176,7 +15198,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktur telah dibuat ulang."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktur telah diterbitkan kembali."
 
@@ -15838,7 +15860,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan (komentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
 
@@ -15943,7 +15965,7 @@ msgstr "Diblokir secara manual"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Diblokir karena integrasi API"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -15951,7 +15973,7 @@ msgstr ""
 "Acara yang dipilih tidak ditemukan atau kamu tidak memiliki izin untuk "
 "mengaturnya."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16187,8 +16209,8 @@ msgstr "Media yang dapat digunakan kembali"
 msgid "Devices"
 msgstr "PerangkatPerangkat"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melihat konten ini."
 
@@ -18320,7 +18342,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19032,19 +19054,6 @@ msgstr "Seri"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Lebih banyak kuota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Toko dinonaktifkan"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Di jual"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24538,7 +24547,7 @@ msgstr "Nomor halaman itu bukan bilangan bulat"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Nomor halaman itu kurang dari 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24548,7 +24557,7 @@ msgstr ""
 "kamu ke bilah alamat dan pastikan sudah benar dan tautan tersebut belum "
 "pernah digunakan sebelumnya."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24556,16 +24565,16 @@ msgstr ""
 "Anda tidak bisa menerima undangan untuk \"{}\" karena kamu sudah menjadi "
 "bagian dari tim ini."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Anda sekarang menjadi bagian dari tim \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 "Selamat datang di pretix! kamu sekarang menjadi bagian dari tim \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24575,7 +24584,7 @@ msgstr ""
 "email berisi instruksi lebih lanjut kepada Anda. Harap diperhatikan bahwa "
 "kami akan mengirimkan paling banyak satu email setiap 24 jam."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24583,7 +24592,7 @@ msgstr ""
 "Jika alamat terdaftar pada akun yang valid, maka kami telah mengirimkan "
 "email berisi instruksi lebih lanjut kepada Anda."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24594,20 +24603,20 @@ msgstr ""
 "hanya berlaku selama tiga hari dan tautan tersebut hanya dapat digunakan "
 "satu kali."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat menemukan pengguna yang kamu minta kata sandi barunya."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Anda sekarang dapat login menggunakan kata sandi baru Anda."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Kode salah, coba lagi."
 
@@ -24644,7 +24653,7 @@ msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24852,7 +24861,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
 
@@ -25287,15 +25296,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Akses untuk aplikasi yang dipilih telah dicabut."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Harap hanya unggah file CSV."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Harap jangan mengunggah file yang lebih besar dari 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25303,11 +25312,11 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat mengidentifikasi pengkodean karakter file CSV. Beberapa "
 "karakter diganti dengan placeholder."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Impor berhasil."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Kami tidak dapat menguraikan file yang diunggah sebagai file CSV."
 
@@ -25344,20 +25353,20 @@ msgstr[0] ""
 "Tim {event} Anda"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Kode pesanan tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses pesanan "
 "ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pengunduhan tiket tidak diaktifkan untuk produk ini."
 
@@ -25605,15 +25614,15 @@ msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email telah diantri untuk dikirim."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Faktur ini belum ditemukan"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "File faktur tidak lagi disimpan di server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25640,7 +25649,7 @@ msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pending order."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan lihat detailnya di bawah ini."
 
@@ -25649,12 +25658,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Urutan telah diubah dan pengguna telah diberitahu."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Urutannya telah diubah."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25684,7 +25693,7 @@ msgstr "Pesan kamu telah dimasukkan ke dalam antrean dan akan dikirim ke {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Gagal mengirim email ke pengguna berikut: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26788,8 +26797,8 @@ msgstr "Silakan transfer seluruh jumlah ke rekening bank berikut:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26882,17 +26891,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "Mata uang tidak cocok."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Pembagian otomatis ke beberapa pesanan tidak dimungkinkan."
 
@@ -27521,7 +27530,7 @@ msgstr "Otomatis check in"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Rahasia"
 
@@ -27588,9 +27597,9 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran yang sepenuhnya dapat disesuaikan untuk pemrosesan manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27602,7 +27611,7 @@ msgstr ""
 "Terima pembayaran dengan akun PayPal Anda. PayPal adalah salah satu metode "
 "pembayaran paling populer di seluruh dunia."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27614,28 +27623,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Akun paypal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Klik di sini untuk tutorial tentang cara mendapatkan kunci yang diperlukan"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Titik akhir"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Awalan referensi"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27643,11 +27652,11 @@ msgstr ""
 "Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di depan referensi "
 "pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referensi postfix"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -27655,7 +27664,7 @@ msgstr ""
 "Nilai apa pun yang dimasukkan di sini akan ditambahkan di belakang referensi "
 "pemesanan reguler yang berisi nomor pesanan."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal"
 
@@ -27663,17 +27672,17 @@ msgstr "Putuskan sambungan dari PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27682,7 +27691,7 @@ msgstr ""
 "tentang cara melanjutkan."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27690,27 +27699,29 @@ msgstr ""
 "PayPal belum menyetujui pembayaran tersebut. Kami akan memberi tahu kamu "
 "segera setelah pembayaran selesai."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengirim email konfirmasi."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Gagal mengembalikan jumlah tersebut melalui PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Pembayaran untuk faktur ini telah diterima."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID penjualan PayPal"
 
@@ -27753,7 +27764,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Nilai total"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27762,7 +27772,7 @@ msgstr ""
 "Silakan coba lagi atau hubungi kami."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27789,15 +27799,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik di sini untuk membuka jendela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Respons yang diterima tidak valid dari PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sepertinya kamu membatalkan pembayaran PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Akun PayPal kamu telah terputus."
 
@@ -27815,11 +27825,11 @@ msgstr ""
 "mereka bahkan tidak memerlukan akun PayPal. PayPal adalah salah satu metode "
 "pembayaran paling populer di seluruh dunia."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID Pedagang PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -27829,11 +27839,11 @@ msgstr ""
 "memiliki opsi untuk kembali membayar dengan akun PayPal mereka. Oleh karena "
 "itu, metode pembayaran ini selalu aktif."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metode Pembayaran Alternatif"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27849,11 +27859,11 @@ msgstr ""
 "akan ditentukan berdasarkan lokasi pembeli. Bagi pedagang Jerman, ini adalah "
 "penerus langsung PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Nonaktifkan Debit Langsung SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27868,11 +27878,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran Debit Langsung SEPA untuk mengurangi risiko tagihan balik yang "
 "mahal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Aktifkan Beli Sekarang Bayar Nanti"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -27882,15 +27892,15 @@ msgstr ""
 "batas tertentu) dan membayar dalam beberapa kali angsuran atau dalam waktu "
 "30 hari. Kamu, sebagai pedagang, segera mendapatkan uang Anda."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Otomatis --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Negara pembeli"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -27900,12 +27910,12 @@ msgstr ""
 "Dengan mengklik tombol berikut, kamu dapat membuat akun PayPal baru atau "
 "menghubungkan pretix ke akun yang sudah ada."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Terhubung dengan {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -27913,18 +27923,18 @@ msgstr ""
 "Harap konfigurasikan Webhook PayPal ke titik akhir berikut untuk membatalkan "
 "pesanan secara otomatis ketika pembayaran dikembalikan secara eksternal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal tidak memproses pembayaran dalam mata uang acara Anda."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Silakan periksa halaman PayPal ini untuk daftar lengkap mata uang yang "
 "didukung."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27937,24 +27947,34 @@ msgstr ""
 "pengirim harus dibuat di negara yang sama dan menggunakan mata uang yang "
 "sama. Rekening luar negeri tidak dapat mengirimkan pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan PayPal, silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Terjadi error saat meminta status pembayaran. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "APM PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Metode Pembayaran Alternatif PayPal"
 
@@ -28065,6 +28085,13 @@ msgstr ""
 "yang kamu inginkan dan mengisi rincian pembayaran Anda. Kamu kemudian akan "
 "diarahkan kembali ke sini untuk meninjau dan mengonfirmasi pesanan Anda."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28106,7 +28133,19 @@ msgstr "Silakan aktifkan JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Silakan pilih cara pembayaran yang kamu inginkan."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Upaya kami untuk mengeksekusi Pembayaran kamu melalui PayPal telah gagal. "
+"Silakan coba lagi atau hubungi kami."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28114,7 +28153,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter permintaan hilang. "
 "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28122,7 +28161,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter hasil hilang. Silakan "
 "coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28130,7 +28169,7 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan saat kembali dari PayPal: parameter sesi tidak cocok. "
 "Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28138,7 +28177,7 @@ msgstr ""
 "Alamat email di akun PayPal kamu belum dikonfirmasi. Kamu harus melakukan "
 "ini sebelum dapat mulai menerima pembayaran."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28978,7 +29017,7 @@ msgstr ""
 "di sini, segera setelah pesanan pertama dikirimkan!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Garis"
 
@@ -29013,7 +29052,7 @@ msgstr "Stripe Connect: Biaya aplikasi (maks)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Biaya aplikasi (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29023,15 +29062,15 @@ msgstr ""
 "Dengan mengklik tombol berikut, kamu dapat membuat akun Stripe baru yang "
 "menghubungkan pretix ke akun yang sudah ada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Terhubung dengan Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Putuskan sambungan dari Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29043,22 +29082,22 @@ msgstr ""
 "pesanan secara otomatis ketika biaya dikembalikan secara eksternal dan untuk "
 "memproses metode pembayaran asinkron seperti SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Aktifkan pembayaran MOTO untuk pengecer"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Fitur terjaga keamanannya (perlu diaktifkan untuk akun kamu melalui dukungan "
 "Stripe terlebih dahulu)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Panduan keamanan Integrasi Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29075,21 +29114,21 @@ msgstr ""
 "penilaian mandiri PCI-DSS tahunan seperti SAQ D setebal 40 halaman. Silakan "
 "lihat %s untuk informasi lebih lanjut mengenai subjek ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "akun garis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Hidup"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Pengujian"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29097,15 +29136,15 @@ msgstr ""
 "Jika acara kamu berada dalam mode pengujian, kami akan selalu menggunakan "
 "API pengujian Stripe, apa pun pengaturannya."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Kunci yang dapat diterbitkan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Kunci rahasia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29113,11 +29152,11 @@ msgstr ""
 "Negara tempat akun Stripe kamu terdaftar. Biasanya, ini adalah negara tempat "
 "tinggal Anda."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Periksa Apple Pay/Google Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29131,11 +29170,11 @@ msgstr ""
 "ini tidak mempertimbangkan apakah Google Pay/Apple Pay telah dinonaktifkan "
 "di Dasbor Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Postfix deskriptor pernyataan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29150,41 +29189,47 @@ msgstr ""
 "metode pembayaran, hanya sejumlah karakter yang diperbolehkan. Kami tidak "
 "menyarankan memasukkan lebih dari {cnt} karakter ke dalam kolom ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pembayaran kartu kredit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "Debit Langsung SEPA"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "Debit Langsung SEPA"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -29197,11 +29242,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran ini hanya jika jangka waktu pembayaran Anda memungkinkan adanya "
 "jeda ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Nama Mandat Kreditur SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29209,17 +29254,17 @@ msgstr ""
 "Harap berikan Nama Mandat Kreditur SEPA Anda, yang akan ditampilkan kepada "
 "pengguna."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29232,39 +29277,51 @@ msgstr ""
 "aktifkan metode pembayaran ini hanya jika jangka waktu pembayaran kamu "
 "memungkinkan adanya jeda ini."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "Pembayaran WeChat"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Harus diaktifkan di akun Stripe kamu terlebih dahulu."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Tujuan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29275,15 +29332,15 @@ msgstr ""
 "dari <a {args}>banyak kartu tes</a> untuk melakukan transaksi. Tidak ada "
 "uang yang benar-benar akan ditransfer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe melaporkan kesalahan pada kartu Anda: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29291,7 +29348,7 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan Stripe. Silakan coba lagi dan "
 "hubungi kami jika masalah ini terus berlanjut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29299,16 +29356,16 @@ msgstr ""
 "Pembayaran kamu menunggu penyelesaian. Kami akan memberi tahu kamu segera "
 "setelah pembayaran selesai."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe melaporkan kesalahan: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Tidak ada informasi pembayaran yang ditemukan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29316,138 +29373,144 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan berkomunikasi dengan Stripe. Silakan coba lagi dan "
 "hubungi dukungan jika masalah terus berlanjut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe mengembalikan kesalahan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Anda mungkin perlu mengaktifkan JavaScript untuk pembayaran Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pembayaran kamu gagal. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kartu kredit melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kartu kredit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Debit SEPA melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "Debit SEPA"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "nama pemilik akun"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Jalan Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Kode Pos Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kota Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Negara Pemegang Rekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay melalui Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nama yang tidak diketahui"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Rekening bank di {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bankontak melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (transfer bank instan)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Negara bank Anda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Jerman"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Belanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Rekening bank {iban} di {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 melalui Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Bayar melalui Stripe"
 
@@ -29553,8 +29616,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Nomor akun"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29706,16 +29769,16 @@ msgstr "Konfirmasi pembayaran: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Mengonfirmasi pembayaran Anda…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat menghubungkan dengan Stripe, silakan coba lagi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe mengembalikan kesalahan: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29723,12 +29786,12 @@ msgstr ""
 "Akun Stripe kamu sekarang terhubung ke pretix. Kamu dapat mengubah "
 "pengaturan secara detail di bawah."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Akun Stripe kamu telah terputus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29736,7 +29799,7 @@ msgstr ""
 "Maaf, terjadi kesalahan dalam proses pembayaran. Silakan periksa tautan di "
 "email kamu untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29744,7 +29807,7 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami masalah dalam mengotorisasi pembayaran kartu Anda. Silakan "
 "coba lagi dan hubungi kami jika masalah ini terus berlanjut."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Maaf, terjadi kesalahan dalam proses pembayaran."
 
@@ -29959,7 +30022,7 @@ msgstr "Produk tambahan"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Silakan masukkan angka saja."
 
@@ -30013,7 +30076,7 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran kamu telah diterapkan, namun {} masih perlu dibayar. "
 "Silakan pilih metode pembayaran untuk sisanya."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Silakan pilih metode pembayaran."
 
@@ -30022,8 +30085,8 @@ msgstr "Silakan pilih metode pembayaran."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Silakan pilih metode pembayaran untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informasi pembayaran yang kamu masukkan tidak lengkap."
 
@@ -31500,7 +31563,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Tanggal lainnya"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini telah berakhir."
 
@@ -32581,7 +32644,7 @@ msgstr "Keranjang Anda sekarang kosong."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan ke keranjang Anda."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tiket untuk acara ini tidak dapat dibeli di saluran penjualan ini."
@@ -32654,76 +32717,76 @@ msgstr ""
 "Kami tidak dapat menggunakan login Anda karena alamat email {email} sudah "
 "digunakan untuk akun lain di sistem ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Kode acara tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tidak ada tanggal yang dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Tanggal tidak diketahui dipilih."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Silakan kembali dan coba lagi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Pembayaran pesanan ini tidak dapat dilanjutkan."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Pembayaran sudah terlambat untuk diterima."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Metode pembayaran pesanan ini tidak dapat diubah."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Pembayaran sedang menunggu pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Anda tidak dapat mengubah pesanan ini"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Anda memilih biaya pembatalan yang tidak valid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Dibatalkan oleh pelanggan"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Pembatalan telah diminta."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Pengunduhan tiket belum (belum) diaktifkan untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Silakan klik tautan yang kami kirimkan melalui email untuk mengunduh tiket "
 "Anda."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32732,29 +32795,29 @@ msgstr ""
 "Urutannya telah diubah. Kamu sekarang dapat melanjutkan dengan membayar "
 "jumlah terbuka sebesar {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Anda tidak melakukan perubahan apa pun."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Anda hanya dapat mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga meningkatkan "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengubah "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -32762,7 +32825,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan Anda sedemikian rupa sehingga mengurangi "
 "harga total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -32770,7 +32833,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak boleh mengubah pesanan dengan cara yang meningkatkan harga total "
 "karena pembayaran tidak lagi diterima untuk acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Anda tidak dapat mengubah urutan ini."
 
@@ -32805,11 +32868,11 @@ msgstr ""
 "Jika ada pesanan dari pengguna ini, mereka akan menerima email berisi kode "
 "pesanan mereka."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Daftar tunggu dinonaktifkan untuk acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -32817,7 +32880,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat menambahkan diri Anda ke daftar tunggu karena produk ini "
 "sedang tersedia."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -32829,11 +32892,11 @@ msgstr ""
 "Kami telah menambahkan Anda ke daftar tunggu. Kamu akan menerima email "
 "segera setelah produk ini tersedia kembali."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Kami tidak dapat menemukan Anda di daftar tunggu kami."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -32841,7 +32904,7 @@ msgstr ""
 "Tempat daftar tunggu Anda sudah tidak valid atau sudah digunakan. Tidak ada "
 "lagi yang bisa dilakukan di sini."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -32878,6 +32941,9 @@ msgstr "Akses tulis"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Harus diaktifkan di akun Stripe kamu terlebih dahulu."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "menit sebelumnya"
 
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 07c9057211..cf67176385 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -140,9 +140,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Lanjutkan"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Mengonfirmasi pembayaran Anda…"
 
@@ -164,15 +164,15 @@ msgstr "Pesanan terbayar"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total pendapatan"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Menghubungi Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Menghubungi bank Anda…"
 
@@ -538,44 +538,44 @@ msgstr "QR masuk"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "File latar belakang PDF tidak dapat dimuat karena alasan berikut:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Sekelompok objek"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Objek teks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Area kode batang"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Daerah gambar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Didukung oleh pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Obyek"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Desain tiket"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Gagal menyimpan."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengunggah file PDF Anda, coba lagi."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Apakah Anda benar-benar ingin keluar dari editor tanpa menyimpan perubahan?"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index ddd8886b02..bec54da4ab 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-16 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sanny <s.logiudice@comune.venariareale.to.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Vendite disabilitate"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prevendita conclusa"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prevendita non ancora attiva"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In vendita"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Inglese"
@@ -162,7 +193,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista delle URI autorizzate, separate da spazio"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
@@ -202,11 +233,11 @@ msgstr "Limita agli eventi"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
@@ -324,17 +355,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -342,12 +373,12 @@ msgstr ""
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "È stato già registrato un account con questo indirizzo e-mail."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -384,24 +415,24 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" ha ricevuto l'autorizzazione di "
 "accedere al tuo account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante l'invio della mail. Riprova più tardi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Uno the prodotti selezionati non è disponibile nel paese selezionato."
 
@@ -742,7 +773,7 @@ msgstr "Trasferisci i soldi a questo conto bancario: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sig. Rossi"
 
@@ -853,8 +884,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -864,13 +895,13 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1082,47 +1113,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Orario fine evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo di ammissione"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Luogo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
@@ -1186,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "sistema. Il foglio di calcolo comprende due fogli, uno con una riga per ogni "
 "fattura e uno con una riga per ogni posizione di ogni fattura."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1206,9 +1237,9 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1279,7 +1310,7 @@ msgstr "Mittente Fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1312,7 +1343,7 @@ msgstr "C.A.P."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1327,7 +1358,7 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1350,7 +1381,7 @@ msgstr "P. IVA"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1399,7 +1430,7 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1411,13 +1442,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1486,16 +1517,16 @@ msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Tasse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1562,14 +1593,14 @@ msgstr "Nome articolo"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1614,7 +1645,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera biglietti"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1777,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
@@ -2006,7 +2037,7 @@ msgstr "Tipo di tariffa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2051,7 +2082,7 @@ msgstr "ID Posizione"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2146,7 +2177,7 @@ msgstr "Prodotto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2222,7 +2253,7 @@ msgstr "Numero di posto"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2232,7 +2263,7 @@ msgstr "Bloccato"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valido da"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2288,7 +2319,7 @@ msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2403,8 +2434,8 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3026,11 +3057,18 @@ msgstr "Esempio: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Segnalibri disponibili: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Azienda o ente istituzionale"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "cliente individuale"
 
@@ -3532,13 +3570,13 @@ msgstr ""
 "sottolineature. Deve iniziare e finire o con una lettera o un numero."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleziona paese"
 
@@ -3802,7 +3840,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra nelle liste"
 
@@ -3814,14 +3852,14 @@ msgstr ""
 "Se selezionato, questo evento sarà pubblicamente visibile nella lista degli "
 "eventi della tua organizzazione."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3840,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3865,116 +3903,116 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -3982,28 +4020,28 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Pubblico"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4036,16 +4074,16 @@ msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4701,13 +4739,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4889,7 +4920,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4986,48 +5017,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -5044,7 +5075,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -5131,7 +5162,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "scaduto"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
@@ -5267,7 +5298,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
@@ -5329,34 +5360,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "assicurazione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5365,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5373,27 +5404,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Questo testo verrà riportato nella tua fattura."
 
@@ -5562,7 +5593,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6022,7 +6053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6146,7 +6177,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6862,8 +6893,8 @@ msgstr "Indirizzo di fatturazione"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6933,7 +6964,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Evento termina"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7008,7 +7039,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "La prevendita pre questo evento è conclusa o non è ancora iniziata."
@@ -7554,14 +7585,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7691,8 +7727,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7798,7 +7834,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10095,7 +10131,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "immagine dell'header"
 
@@ -10127,7 +10163,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10141,11 +10177,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10153,80 +10199,80 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10235,15 +10281,15 @@ msgstr ""
 "conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo "
 "ordine."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10251,68 +10297,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Testo dell'homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10320,200 +10366,200 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10526,77 +10572,77 @@ msgstr "Bisogna impostare una variante per questo elemento."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Info partecipante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11236,11 +11282,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -11447,12 +11493,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -11545,15 +11591,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -11562,7 +11608,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11612,8 +11658,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12089,20 +12135,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prevendita non ancora attiva"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prevendita conclusa"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13289,101 +13321,91 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL di destinazione"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13391,32 +13413,32 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13425,23 +13447,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Facoltativo"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13541,32 +13563,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Invia voucher via email"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Il tuo Voucher per {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13596,100 +13618,100 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "o"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Utilizzi massimi per voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -14213,7 +14235,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -14222,7 +14244,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14869,7 +14891,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14968,13 +14990,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15215,8 +15237,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -17137,7 +17159,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17755,19 +17777,6 @@ msgstr "Serie"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Vendite disabilitate"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In vendita"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22760,60 +22769,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -22851,7 +22860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
@@ -23066,7 +23075,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23440,25 +23449,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -23492,18 +23501,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -23731,15 +23740,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23763,7 +23772,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
@@ -23772,12 +23781,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23805,7 +23814,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24839,8 +24848,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -24936,17 +24945,17 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 " {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -25536,7 +25545,7 @@ msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -25603,9 +25612,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -25615,7 +25624,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25625,43 +25634,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25669,17 +25678,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -25688,7 +25697,7 @@ msgstr ""
 "come procedere."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -25696,28 +25705,30 @@ msgstr ""
 "PayPal non ha ancora approvato il pagamento. Ti informeremo non appena il "
 "pagamento verrà completato."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -25759,7 +25770,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -25768,7 +25778,7 @@ msgstr ""
 "contattaci."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -25796,15 +25806,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Sembra che tu abbia annullato il pagamento con PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25817,24 +25827,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID Pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Nascondi metodo di pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25844,11 +25854,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25857,28 +25867,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Domande"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Il tuo carrello"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -25889,27 +25899,27 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul bottone, potrai creare un nuovo conto Stripe o connetterne uno "
 "esistente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25918,27 +25928,37 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Questa Gift Card è stata già usata. Prova di nuovo"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Devi scegliere una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Link per abilitare metodo di pagamento"
@@ -26051,6 +26071,13 @@ msgstr ""
 "Dopo aver cliccato su Continua verrai reindirizzato sul tuo account PayPal "
 "per il pagamento, dopo di che tornerai qui per confermare l'ordine."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -26092,31 +26119,43 @@ msgstr "Per il pagamento con carta ti preghiamo di attivare JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Scegli come intendi pagare."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Il tuo tentativo di pagamento tramite PayPal è fallito. Prova di nuovo o "
+"contattaci."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26965,7 +27004,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26995,7 +27034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -27005,15 +27044,15 @@ msgstr ""
 "Cliccando sul bottone, potrai creare un nuovo conto Stripe o connetterne uno "
 "esistente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27021,20 +27060,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27045,45 +27084,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27092,11 +27131,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27106,41 +27145,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamenti con carta di credito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27148,27 +27193,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27176,40 +27221,52 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27217,15 +27274,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ha riportato un errore con la tua carta: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27233,7 +27290,7 @@ msgstr ""
 "Ci sono problemi nella comunicazione con Stripe. Per favore prova di nuovo e "
 "contattaci se il problema persiste."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27241,155 +27298,159 @@ msgstr ""
 "Il tuo pagamento è in attesa per il completamento. Ti informeremo non appena "
 "sarà stato completato."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informazioni sul pagamento non trovate."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Pagamento non riuscito. Prova di nuovo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Account attivo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagamento tramite bonifico bancario"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27503,8 +27564,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -27644,27 +27705,27 @@ msgstr "Conferma pagamento: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Stiamo confermando il tuo pagamento…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -27672,7 +27733,7 @@ msgstr ""
 "Spiacenti, c'è stato un errore durante il pagamento. Segui il link "
 "nell'email per continuare."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -27680,7 +27741,7 @@ msgstr ""
 "C'è stato un problema durante l'autorizzazione della tua carta. Prova di "
 "nuovo e nel caso il problema persista, contattaci."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Spiacenti, c'è stato un problema durante il pagamento."
 
@@ -27886,7 +27947,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -27936,7 +27997,7 @@ msgstr ""
 "La tua gift card è stata applicata, ma rimane ancora da pagare {}. Scegli un "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
@@ -27946,8 +28007,8 @@ msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Le informazioni sul pagamento sono incomplete."
 
@@ -29395,7 +29456,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Altre date"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso."
@@ -30400,7 +30461,7 @@ msgstr "Ora il tuo carrello è vuoto."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -30464,108 +30525,108 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Il pagamento per questo ordine non può essere processato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Il pagamento è troppo in ritardo per essere accettato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Il pagamento è in attesa per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancellato dal cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "La richiesta di cancellazione è stata inviata."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 "Il download dei biglietti non è (ancora) disponibile per questo ordine."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Non puoi modificare questo ordine"
@@ -30595,17 +30656,17 @@ msgstr ""
 "Se ci sono stati ordini da parte di questo utente, verrà inviata un'e-mail "
 "con i relativi codici d'ordine."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -30614,11 +30675,11 @@ msgstr ""
 "Ti abbiamo aggiunto alla lista d'attesa. Riceverai un'email non appena i "
 "biglietti saranno di nuovo disponibili."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Non riusciamo a trovarti sulla nostra lista d'attesa."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -30626,7 +30687,7 @@ msgstr ""
 "Il tuo posto nella lista d'attesa non è più valido oppure è già stato usato. "
 "Non c'è molto altro da fare qui."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0c9529df9f..8b19988d67 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: M C <micasadmail@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Stiamo processando il tuo pagamento …"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Ordini pagati"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Ricavi totali"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Sto contattando Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Sto contattando la tua banca …"
 
@@ -535,44 +535,44 @@ msgstr "Check-in con QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Il file PDF di sfondo non può essere caricato per le seguenti ragioni:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppo di oggetti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Oggetto testo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Area codice a barra"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Area immagini"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by Pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Oggetto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design biglietto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvataggio fallito."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Errore durante il caricamento del tuo file PDF, prova di nuovo."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vuoi davvero abbandonare l'editor senza salvare le modifiche?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 79e1bbb91e..8a3945a41c 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-28 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "発売中"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "英語"
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "ホワイトURI（スペース区切り）"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr "イベント上限"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "この商品（\"{}\"）は割り当てられていません。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
@@ -318,28 +349,28 @@ msgstr "同じコードの引換券が既にイベントカートにあります
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した \"{seat}\"はご利用になれません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "その日程に製品\"{}\"のお取り扱いはありません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "\"{name}\"には、この変更を実行するための十分な容量が残っていません。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -374,23 +405,23 @@ msgstr ""
 "申請者 \"{application_name}\"はあなたのアカウントへのアクセス権を持っていま"
 "す。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。再送信してください。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "選択された国では、選択された商品のお取り扱いはございません。"
 
@@ -750,7 +781,7 @@ msgstr "金額を次の口座へお振込ください： 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "山田様"
 
@@ -866,8 +897,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -877,13 +908,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1098,47 +1129,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "イベント終了時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "先行販売開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "先行販売終了"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "イベント開催地"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "ラティチュード"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "経度"
 
@@ -1197,7 +1228,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1217,9 +1248,9 @@ msgstr "インボイス番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1290,7 +1321,7 @@ msgstr "請求書の送り手"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1308,7 +1339,7 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1323,7 +1354,7 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1338,7 +1369,7 @@ msgstr "都道府県"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1361,7 +1392,7 @@ msgstr "税番号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1410,7 +1441,7 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1422,13 +1453,13 @@ msgid "State"
 msgstr "開始"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1497,16 +1528,16 @@ msgstr "正味金額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "税"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1574,14 +1605,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1626,7 +1657,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1780,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "ご注文内容"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "受注ライン"
@@ -2016,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2061,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2156,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2232,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2242,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2301,7 +2332,7 @@ msgstr "この日以降に作成された注文に限る。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2427,8 +2458,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3024,11 +3055,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3503,13 +3541,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3746,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3756,14 +3794,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3782,7 +3820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3807,138 +3845,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3968,16 +4006,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4624,13 +4662,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4808,7 +4839,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4900,48 +4931,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4957,7 +4988,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -5040,7 +5071,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5233,34 +5264,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5269,7 +5300,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5277,27 +5308,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5465,7 +5496,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5921,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6045,7 +6076,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6744,8 +6775,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6814,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6883,7 +6914,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7417,14 +7448,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7551,8 +7587,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7657,7 +7693,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9680,7 +9716,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9712,7 +9748,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9726,11 +9762,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9738,93 +9784,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9832,67 +9878,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9900,194 +9946,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10099,76 +10145,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10794,11 +10840,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -11002,12 +11048,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -11100,15 +11146,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -11117,7 +11163,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11167,8 +11213,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11621,20 +11667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12766,103 +12798,93 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "ターゲット URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "クライアントシークレット"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12870,30 +12892,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12902,21 +12924,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13014,32 +13036,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13056,100 +13078,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13668,7 +13690,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13677,7 +13699,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14325,7 +14347,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14424,13 +14446,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14666,8 +14688,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16545,7 +16567,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17149,19 +17171,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "発売中"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22061,60 +22070,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -22151,7 +22160,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22356,7 +22365,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22723,25 +22732,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22773,18 +22782,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22991,15 +23000,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23023,7 +23032,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23032,12 +23041,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23065,7 +23074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24088,8 +24097,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -24173,17 +24182,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24746,7 +24755,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24808,9 +24817,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24820,7 +24829,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24830,43 +24839,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24874,50 +24883,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24955,14 +24966,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24986,15 +24996,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -25007,22 +25017,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25032,11 +25042,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25045,55 +25055,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "国"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25102,24 +25112,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25223,6 +25243,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -25264,31 +25291,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26090,7 +26123,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26120,22 +26153,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26143,20 +26176,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26167,45 +26200,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26214,11 +26247,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26228,41 +26261,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26270,27 +26309,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26298,39 +26337,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26338,171 +26389,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26610,8 +26665,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "行番号"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26734,39 +26789,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26967,7 +27022,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -27014,7 +27069,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -27023,8 +27078,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28404,7 +28459,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29355,7 +29410,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29417,106 +29472,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29543,34 +29598,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1c339d62de..79052f7d42 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yuriko Matsunami <y.matsunami@enobyte.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "次へ"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "お支払い内容の確認"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "支払い済みの注文"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "売上合計"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "お問い合わせはこちら"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "合計"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "銀行へ問い合わせ中…"
 
@@ -537,44 +537,44 @@ msgstr "チェックイン用QRコード"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "以下の理由によりPDFファイルの読み込みに失敗しました："
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "オブジェクトグループ"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "テキストオブジェクト"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "バーコードエリア"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "画像エリア"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretixのイベントチケット売り場"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "オブジェクト"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "チケットのデザイン"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "保存できませんでした。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "PDFのアップロード中に問題が発生しました。再試行してください。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "変更内容を保存せずに編集を終了しますか？"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index c297c9cdac..d4ac167eac 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-06 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: 전윤수 <jeonyunsoo123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "허용된 URI 리스트,  스페이스로 구분"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "클라이언트 ID"
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr "다음 이벤트로 제한하기"
 msgid "Comment"
 msgstr "코멘트"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -814,8 +845,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -825,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1036,47 +1067,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1153,9 +1184,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1226,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1259,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1274,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1358,13 +1389,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1433,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1506,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1558,7 +1589,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "티켓 생성"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1981,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2076,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2152,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2162,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2215,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2326,8 +2357,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2921,11 +2952,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3394,13 +3432,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3640,14 +3678,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3666,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3691,138 +3729,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3852,16 +3890,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4498,13 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4711,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4772,48 +4803,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4829,7 +4860,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4912,7 +4943,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5074,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5104,34 +5135,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5140,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5148,27 +5179,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5367,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5790,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5914,7 +5945,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6601,8 +6632,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6671,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6743,7 +6774,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7271,14 +7302,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7402,8 +7438,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7508,7 +7544,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9522,7 +9558,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9554,7 +9590,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9568,11 +9604,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9580,93 +9626,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9674,67 +9720,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9742,194 +9788,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9941,76 +9987,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10624,11 +10670,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10830,12 +10876,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10928,15 +10974,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10945,7 +10991,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10993,8 +11039,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11445,20 +11491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12585,97 +12617,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12683,30 +12705,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12715,21 +12737,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12827,32 +12849,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12869,100 +12891,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13443,7 +13465,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13452,7 +13474,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14080,7 +14102,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14179,13 +14201,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14419,8 +14441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16291,7 +16313,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16895,19 +16917,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21770,60 +21779,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21860,7 +21869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22064,7 +22073,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22431,25 +22440,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22483,18 +22492,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22701,15 +22710,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22733,7 +22742,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22742,12 +22751,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22775,7 +22784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23780,8 +23789,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23864,17 +23873,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24431,7 +24440,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24502,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24505,7 +24514,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24515,43 +24524,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24559,50 +24568,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24640,14 +24651,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24671,15 +24681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24692,22 +24702,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24717,11 +24727,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24730,53 +24740,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24785,24 +24795,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24902,6 +24922,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24941,31 +24968,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25756,7 +25789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25786,22 +25819,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25809,20 +25842,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25833,45 +25866,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25880,11 +25913,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25894,41 +25927,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25936,27 +25975,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25964,39 +26003,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26004,171 +26055,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26274,8 +26329,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26398,39 +26453,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26631,7 +26686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26678,7 +26733,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26687,8 +26742,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28068,7 +28123,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29017,7 +29072,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "성공적으로 추가되었습니다."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29079,106 +29134,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29205,34 +29260,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 87b58fe5e5..3993b6c76f 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index cf4c46bac1..7bd4f9499d 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -814,8 +845,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -825,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1036,47 +1067,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1153,9 +1184,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1226,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1259,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1274,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1358,13 +1389,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1433,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1506,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1558,7 +1589,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1981,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2076,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2152,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2162,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2215,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2326,8 +2357,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2921,11 +2952,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3394,13 +3432,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3640,14 +3678,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3666,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3691,138 +3729,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3852,16 +3890,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4498,13 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4711,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4772,48 +4803,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4829,7 +4860,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4912,7 +4943,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5074,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5104,34 +5135,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5140,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5148,27 +5179,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5367,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5790,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5914,7 +5945,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6601,8 +6632,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6671,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6743,7 +6774,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7271,14 +7302,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7402,8 +7438,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7508,7 +7544,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9522,7 +9558,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9554,7 +9590,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9568,11 +9604,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9580,93 +9626,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9674,67 +9720,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9742,194 +9788,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9941,76 +9987,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10624,11 +10670,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10830,12 +10876,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10928,15 +10974,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10945,7 +10991,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10993,8 +11039,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11445,20 +11491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12585,97 +12617,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12683,30 +12705,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12715,21 +12737,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12827,32 +12849,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12869,100 +12891,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13443,7 +13465,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13452,7 +13474,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14080,7 +14102,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14179,13 +14201,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14419,8 +14441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16293,7 +16315,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16897,19 +16919,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21771,60 +21780,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21861,7 +21870,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22065,7 +22074,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22432,25 +22441,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22484,18 +22493,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22702,15 +22711,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22734,7 +22743,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22743,12 +22752,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22776,7 +22785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23781,8 +23790,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23865,17 +23874,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24431,7 +24440,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24493,9 +24502,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24505,7 +24514,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24515,43 +24524,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24559,50 +24568,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24640,14 +24651,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24671,15 +24681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24692,22 +24702,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24717,11 +24727,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24730,53 +24740,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24785,24 +24795,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24902,6 +24922,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24941,31 +24968,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25756,7 +25789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25786,22 +25819,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25809,20 +25842,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25833,45 +25866,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25880,11 +25913,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25894,41 +25927,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25936,27 +25975,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25964,39 +26003,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26004,171 +26055,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26274,8 +26329,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26398,39 +26453,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26631,7 +26686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26678,7 +26733,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26687,8 +26742,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28069,7 +28124,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29018,7 +29073,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29080,106 +29135,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29206,34 +29261,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 69f2184975..52e803d41f 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -517,44 +517,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 4f84b31c41..5764a0df23 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-03 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jāzeps Benjamins Baško <jazeps.basko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Angļu"
@@ -163,7 +194,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Atļauto URI saraksts, atdalīti ar atstarpi"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
@@ -203,11 +234,11 @@ msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
@@ -314,28 +345,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts \"{input}\" nav derīgs."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -372,23 +403,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Sūtot e-pastu radās kļūda. Lūdzu vēlāk mēginiet vēlreiz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Viens no atlasītajiem produktiem izvēlētajā valstī nav pieejams."
 
@@ -753,7 +784,7 @@ msgstr "Lūdzu pārskaitiet naudu uz sekojošu bankas kontu: 9999-9999-9999-9999
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Liepiņa k-gs"
 
@@ -869,8 +900,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -880,13 +911,13 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1101,47 +1132,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Laika zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Pasākuma beigu laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Pārdošanas sākums"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
@@ -1202,7 +1233,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1222,9 +1253,9 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1295,7 +1326,7 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1313,7 +1344,7 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1328,7 +1359,7 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1343,7 +1374,7 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1366,7 +1397,7 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1415,7 +1446,7 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1427,13 +1458,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Štats"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1502,16 +1533,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1583,14 +1614,14 @@ msgstr "Vienuma nosaukums"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1637,7 +1668,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1793,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
@@ -2029,7 +2060,7 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2074,7 +2105,7 @@ msgstr "Iegādāto produktu ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2169,7 +2200,7 @@ msgstr "Produkts"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2245,7 +2276,7 @@ msgstr "Sēdvietas numurs"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2255,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Derīgs no"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2314,7 +2345,7 @@ msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī dat
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2446,8 +2477,8 @@ msgstr "Atmaksas status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3058,11 +3089,18 @@ msgstr "Piemērs: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Laiks"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privātpersona"
 
@@ -3564,13 +3602,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
 
@@ -3835,7 +3873,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
@@ -3847,14 +3885,14 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3873,7 +3911,7 @@ msgstr "Spraudņi"
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sēdvietu plāns"
 
@@ -3898,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Pasākumi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3906,39 +3944,39 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3946,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3954,97 +3992,97 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Esošā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4074,16 +4112,16 @@ msgstr "Papildu saņēmēji (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4842,13 +4880,6 @@ msgstr "Izvēlieties vairākus no saraksta"
 msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Laiks"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datums un laiks"
@@ -5032,7 +5063,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
@@ -5132,49 +5163,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Pasūtīt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Kupons {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkts {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datums {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produkts {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorija {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Jautājums {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Nodokļu likums {val}"
@@ -5194,7 +5225,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
@@ -5281,7 +5312,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
@@ -5428,7 +5459,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
@@ -5489,34 +5520,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Piegādes maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Apkalpošanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5525,7 +5556,7 @@ msgstr "Citas maksas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5533,27 +5564,27 @@ msgstr "Dāvanu karte"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
@@ -5737,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 "pēc konsultēšanās ar nodokļu konsultantu. Par pareizu nodokļu aprēķinu "
 "netiek dota garantija. LIETOT UZŅEMOTIES RISKU UZ SEVI."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
@@ -6226,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Ievadiet derīgu telefona numuru."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Jums jāizvēlas datums."
@@ -6350,7 +6381,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Netika atrasta neviena atbilstoša sēdvieta."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7115,8 +7146,8 @@ msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7189,7 +7220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Pasākums atcelts"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7288,7 +7319,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma biļešu pārdošanas periods vēl nav sācies."
 
@@ -7887,14 +7918,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -8054,8 +8090,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Jūs nevarat atcelt šo pasūtījumu."
 
@@ -8181,7 +8217,7 @@ msgstr ""
 "Pozīciju nevar atcelt, jo dāvanu karte {card}, kas iegādāta šajā pasūtījumā, "
 "jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10326,7 +10362,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -10358,7 +10394,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10372,11 +10408,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10384,79 +10430,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10465,15 +10511,15 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10481,67 +10527,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10549,194 +10595,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10748,19 +10794,19 @@ msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, jūsu pasākumam jābūt pabeigtam."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Lai izmantotu šo funkciju, biļešu veikalam jābūt bezsaistē."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefona numuri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Šis noņems visus telefona numurus no pasūtījumiem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-pasti"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10769,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visas e-pasta adreses no pasūtījumiem un apmeklētājiem, kā arī "
 "reģistrēto e-pasta saturu. Šis noņems arī piesaisti klientu kontiem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -10777,11 +10823,11 @@ msgstr ""
 "Šis no gaidīšanas saraksta noņems visus vārdus, e-pasta adreses un telefona "
 "numurus."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Apmeklētāja informācija"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -10789,11 +10835,11 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visus apmeklētāju vārdus un pasta adreses no pasūtījuma "
 "pozīcijām, kā arī reģistrētās izmaiņas tajos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Rēķinu adresāti"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -10801,17 +10847,17 @@ msgstr ""
 "Šis noņems visus rēķinu adresātus no pasūtījumiem, kā arī reģistrētās "
 "izmaiņas tajās."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Atbildes uz jautājumiem"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Šis noņems visas atbildes uz jautājumiem, kā arī reģistrētās izmaiņas tajos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10821,17 +10867,17 @@ msgstr ""
 "saturu, kas varētu saturēt personas datus. Rēķinu numuri un kopsummas tiks "
 "saglabātas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Kešatmiņā saglabāti biļešu faili"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Šis noņems visus kešatmiņā saglabātos biļešu failus. Lejupielāde netiks "
 "piedāvāta."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11518,11 +11564,11 @@ msgstr ""
 "atkārtoti iespējojiet tos vismaz šai vietnei vai “vienas izcelsmes” "
 "pieprasījumiem."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Radusies neparedzēta kļūda. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Uzdevums ir izpildīts."
 
@@ -11732,12 +11778,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Brīva teksta ievade"
 
@@ -11832,15 +11878,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -11849,7 +11895,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11945,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12366,20 +12412,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13529,111 +13561,101 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Dāvanu kartes vērtība"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mērķa URL saite"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klienta noslēpums"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Sūtīt rēķinus pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13641,36 +13663,36 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Aktivizēt atlasītos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13679,25 +13701,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Atlasītais organizators netika atrasts."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Izvēles"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13797,32 +13819,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13866,100 +13888,100 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Saņēmēji"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "vai"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Jums jānorāda tik pat daudz sēdvietu, cik kuponu kodu."
 
@@ -14492,7 +14514,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
@@ -14501,7 +14523,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15160,7 +15182,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
@@ -15261,13 +15283,13 @@ msgstr "Bloķētās sēdvietas"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15507,8 +15529,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Ierīces"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -17432,7 +17454,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18049,19 +18071,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23103,60 +23112,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -23195,7 +23204,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
@@ -23413,7 +23422,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
@@ -23782,25 +23791,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -23836,18 +23845,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
@@ -24056,15 +24065,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24090,7 +24099,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24099,12 +24108,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24134,7 +24143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25165,8 +25174,8 @@ msgstr "Lūdzu, pārsūtiet visu summu uz šo bankas kontu:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25252,17 +25261,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Šis pasūtījums jau ir dzēsts."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Nav iespējams automātiski sadalīt uz vairākiem pasūtījumiem."
 
@@ -25859,7 +25868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -25929,9 +25938,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -25941,7 +25950,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -25951,48 +25960,48 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\"> {text} </a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu apmācību par nepieciešamo atslēgu iegūšanu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Mērķparametrs"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Atsauce"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26000,50 +26009,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Nosūtot apstiprinājuma epastu, radās kļūda."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26083,14 +26094,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Kopējā vērtība"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26114,15 +26124,15 @@ msgstr "Jūsu maksājuma datu ievadīšanas logs netika atvērts vai tika aizvē
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Noklikšķiniet šeit, lai atvērtu logu."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26135,26 +26145,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Maksājuma ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Iespējot maksājuma veidu"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26164,11 +26174,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26177,30 +26187,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Tirgotājvalsts"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -26215,27 +26225,27 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26244,29 +26254,39 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Šī dāvanu karte jau ir izmantota. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -26394,6 +26414,13 @@ msgstr ""
 "nodrošinātāju, lai pabeigtu jūsu maksājumu. Pēc tam jūs tiksiet novirzīts "
 "atpakaļ šeit, lai saņemtu biļetes."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -26437,7 +26464,13 @@ msgstr "Lai veiktu maksājumu ar karti, lūdzu, ieslēdziet JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lūdzu, izvēlieties maksājuma veidu."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26445,7 +26478,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26453,7 +26486,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -26461,13 +26494,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27370,7 +27403,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -27402,7 +27435,7 @@ msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (maks.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: maksa par lietotni (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -27412,15 +27445,15 @@ msgstr ""
 "Stripe. Noklikšķinot uz šīs pogas, jūs varat izveidot jaunu Stripe kontu, "
 "lai pievienotu pretix esošajam."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Savienot ar Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Atvienot no Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27432,20 +27465,20 @@ msgstr ""
 "pasūtījumus, kad maksa tiek atmaksāta ārēji, un apstrādātu asinhronās "
 "maksājuma metodes kā SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Ierobežota funkcija (vispirms jāiespējo Stripe kontā)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27456,21 +27489,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe konts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testa režīmā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -27478,15 +27511,15 @@ msgstr ""
 "Ja jūsu pasākums ir testa režīmā, mēs vienmēr izmantosim Stripe testa API, "
 "neatkarīgi no šī iestatījuma."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publicējama atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Slepenā atslēga"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -27494,11 +27527,11 @@ msgstr ""
 "Valsts, kurā reģistrēts jūsu Stripe konts. Parasti tā ir jūsu reģistrācijas "
 "valsts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27507,11 +27540,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27521,41 +27554,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Maksājumi ar kredītkarti, debatkarti"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -27573,27 +27612,27 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27605,41 +27644,53 @@ msgstr ""
 "apstiprināšana var aizņemt pat<strong>14 dienas </strong>. Lūdzu, "
 "aktivizējiet šo maksājuma veidu tikai tad, ja maksājuma termiņš to atļauj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27649,15 +27700,15 @@ msgstr ""
 "Stripe spraudnis darbojas testa režīmā. Darījuma veikšanai varat izmantot "
 "vienu no <a {args}> testa kartēm </a>. Nauda faktiski netiks pārskaitīta."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu ar jūsu karti: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27665,7 +27716,7 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības saslēgties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27673,16 +27724,16 @@ msgstr ""
 "Jūsu maksājums ir procesā. Mēs jūs informēsim, tiklīdz maksājums būs "
 "pabeigts."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe ziņoja par kļūdu: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Netika atrasta maksājuma informācija."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -27690,151 +27741,157 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības savienoties ar Stripe. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz un "
 "sazinieties ar atbalsta dienestu, ja problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe uzrādīja kļūdu"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Jums, iespējams, būs jāiespējo JavaScript, lai veiktu Stripe maksājumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Jūsu maksājums neizdevās. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredītkarte, debetkarte"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay caur Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nezināms vārds"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Jūsu bankas valsts"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Vācija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Austrija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Beļģija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nīderlande"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spānija"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankas konts {iban} {bank} bankā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 caur Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay caur Stripe"
 
@@ -27944,8 +28001,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Konta īpašnieks"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28094,16 +28151,16 @@ msgstr "Apstiprināt maksājumu: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Notiek maksājuma apstiprināšana…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Veidojot savienojumu ar Stripe, radās kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe parādīja kļūdu: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28111,12 +28168,12 @@ msgstr ""
 "Jūsu Stripe konts tagad ir savienots ar pretix. Tālāk varat detalizēti "
 "mainīt iestatījumus."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Jūsu Stripe konts ir atvienots."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -28124,7 +28181,7 @@ msgstr ""
 "Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet saiti savos e-pasta "
 "ziņojumos, lai turpinātu."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -28132,7 +28189,7 @@ msgstr ""
 "Mums radās problēmas ar jūsu kartes maksājuma autorizēšanu. Lūdzu, mēģiniet "
 "vēlreiz un sazinieties ar mums, ja šī problēma joprojām pastāv."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Diemžēl maksājuma procesā radās kļūda."
 
@@ -28345,7 +28402,7 @@ msgstr "Papildinājuma produkti"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
 
@@ -28398,7 +28455,7 @@ msgstr ""
 "Jūsu dāvanu karte ir piemērota, taču {} joprojām ir jāmaksā atlikusī summa. "
 "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
@@ -28409,8 +28466,8 @@ msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Jūsu ievadītā maksājuma informācija bija nepilnīga."
 
@@ -29976,7 +30033,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Citi datumi"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Pasākuma biļešu pārdošanas periods ir beidzies."
 
@@ -31041,7 +31098,7 @@ msgstr "Jūsu grozs tagad ir tukšs."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
@@ -31111,75 +31168,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Nezināms notikuma kods vai nav atļauja piekļūt šim pasākumam."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nav atlasīts datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Atlasīts nezināms datums."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lūdzu, dodieties atpakaļ un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Maksājumu par šo pasūtījumu nevar turpināt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Maksājums ir par vēlu, lai to pieņemtu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Maksājuma veidu par šo pasūtījumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Par šo pasūtījumu pašlaik tiek gaidīts maksājums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ir izveidots atcelšanas pieprasījums."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav (vēl) iespējota biļešu lejupielāde."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Lūdzu noklikšķiniet uz saites, ko mēs jums nosūtījām pa e-pastu, lai "
 "lejuplādētu biļetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -31188,29 +31245,29 @@ msgstr ""
 "Jūsu pasūtījums ir izmainīts. Jūs varat turpināt ar atvērtās summas {amount} "
 "samaksāšanu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Jūs neveicāt nekādas izmaiņas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Jūs varat mainīt savu pasūtījumu tikai tā, ka kopējā summa palielinās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa mainās."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt jūsu pasūtījumu tā, ka samazinās kopējā summa."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -31218,7 +31275,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat mainīt savu pasūtījumu tā, ka kopējā summa palielinās, jo "
 "maksājumi šim pasākumam vairs netiek pieņemti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
 
@@ -31253,11 +31310,11 @@ msgstr ""
 "Ja šis lietotājs ir veicis pasūtījumu, viņš saņems e-pastu ar pasūtījuma "
 "kodiem."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Gaidīšanas saraksti šim pasākumam ir atspējoti."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -31265,7 +31322,7 @@ msgstr ""
 "Jūs nevarat sevi pievienot gaidīšanas sarakstam, jo šis produkts pašlaik ir "
 "pieejams."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -31277,17 +31334,17 @@ msgstr ""
 "Mēs esam pievienojuši jūs gaidīšanas sarakstam. Tiklīdz biļetes būs atkal "
 "pieejamas, jūs saņemsiеt e-pastu."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Nav atrasts gaidīšanas rindā."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr "Vieta gaidīšanas rindā ir aizņemta. Neko nav iespējams mainīt šeit."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -31322,6 +31379,9 @@ msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Vispirms jāiespējo Stripe kontā."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minūtes pirms"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d81bc10242..94b6d26c7a 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Jūsu maksājums tiek apstrādāts …"
 
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Apmaksātie pasūtījumi"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Apgrozījums kopā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Savienojas ar Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Tiek veidots savienojums ar jūsu banku …"
 
@@ -539,45 +539,45 @@ msgstr "Reģistrācijas QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Fona PDF fails nevarēja ielādēties sekojoša iemesla dēļ:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Objektu grupa"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Teksta objekts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Svītru koda lauks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Attēla lauks"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretix atbalstīts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekts"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Biļešu dizains"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Saglabāšana neizdevās."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 "Radusies kļūda augšupielādējot jūsu PDF failu, lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Vai jūs tiešām vēlaties iziet no rediģēšanas lauka bez veikto izmaiņu "
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index 36523b7f75..326485864e 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,6 +17,37 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -156,7 +187,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -196,11 +227,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -303,28 +334,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -357,23 +388,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -704,7 +735,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -812,8 +843,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -823,13 +854,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1034,47 +1065,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1162,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1151,9 +1182,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1224,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1242,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1257,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1272,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1295,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1344,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1356,13 +1387,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1431,16 +1462,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1504,14 +1535,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1556,7 +1587,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1708,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1934,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1979,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2074,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2150,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2160,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2213,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2324,8 +2355,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2919,11 +2950,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3392,13 +3430,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3628,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3638,14 +3676,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3664,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3689,138 +3727,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3850,16 +3888,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4496,13 +4534,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4678,7 +4709,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4770,48 +4801,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4827,7 +4858,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4910,7 +4941,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5041,7 +5072,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5102,34 +5133,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5138,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5146,27 +5177,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5334,7 +5365,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5788,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5912,7 +5943,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6599,8 +6630,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6669,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6741,7 +6772,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7269,14 +7300,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7400,8 +7436,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7506,7 +7542,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9520,7 +9556,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9552,7 +9588,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9566,11 +9602,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9578,93 +9624,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9672,67 +9718,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9740,194 +9786,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9939,76 +9985,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10622,11 +10668,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10828,12 +10874,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10926,15 +10972,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10943,7 +10989,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10991,8 +11037,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11443,20 +11489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12583,97 +12615,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12681,30 +12703,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12713,21 +12735,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12825,32 +12847,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12867,100 +12889,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13441,7 +13463,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13450,7 +13472,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14078,7 +14100,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14177,13 +14199,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14417,8 +14439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16290,7 +16312,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16894,19 +16916,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21768,60 +21777,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21858,7 +21867,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22062,7 +22071,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22429,25 +22438,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22481,18 +22490,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22699,15 +22708,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22731,7 +22740,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22740,12 +22749,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22773,7 +22782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23778,8 +23787,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23862,17 +23871,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24428,7 +24437,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24490,9 +24499,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24502,7 +24511,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24512,43 +24521,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24556,50 +24565,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24637,14 +24648,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24668,15 +24678,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24689,22 +24699,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24714,11 +24724,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24727,53 +24737,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24782,24 +24792,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24899,6 +24919,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24938,31 +24965,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25753,7 +25786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25783,22 +25816,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25806,20 +25839,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25830,45 +25863,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25877,11 +25910,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25891,41 +25924,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25933,27 +25972,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25961,39 +26000,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26001,171 +26052,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26271,8 +26326,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26395,39 +26450,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26628,7 +26683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26675,7 +26730,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26684,8 +26739,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28066,7 +28121,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29015,7 +29070,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29077,106 +29132,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29203,34 +29258,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
index db4a3dbaaa..cc4e144612 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index a2b8bb752b..467d2626f0 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butikk deaktivert"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Forhåndssalget er avsluttet."
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Forhåndssalget har ikke startet."
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Til salgs"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Tillatte URL lister, separert med mellomrom"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Begrens til arrngementer"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
@@ -321,29 +352,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldig valg."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilgjengelig på denne datoen."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Det er ikke nok kvote tilgjengelig på \"{}\" for å utføre denne handlingen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "En konto med denne e-postadressen er allerede registrert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -379,23 +410,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Det var en feil ved sending av e-post. Vennligst prøv igjen senere."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Ett av de valgte produktene er ikke tilgjengelig i det valgte landet."
 
@@ -733,7 +764,7 @@ msgstr "Vennligst overfør penger til denne bankkontoen: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -844,8 +875,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
@@ -855,13 +886,13 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1073,47 +1104,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Inntakstid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
@@ -1179,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "systemet. Regnearket inneholder to ark, ett med en linje for hver faktura og "
 "ett med en linje for hver posisjon på hver faktura."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1199,9 +1230,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1272,7 +1303,7 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1290,7 +1321,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1305,7 +1336,7 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1320,7 +1351,7 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1343,7 +1374,7 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1392,7 +1423,7 @@ msgstr "Gateadresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1404,13 +1435,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1479,16 +1510,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1552,14 +1583,14 @@ msgstr "Varenavn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1604,7 +1635,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer billetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1768,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisjon på ordre"
@@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2042,7 +2073,7 @@ msgstr "Posisjons ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2137,7 +2168,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2213,7 +2244,7 @@ msgstr "Setenummer"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2223,7 +2254,7 @@ msgstr "Blokkert."
 msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2280,7 +2311,7 @@ msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2397,8 +2428,8 @@ msgstr "Refusjonsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3023,11 +3054,18 @@ msgstr "Eksempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgjengelige plassholdere: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Forretnings- eller institusjonskunde"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Enkeltkunde"
 
@@ -3532,13 +3570,13 @@ msgstr ""
 "understrek. Den må starte og avslutte med en bokstav eller et tall."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmanavn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Velg land"
 
@@ -3800,7 +3838,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Sluggen kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum og bindestreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 "Sure! Here are the guidelines for translating your incoming ENGLISH messages "
@@ -3820,7 +3858,7 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over arrangementer "
 "for din arrangørkonto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3830,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 "angir denne verdien, vil forhåndssalget avsluttes etter sluttdatoen for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfritt. Ingen produkter vil bli solgt før denne datoen."
@@ -3849,7 +3887,7 @@ msgstr "Tillegg"
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittediagram"
 
@@ -3875,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3883,39 +3921,39 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du må konfigurere minst en kvote for å kunne selge noe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du må fylle ut meta-parameteren \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "En gang opprettet kan en hendelse ikke endres mellom å være en serie og en "
 "enkeltstående hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluggen for arrangementet kan ikke endres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denne slugsen har allerede blitt brukt til en annen hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forhåndssalg kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3923,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 "Bare når denne avkrysningsboksen er aktivert, vil denne datoen være synlig "
 "for brukerne på forsiden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3931,45 +3969,45 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over datoer for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i hendelsesserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nødvendig for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3978,24 +4016,24 @@ msgstr ""
 "hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
 "datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige verdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis antall innsjekkinger til kunden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4003,12 +4041,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan brukes til filtrering."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4018,17 +4056,17 @@ msgstr ""
 "baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
 "(f.eks. ved bruk av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Lenketekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Lenke-URL"
 
@@ -4058,16 +4096,16 @@ msgstr "Ytterligere mottakere (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4828,13 +4866,6 @@ msgstr "Velg flere fra en liste"
 msgid "File upload"
 msgstr "Filopplasting"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
@@ -5020,7 +5051,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "La tomme for et ubegrenset antall billetter."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vare"
@@ -5135,48 +5166,48 @@ msgstr ""
 "Hvis du lar dette feltet være tomt, tillates hvilken som helst verdi. "
 "Ellers, skriv inn én mulig verdi per linje."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestill {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Kupong {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Dato {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvote {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Rabatt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Spørsmål {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
@@ -5192,7 +5223,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
@@ -5285,7 +5316,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "utløpt"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
@@ -5435,7 +5466,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "refundert"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformasjon"
 
@@ -5498,34 +5529,34 @@ msgstr ""
 "Kan vises for sluttbrukeren eller brukes f.eks. som en del av en "
 "betalingsreferanse."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5534,7 +5565,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5542,27 +5573,27 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingsposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Handle-ID (f.eks. økt-nøkkel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Vognposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Vognposisjoner"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Forretningskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Denne referansen vil bli trykt på fakturaen din for din bekvemmelighet."
@@ -5752,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "skatterådgiver. Ingen garanti gis for korrekt skatteberegning. BRUK PÅ EGEN "
 "RISIKO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Handelsland"
 
@@ -6255,7 +6286,7 @@ msgstr "Ugyldig innstilling for kolonnen \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Vennligst oppgi et gyldig telefonnummer."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Du må velge en dato."
@@ -6379,7 +6410,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Ingen matchende sete ble funnet."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Setet du valgte er allerede opptatt. Vennligst velg en annen plass."
@@ -7120,8 +7151,8 @@ msgstr "Fakturaadresse navn for hilsen"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturaadresse navn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7192,7 +7223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Arrangementet er avlyst."
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7273,7 +7304,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet har ennå ikke startet."
 
@@ -7864,7 +7895,12 @@ msgstr ""
 "finner sted den {date}, men du har allerede brukt det samme medlemskapet for "
 "en annen billett til samme tidspunkt."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7873,7 +7909,7 @@ msgstr ""
 "Feil ved import av verdi \"{value}\" for kolonnen \"{column}\" i linje "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ugyldige data i rad {row}: {message}"
@@ -8026,8 +8062,8 @@ msgstr "Den nye utløpsdatoen må være i fremtiden."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Denne bestillingen venter ikke på godkjenning."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan ikke kansellere denne bestillingen."
 
@@ -8156,7 +8192,7 @@ msgstr ""
 "En stilling kan ikke kanselleres, da gavekortet {card} som ble kjøpt i denne "
 "bestillingen allerede er innløst."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10776,7 +10812,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Kun respektert av moderne nettlesere."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Overskriftsbilde"
 
@@ -10817,7 +10853,7 @@ msgstr ""
 "profil blir brukt, vil denne muligheten bli ignorert og arrangementets "
 "tittel vil alltid vises."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10837,10 +10873,23 @@ msgstr ""
 "Bruk headerbilde også for arrangementer uten individuelt opplastet logo."
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Hvis du legger ved en favicon, vil vi vise den i stedet for standard pretix-"
+"ikonet. Vi anbefaler en størrelse på minst 200x200 piksler for å passe til "
+"de fleste enheter."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Sosiale medier bilde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10855,19 +10904,19 @@ msgstr ""
 "for at det ser bra ut når bare midtfirkanten vises. Hvis du ikke fyller "
 "dette, vil vi bruke logoen som er gitt ovenfor."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo bilde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vi vil vise logoen din med en maksimal høyde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Informasjonstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -10875,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "Ikke vist noe sted som standard, men hvis du ønsker det, kan du for eksempel "
 "bruke dette i billett-maler."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Banner tekst (øverst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10887,11 +10936,11 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist øverst på hver side av butikken din. Vennligst "
 "bruk dette kun for svært viktige meldinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (nederst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -10899,11 +10948,11 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist nedenfor hver side av butikken din. Vennligst "
 "bruk dette kun for svært viktige meldinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Forklaring av kupong"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10912,11 +10961,11 @@ msgstr ""
 "Du kan bruke den for eksempel til å forklare hvordan man kan skaffe seg en "
 "kupongkode."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Forklaring av deltakerdata"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -10925,11 +10974,11 @@ msgstr ""
 "personlig tilpassede produkt. Du kan bruke den for eksempel til å forklare "
 "hvorfor du trenger informasjon fra dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Great job! You nailed it!"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -10937,11 +10986,11 @@ msgstr ""
 "Denne meldingen vil bli vist etter at en bestilling er opprettet vellykket. "
 "Den vil bli vist i tillegg til standardteksten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hjelpetekst for telefonnummerfeltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10950,15 +10999,15 @@ msgstr ""
 "ordrebekreftelse som inkluderer en lenke som du trenger for å få tilgang til "
 "bestillingen senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Hjelpetekst for e-postfeltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Tillat opprettelse av et nytt team under opprettelse av arrangementet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10971,38 +11020,38 @@ msgstr ""
 "arrangementet på stedet, selv om de ikke har tillatelse til å endre lag og "
 "tillatelser."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Tidspunkt for arrangementets start (synkende rekkefølge)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Navn (synkende)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "På alle arrangementssider, vennligst legg til en lenke tilbake til "
 "oversikten for arrangøren."
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst på hjemmesiden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vil bli vist på arrangementshjemmesiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengden på gavekortkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11010,11 +11059,11 @@ msgstr ""
 "Systemet genererer som standard gavekortkoder med {} tegn. Hvis det er behov "
 "for en annen lengde, kan det settes her."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gyldighetstid for gavekortkoder i år."
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11024,11 +11073,11 @@ msgstr ""
 "året etter så mange år. Hvis du lar det stå tomt, vil gavekort ikke ha en "
 "eksplisitt utløpsdato."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktiver funksjoner for administrasjon av informasjonskapsel-samtykke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11036,11 +11085,11 @@ msgstr ""
 "Ved å klikke på \"Godta alle informasjonskapsler\" samtykker du til lagring "
 "av informasjonskapsler og bruk av lignende teknologier på enheten din."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11052,39 +11101,39 @@ msgstr ""
 "vil vi kun bruke informasjonskapsler dersom de er nødvendige for å levere "
 "tjenestene denne nettsiden tilbyr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundær dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Personverninnstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tittel på dialogen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Godta alle informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Godta\" knappen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Bare nødvendige informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Avvis\" knapp"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunder kan velge sine egne seter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11094,160 +11143,160 @@ msgstr ""
 "på at dette kan bety at folk ikke vil vite hvilket sete de har etter kjøpet, "
 "og det kan hende at det ikke står på billetten deres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Vis knapp for å kopiere brukerinput fra andre produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Mest vanlige engelske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Mest vanlige tyske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frøken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellomnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kallenavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinsk transkripsjon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grad (etter navn)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Your default locale should also be enabled for your event (refer to the box "
 "above)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kreve at deltakernes navn spesifiseres hvis du ikke ber om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Hvis du ønsker å gjøre deltakeres e-postadresser obligatoriske, må du be om "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Hvis du ønsker å gjøre fakturaadresser obligatoriske, må du be om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Du må kreve fakturaadresser for å kreve firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Betalingsfristen kan ikke være før slutten av forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Dette må deaktiveres hvis andre NFC-baserte typer er aktive."
 
@@ -11259,19 +11308,19 @@ msgstr "Ditt arrangement må være avsluttet for å bruke denne funksjonen."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "For å bruke denne funksjonen må billettbutikken din være frakoblet."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnumre"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dette vil fjerne alle telefonnumre fra bestillingene."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-poster"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11280,18 +11329,18 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle e-postadresser fra bestillinger og deltakere, samt "
 "logget e-postinnhold. Dette vil også fjerne tilknytningen til kundekontoer."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle navn, e-postadresser og telefonnumre fra ventelisten."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Opplysninger om deltakeren"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11299,11 +11348,11 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle deltakernavn og postadresser fra "
 "bestillingsposisjoner, samt loggførte endringer knyttet til dem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Fakturaadresser"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11311,17 +11360,17 @@ msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle fakturaadresser fra bestillinger, samt loggførte "
 "endringer til dem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Svar på spørsmål"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle svar på spørsmål, samt loggførte endringer i dem."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11331,17 +11380,17 @@ msgstr ""
 "inneholde personopplysninger fra databasen. Fakturanummer og totalbeløp vil "
 "bli bevart."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Cachete billettfiler"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dette vil fjerne alle mellomlagrede billettfiler. Ingen nedlasting vil bli "
 "tilbudt."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12024,11 +12073,11 @@ msgstr ""
 "informasjonskapsler, vennligst aktiver dem igjen, i det minste for dette "
 "nettstedet eller for 'samme opprinnelse'-forespørsler."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "En uventet feil har oppstått, vennligst prøv igjen senere."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Oppgaven er fullført."
 
@@ -12265,12 +12314,12 @@ msgstr ""
 "Hvis navnekonvensjonen du definerte ovenfor tillater brukere å legge inn en "
 "tittel, kan du bruke dette til å begrense utvalget av valgbare titler."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Be om {felt}, vis som {eksempel}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri tekstinndata"
 
@@ -12382,15 +12431,15 @@ msgstr ""
 "Denne e-posten vil kun bli sendt til bestillinger fra disse salgskanalene. "
 "Nettbutikken må være aktivert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc-adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-poster vil bli sendt til denne adressen som en Bcc-kopi."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -12400,7 +12449,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dette vil bli vedlagt i hver e-post. Tilgjengelige plassholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "f.eks. dine kontaktopplysninger"
 
@@ -12451,8 +12500,8 @@ msgstr "Tekst sendt til deltakere"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12930,20 +12979,6 @@ msgstr "Butikk live og forhåndssalg pågår"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Forhåndssalget har ikke startet."
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Forhåndssalget er avsluttet."
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14245,24 +14280,11 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Din enhet vil ikke ha tilgang til noe, vennligst velg noen hendelser."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Hvis du legger ved en favicon, vil vi vise den i stedet for standard pretix-"
-"ikonet. Vi anbefaler en størrelse på minst 200x200 piksler for å passe til "
-"de fleste enheter."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "Eksperimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -14270,65 +14292,65 @@ msgstr ""
 "Denne funksjonen er for øyeblikket i en eksperimentell fase. Den støtter kun "
 "svært begrensede bruksområder og kan endres når som helst."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dette vil bli vedlagt i hver e-post."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Arrangementstyper"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Verdi på gavekortet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "En medium med denne typen og identifikatoren er allerede registrert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "En konto med denne kunde-IDen er allerede registrert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mål URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klient hemmelighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Flere omfang separert med mellomrom."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Bruker-ID felt"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14337,12 +14359,12 @@ msgstr ""
 "Vi vil anta at innholdet i bruker-ID-feltene er unike og aldri kan endres "
 "for en bruker."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-post"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14353,30 +14375,30 @@ msgstr ""
 "verifisert og virkelig tilhører brukeren. Hvis dette ikke kan garanteres, "
 "kan det oppstå sikkerhetsproblemer."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "feltet {label}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Ugyldiggjør den gamle klienthemmeligheten og generer en ny."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Vennligst skriv inn et kortere navn."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Gi tilgang til gjenbrukbart medie."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14390,21 +14412,21 @@ msgstr ""
 "medietyper) vil gi den andre arrangøren tilgang til kryptografisk "
 "nøkkelmateriale som er nødvendig for å samhandle med medietypen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Den valgte arrangøren eksisterer ikke eller kan ikke inviteres."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Valgfritt"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14503,7 +14525,7 @@ msgstr "Spesifikt sete-ID"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ugyldig produkt valgt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14511,11 +14533,11 @@ msgstr ""
 "Rabattkoden matcher kun skjulte produkter, men du har ikke valgt at de skal "
 "vises."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Koder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14523,16 +14545,16 @@ msgstr ""
 "Vennligst legg til én kupongkode per linje. Vi anbefaler at du kopierer "
 "denne listen og lagrer den i en fil."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Send rabattkoder via e-post."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Din kupong for {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14561,18 +14583,18 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Mottakere"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "Eller"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14582,28 +14604,28 @@ msgstr ""
 "på en egen linje, eller en CSV-fil med en tittelkolonne og en eller flere av "
 "kolonnene \"e-post\", \"nummer\", \"navn\" eller \"merkelapp\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maksimalt antall bruk per kupong"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Antall ganger hver av disse kupongene kan løses inn."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Spesifikke setenumre"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-inndata må inneholde en overskriftsrad i første linje."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "Feil ved CSV-analyse: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
@@ -14611,31 +14633,31 @@ msgstr ""
 "CSV-inndataen ble ikke gjenkjent som å ha flere kolonner. Kanskje du har et "
 "ugyldig sitert felt i inndataen din."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-inndataen må inneholde et felt med overskriften \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-inndataen inneholder et ukjent felt med overskriften \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} er ikke en gyldig e-postadresse."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ugyldig verdi i rad {nummer}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Det finnes allerede en kupong med en av disse kodene."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
@@ -14644,12 +14666,12 @@ msgstr ""
 "Voucherkoden {code} er for kort. Sørg for at alle voucherkoder er minst "
 "{min_length} tegn lange."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Voucherkoden {code} forekommer to ganger i listen din."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14657,14 +14679,14 @@ msgstr ""
 "Hvis det skal sendes kuponger på e-post, må emne, melding og mottakere "
 "spesifiseres."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "Du har generert {codes} kuponger, men oppgitt mottakere for {recp} kuponger."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Du må spesifisere like mange seter som antall kupongkoder."
 
@@ -15183,7 +15205,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bestillingens lokalitet har blitt endret."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert."
 
@@ -15192,7 +15214,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert på nytt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blitt utstedt på nytt."
 
@@ -15854,7 +15876,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert (kommentar: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
 
@@ -15959,7 +15981,7 @@ msgstr "Manuelt blokkert"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "Blokkert på grunn av en API-integrasjon."
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -15967,7 +15989,7 @@ msgstr ""
 "Den valgte hendelsen ble ikke funnet, eller du har ikke tillatelse til å "
 "administrere den."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16203,8 +16225,8 @@ msgstr "Gjenbrukbart medie"
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne innholdet."
 
@@ -18352,7 +18374,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19068,19 +19090,6 @@ msgstr "Serier"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Flere kvoter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butikk deaktivert"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Til salgs"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24567,7 +24576,7 @@ msgstr "Den sidenummeret er ikke et heltall."
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Den sidenummeret er mindre enn 1."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24577,7 +24586,7 @@ msgstr ""
 "den inn i adressefeltet, og forsikre deg om at den er korrekt og ikke har "
 "blitt brukt tidligere."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -24585,15 +24594,15 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke akseptere invitasjonen for \"{}\" da du allerede er en del av "
 "dette teamet."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Du er nå en del av teamet \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Velkommen til pretix! Du er nå en del av teamet \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24603,7 +24612,7 @@ msgstr ""
 "med ytterligere instruksjoner. Vennligst merk at vi vil sende maksimalt én e-"
 "post hver 24. time."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24611,23 +24620,23 @@ msgstr ""
 "Hvis adressen er registrert til en gyldig konto, har vi sendt deg en e-post "
 "med ytterligere instruksjoner."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Vi klarte ikke å finne brukeren du ba om å få tilsendt et nytt passord for."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Du kan nå logge inn ved hjelp av ditt nye passord."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 "I apologize for any confusion. I am ready to assist you with translating "
@@ -24635,7 +24644,7 @@ msgstr ""
 "you would like me to translate, and I will ensure to follow the given "
 "guidelines."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ugyldig kode, vennligst prøv igjen."
 
@@ -24672,7 +24681,7 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
@@ -24883,7 +24892,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Ukjent e-postviser."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
 
@@ -25310,15 +25319,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til den valgte applikasjonen er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Vennligst last kun opp CSV-filer."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Vennligst ikke last opp filer som er større enn 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25326,11 +25335,11 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å identifisere tegnkodingen til CSV-filen. Noen tegn ble "
 "erstattet med en plassholder."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Importen var vellykket."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Vi har ikke klart å analysere den opplastede filen som en CSV-fil."
 
@@ -25369,18 +25378,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ukjent ordrekode eller ikke autorisert tilgang til denne ordren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25617,15 +25626,15 @@ msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posten er satt i kø for å bli sendt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne fakturaen er ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25653,7 +25662,7 @@ msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for ventende bestillinger."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -25662,12 +25671,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Rekkefølgen har blitt endret."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25697,7 +25706,7 @@ msgstr "Din melding er satt i kø og vil bli sendt til {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Klarte ikke å sende e-post til følgende bruker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26794,8 +26803,8 @@ msgstr "Vennligst overfør hele beløpet til følgende bankkonto:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26892,17 +26901,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "Valutaene stemmer ikke overens."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Automatisk oppdeling i flere ordre er ikke mulig."
 
@@ -27539,7 +27548,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Hemmelighet"
 
@@ -27606,9 +27615,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "En fullt tilpassbar betalingsmetode for manuell behandling."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27620,7 +27629,7 @@ msgstr ""
 "Aksepter betalinger med din PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære "
 "betalingsmetodene globalt."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27632,28 +27641,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-konto"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Klikk her for en veiledning om hvordan du kan skaffe de nødvendige nøklene."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Sluttpunkt"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referanseprefiks"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27661,11 +27670,11 @@ msgstr ""
 "Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til foran den vanlige "
 "bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -27673,7 +27682,7 @@ msgstr ""
 "Enhver verdi som legges inn her vil bli lagt til bak den vanlige "
 "bestillingsreferansen som inneholder ordrenummeret."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27681,17 +27690,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Vi hadde problemer med å kommunisere med PayPal."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -27700,7 +27709,7 @@ msgstr ""
 "hvordan du kan fortsette."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27708,27 +27717,29 @@ msgstr ""
 "PayPal har ennå ikke godkjent betalingen. Vi vil informere deg så snart "
 "betalingen er fullført."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Det oppstod en feil ved sending av bekreftelsesmailen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tilbakebetalingen av beløpet via PayPal mislyktes: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Betalingen for denne fakturaen er allerede mottatt."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal betalings-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal salgs-ID"
 
@@ -27771,7 +27782,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Totalverdi"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27780,7 +27790,7 @@ msgstr ""
 "Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med oss."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27808,15 +27818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klikk her for å åpne vinduet."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ugyldig svar mottatt fra PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Det ser ut til at du avbrøt PayPal-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Din PayPal-konto har blitt koblet fra."
 
@@ -27834,11 +27844,11 @@ msgstr ""
 "de trenger ikke engang en PayPal-konto. PayPal er en av de mest populære "
 "betalingsmetodene globalt."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-forhandler-ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -27848,11 +27858,11 @@ msgstr ""
 "muligheten til å gå tilbake og betale med sin PayPal-konto. Av denne grunn "
 "er denne betalingsmetoden alltid aktiv."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative betalingsmetoder"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27862,11 +27872,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Deaktiver SEPA-direkte trekk."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27881,11 +27891,11 @@ msgstr ""
 "SEPA Direct Debit-betalinger for å redusere risikoen for kostbare "
 "tilbakeførsler."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Aktiver Kjøp nå, betal senere."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -27895,15 +27905,15 @@ msgstr ""
 "i flere avdrag eller innen 30 dager. Som selger får du pengene dine med en "
 "gang."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-- Automatisk --"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -27913,29 +27923,29 @@ msgstr ""
 "å klikke på knappen nedenfor kan du enten opprette en ny PayPal-konto eller "
 "koble pretix til en eksisterende konto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Koble til {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Vennligst sjekk denne PayPal-siden for en komplett liste over støttede "
 "valutaer."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27948,26 +27958,36 @@ msgstr ""
 "må være opprettet i samme land og bruke samme valuta. Kontoer utenfor landet "
 "vil ikke kunne sende betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Det oppstod en feil under tilkoblingen med PayPal, vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Noe gikk galt da betalingsstatusen ble forespurt. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for PayPal-betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternative betalingsmetoder til PayPal"
 
@@ -28074,6 +28094,13 @@ msgstr ""
 "betale og fylle inn betalingsopplysningene dine. Deretter vil du bli "
 "omdirigert tilbake hit for å gjennomgå og bekrefte bestillingen din."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28113,7 +28140,19 @@ msgstr "Vennligst aktiver JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vennligst velg hvordan du ønsker å betale."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Vår forsøk på å gjennomføre betalingen din via PayPal har mislyktes. "
+"Vennligst prøv igjen eller ta kontakt med oss."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28121,13 +28160,13 @@ msgstr ""
 "Det oppstod en feil ved tilbakekomst fra PayPal: manglende "
 "forespørselsparametere. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28135,7 +28174,7 @@ msgstr ""
 "Det oppstod en feil ved tilbakekomst fra PayPal: sesjonsparameteren stemmer "
 "ikke overens. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28143,7 +28182,7 @@ msgstr ""
 "E-postadressen på din PayPal-konto er ennå ikke bekreftet. Du må gjøre dette "
 "før du kan begynne å godta betalinger."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28984,7 +29023,7 @@ msgstr ""
 "første bestillingene er sendt inn!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29019,7 +29058,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-avgift (maks)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-avgift (minimum)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29029,15 +29068,15 @@ msgstr ""
 "å klikke på knappen nedenfor kan du enten opprette en ny Stripe-konto eller "
 "koble pretix til en eksisterende konto."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Koble til Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29049,20 +29088,20 @@ msgstr ""
 "kansellere bestillinger når betalinger blir refundert eksternt, og for å "
 "behandle asynkrone betalingsmetoder som SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Aktiver MOTO-betalinger for forhandlere."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Låst funksjon (må aktiveres for kontoen din av Stripe-support først)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29079,21 +29118,21 @@ msgstr ""
 "PCI-DSS, som for eksempel det 40-siders SAQ D. Vennligst konsulter %s for "
 "ytterligere informasjon om dette emnet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-konto"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Levende"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing utføres"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29101,15 +29140,15 @@ msgstr ""
 "Hvis arrangementet ditt er i testmodus, vil vi alltid bruke Stripe sin test-"
 "API, uavhengig av denne innstillingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Offentlig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Hemmelig nøkkel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29117,11 +29156,11 @@ msgstr ""
 "Landet der din Stripe-konto er registrert. Vanligvis er dette ditt "
 "bostedsland."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr "Sjekk for Apple Pay/Google Pay."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29134,11 +29173,11 @@ msgstr ""
 "med kredittkortbetaling. Denne deteksjonen tar ikke hensyn til om Google Pay/"
 "Apple Pay er deaktivert i Stripe Dashboard."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "Beskrivende uttrykk etterfølgende"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29153,41 +29192,47 @@ msgstr ""
 "kun et svært begrenset antall tegn. Vi anbefaler ikke å legge inn mer enn "
 "{cnt} tegn i dette feltet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredittkortbetalinger"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA Direct Debit"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Direct Debit"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
@@ -29199,11 +29244,11 @@ msgstr ""
 "men kan i noen tilfeller ta opptil **14 dager** å bekrefte. Aktiver denne "
 "betalingsmetoden bare hvis betalingsfristen din tillater denne forsinkelsen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr "Navn på SEPA-kreditorfullmakt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
@@ -29211,17 +29256,17 @@ msgstr ""
 "Vennligst oppgi navnet på ditt SEPA-kreditoroppdrag som skal vises for "
 "brukeren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29234,39 +29279,51 @@ msgstr ""
 "denne betalingsmetoden bare hvis betalingsfristen din tillater denne "
 "forsinkelsen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Må aktiveres i din Stripe-konto først."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29277,15 +29334,15 @@ msgstr ""
 "testkort</a> for å utføre en transaksjon. Ingen penger vil faktisk bli "
 "overført."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29293,7 +29350,7 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å kommunisere med Stripe. Vennligst prøv igjen, og ta "
 "kontakt med oss hvis dette problemet vedvarer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29301,16 +29358,16 @@ msgstr ""
 "Din betaling er under behandling. Vi vil informere deg så snart betalingen "
 "er fullført."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ingen betalingsinformasjon funnet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29318,138 +29375,144 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å kommunisere med Stripe. Vennligst prøv igjen og "
 "kontakt support hvis problemet vedvarer."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe returnerte en feil."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Du må kanskje aktivere JavaScript for Stripe-betalinger."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Betalingen din mislyktes. Vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Kredittkort via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredittkort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "SEPA-debet via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA Debit"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Kontoinnehaverens navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Postnummer for kontoinnehaveren."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Landet til kontoinnehaveren"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "ukjent navn"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankkonto hos {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT (umiddelbar bankoverføring)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Landet til banken din"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Østerrike"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankkonto {iban} hos {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -29555,8 +29618,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29697,17 +29760,17 @@ msgstr "Bekreft betalingen: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Bekrefter betalingen din…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Det oppstod en feil under tilkoblingen med Stripe, vennligst prøv igjen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe returnerte en feil: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29715,12 +29778,12 @@ msgstr ""
 "Din Stripe-konto er nå koblet til pretix. Du kan endre innstillingene i "
 "detaljene nedenfor."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Din Stripe-konto har blitt frakoblet."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29728,13 +29791,13 @@ msgstr ""
 "Beklager, det oppstod en feil under betalingsprosessen. Vennligst sjekk "
 "lenken i e-postene dine for å fortsette."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Beklager, det oppstod en feil under betalingsprosessen."
 
@@ -29952,7 +30015,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vennligst skriv kun inn tall."
 
@@ -30001,7 +30064,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -30010,8 +30073,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Betalingsinformasjonen du oppga var ufullstendig."
 
@@ -31509,7 +31572,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andre datoer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet er over."
 
@@ -32573,7 +32636,7 @@ msgstr "Handlekurven din er nå tom."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32647,77 +32710,77 @@ msgstr ""
 "Vi kunne ikke bruke påloggingsinformasjonen din, siden e-postadressen "
 "{email} allerede er i bruk for en annen konto i dette systemet."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Ukjent hendelseskode eller ikke autorisert tilgang til denne hendelsen."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ingen dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ukjent dato valgt."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 "I apologize for any confusion. I will make sure to follow the guidelines you "
 "provided. Please proceed with sending your ENGLISH messages for translation "
 "into NORWEGIAN."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Betalingen for denne bestillingen kan ikke fortsette."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Betalingen er forsinket og kan ikke godtas."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Betalingsmetoden for denne bestillingen kan ikke endres."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "En betaling er for øyeblikket ventende for denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valgt en ugyldig avbestillingsavgift."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbestilt av kunden"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Avbestillingen er blitt forespurt."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32726,7 +32789,7 @@ msgstr ""
 "Rekkefølgen har blitt endret. Du kan nå fortsette ved å betale det åpne "
 "beløpet på {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 "I apologize for any confusion. I will ensure that the translations are done "
@@ -32734,22 +32797,22 @@ msgstr ""
 "provided guidelines. Please proceed with sending your messages for "
 "translation."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
 "prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Du kan kun endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som endrer totalprisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
@@ -32757,7 +32820,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som reduserer den totale "
 "prisen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -32765,7 +32828,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke endre bestillingen din på en måte som øker den totale prisen, "
 "ettersom betalinger ikke lenger aksepteres for dette arrangementet."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
 
@@ -32800,11 +32863,11 @@ msgstr ""
 "Hvis det har vært noen bestillinger fra denne brukeren, vil de motta en e-"
 "post med bestillingskodene sine."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Ventelister er deaktivert for dette arrangementet."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -32812,7 +32875,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke legge deg selv til ventelisten da dette produktet er for "
 "øyeblikket tilgjengelig."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -32821,11 +32884,11 @@ msgstr ""
 "Vi har satt deg på ventelisten. Vi vil sende en e-post til {email} så snart "
 "dette produktet blir tilgjengelig igjen."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Vi fant deg ikke på ventelisten vår."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -32833,7 +32896,7 @@ msgstr ""
 "Plassen din på ventelisten er ikke lenger gyldig eller allerede brukt. Det "
 "er ingenting mer å gjøre her."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -32868,6 +32931,9 @@ msgstr "Skriverettighet"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Må aktiveres i din Stripe-konto først."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minutter før"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1614b6d451..251895825b 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-02 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekrefter betalingen din…"
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Betalte ordre"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total inntekt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontakter Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontakter banken din…"
 
@@ -526,44 +526,44 @@ msgstr "Sjekk-in QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "PDF bakgrunnsfilen kunne ikke lastes av følgende årsak:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Gruppe med objekter"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekst objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Strekkodeområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildeområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drevet av pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Billett design"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Lagring feilet."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Feil ved opplasting av PDF fil, prøv på nytt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vil du avslutte editoren uten å lagre endringene?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 89b0380866..c42f1c9ea0 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: RobertSF92 <robert@semperfi-it.com>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
-"\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
+">\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +18,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Winkel uitgeschakeld"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Voorverkoop voorbij"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In verkoop"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
@@ -159,7 +190,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane URI's, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -199,11 +230,11 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
@@ -319,17 +350,17 @@ msgstr "Een medium met dezelfde code bestaat al in uw organisatoraccount."
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -337,12 +368,12 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -378,25 +409,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -738,7 +769,7 @@ msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
 
@@ -848,8 +879,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -859,13 +890,13 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1076,47 +1107,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Plaats"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
@@ -1182,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "systeem gegenereerde facturen. De eerste spreadsheet bevat één rij voor elke "
 "factuur, de tweede één rij voor elke factuurregel."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1202,9 +1233,9 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1275,7 +1306,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1293,7 +1324,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1308,7 +1339,7 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1323,7 +1354,7 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1407,13 +1438,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1482,16 +1513,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1556,14 +1587,14 @@ msgstr "Item naam"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1608,7 +1639,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1770,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -1999,7 +2030,7 @@ msgstr "Type kost"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2044,7 +2075,7 @@ msgstr "Positie ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2139,7 +2170,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2215,7 +2246,7 @@ msgstr "Zitplaatsnummer"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2225,7 +2256,7 @@ msgstr "Geblokkeerd"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2284,7 +2315,7 @@ msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2407,8 +2438,8 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3033,11 +3064,18 @@ msgstr "Voorbeeldstad"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Zakelijke of institutionele klant"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Particuliere klant"
 
@@ -3541,13 +3579,13 @@ msgstr ""
 "streepjes bevatten. Het moet beginnen met een letter of nummer."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -3830,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -3842,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3851,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -3870,7 +3908,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Stoelplattegrond"
 
@@ -3896,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3904,41 +3942,41 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3946,7 +3984,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3954,47 +3992,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4003,24 +4041,24 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4028,12 +4066,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbaar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4043,17 +4081,17 @@ msgstr ""
 "backend en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de "
 "frontend (bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -4083,16 +4121,16 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4857,13 +4895,6 @@ msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tijd"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
@@ -5049,7 +5080,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5166,48 +5197,48 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als u dit veld leeg laat wordt "
 "iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestelling {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Product {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quotum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Korting {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
@@ -5227,7 +5258,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
@@ -5321,7 +5352,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -5473,7 +5504,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
@@ -5536,34 +5567,34 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5572,7 +5603,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5580,27 +5611,27 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Winkelwagenpositie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
@@ -5793,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -6297,7 +6328,7 @@ msgstr "Ongeldige instelling voor kolom \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Voer een geldig telefoonnummer in."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "U moet een datum selecteren."
@@ -6421,7 +6452,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Geen overeenkomende stoel gevonden."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7214,8 +7245,8 @@ msgstr "Uitleg factuuradres"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7296,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenement geannuleerd"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7378,7 +7409,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -8012,7 +8043,12 @@ msgstr ""
 "evenement dat plaatsvindt op \"{date}\", maar u heeft dit lidmaatschap al "
 "gebruikt voor een ander ticket op dezelfde tijd."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8021,7 +8057,7 @@ msgstr ""
 "Fout bij het importeren van waarde \"{value}\" voor kolom \"{column}\" in "
 "regel \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
@@ -8179,8 +8215,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling hoeft niet goedgekeurd te worden."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -8314,7 +8350,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11023,7 +11059,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
@@ -11065,7 +11101,7 @@ msgstr ""
 "er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator dan zal de titel altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11086,10 +11122,23 @@ msgstr ""
 "afbeelding"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Als u een favicon opgeeft zullen we dit tonen in plaats van het standaard "
+"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
+"meeste apparaten te ondersteunen."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11105,19 +11154,19 @@ msgstr ""
 "vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt zullen we het "
 "logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11125,11 +11174,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11137,11 +11186,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11149,11 +11198,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11162,11 +11211,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11180,11 +11229,11 @@ msgstr ""
 "kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u om deze "
 "informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11192,11 +11241,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11205,15 +11254,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig heeft om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11226,36 +11275,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11263,11 +11312,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11277,23 +11326,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11301,49 +11350,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11354,165 +11403,165 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt niet het invullen van namen van aanwezigen verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de voorverkoop "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11529,19 +11578,19 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Uw ticketwinkel moet offline zijn om deze functie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dit zal alle telefoonnummers van bestellingen verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11551,7 +11600,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen en gasten. Dit zal ook de bestellingen loskoppelen van "
 "klantenaccounts."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11559,11 +11608,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen, e-mailadressen en telefoonnummers van de wachtlijst "
 "verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Gegevens van gasten"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11571,11 +11620,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen en postadressen van gasten op bestelde tickets "
 "verwijderen, samen met opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Factuuradressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11583,18 +11632,18 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle factuuradressen van bestellingen verwijderen, samen met "
 "opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antwoorden op vragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dit zal alle antwoorden op vragen verwijderen, samen met opgeslagen "
 "veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11604,17 +11653,17 @@ msgstr ""
 "tekstinhoud die persoonlijke gegevens zou kunnen bevatten. Factuurnummers en "
 "totaalbedragen zullen worden behouden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Gecachete ticketbestanden"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dit zal alle gecachete ticketbestanden verwijderen. Er zal geen download "
 "worden aangeboden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12327,11 +12376,11 @@ msgstr ""
 "Als u uw browser heeft ingesteld om cookies uit te schakelen, zet ze dan "
 "weer aan, ten minste voor deze site, of voor 'same-origin'-verzoeken."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "De taak is voltooid."
 
@@ -12574,12 +12623,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kunt u hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -12687,15 +12736,15 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -12706,7 +12755,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
@@ -12761,8 +12810,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13281,20 +13330,6 @@ msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Voorverkoop voorbij"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14588,116 +14623,103 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Uw apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Als u een favicon opgeeft zullen we dit tonen in plaats van het standaard "
-"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
-"meeste apparaten te ondersteunen."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgid "experimental"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Doel-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliëntgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Facturen verzenden"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14705,38 +14727,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Een nieuw cliëntgeheim is gegenereerd en is nu actief."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Activeer geselecteerde"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14745,25 +14767,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14863,7 +14885,7 @@ msgstr "Specifiek stoelnummer"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ongeldig product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14871,11 +14893,11 @@ msgstr ""
 "De voucher komt alleen overeen met verborgen producten, maar u heeft niet "
 "geselecteerd dat deze voucher verborgen producten moet tonen."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Codes"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14883,16 +14905,16 @@ msgstr ""
 "Voeg een vouchercode per regel toe. We raden u aan deze lijst te kopiëren en "
 "op te slaan in een bestand."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Stuur vouchers via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Uw voucher voor {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14936,18 +14958,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Ontvangers"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "of"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14957,71 +14979,71 @@ msgstr ""
 "of een CSV-bestand met een headerrij en een of meerdere van de kolommen "
 "\"email\", \"number\", \"name\", of \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maximale gebruiken per voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Het aantal keren dat ELKE van deze vouchers kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Specifieke stoelnummers"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-invoer moet op de eerste regel een header bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer moet een veld met de header \"{header}\" bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer bevat een onbekend veld met de header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} is geen geldig e-mailadres."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ongeldige waarde op regel {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Een voucher met een van deze codes bestaat al."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -15029,14 +15051,14 @@ msgstr ""
 "Als vouchers moeten worden verzonden via e-mail moet er ook een onderwerp, "
 "bericht en ontvanger(s) worden opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "U genereerde {codes} vouchers, maar gaf ontvangers voor {recp} vouchers op."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "U moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
@@ -15599,7 +15621,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -15608,7 +15630,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -16312,7 +16334,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -16417,7 +16439,7 @@ msgstr "Geblokkeerde zitplaatsen"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16425,7 +16447,7 @@ msgstr ""
 "Het gekozen evenement was niet gevonden, of u heeft geen rechten om het te "
 "beheren."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16667,8 +16689,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
@@ -18797,7 +18819,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19522,19 +19544,6 @@ msgstr "Reeks"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Winkel uitgeschakeld"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In verkoop"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -25091,7 +25100,7 @@ msgstr "Dat paginanummer is geen geheel getal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Dat paginanummer is kleiner dan 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -25100,7 +25109,7 @@ msgstr ""
 "U heeft een ongeldige link gebruikt. Kopieer de link van uw email naar de "
 "adresbalk, en controleer of de link klopt en nog niet eerder is gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -25108,15 +25117,15 @@ msgstr ""
 "U kunt de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat u al lid van dit "
 "team bent."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "U bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Welkom bij pretix! U bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -25126,7 +25135,7 @@ msgstr ""
 "sturen met verdere instructies. Merk op dat we ten hoogste één e-mail per 24 "
 "uur zullen sturen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -25134,7 +25143,7 @@ msgstr ""
 "Als het adres gekoppeld is aan een geldig account zullen we u een e-mail "
 "sturen met verdere instructies."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -25144,21 +25153,21 @@ msgstr ""
 "in uw adresbalk heeft gekopieerd. Merk op dat de link maar drie dagen geldig "
 "is, en dat de link maar één keer kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "We konden de gebruiker waarvoor u een nieuw wachtwoord wilt aanvragen niet "
 "vinden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
@@ -25197,7 +25206,7 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden uw wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
@@ -25422,7 +25431,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U vroeg een ongeldig ticketsuitvoertype."
 
@@ -25853,15 +25862,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Upload alleen CSV-bestanden."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Upload geen bestanden groter dan 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25869,11 +25878,11 @@ msgstr ""
 "We konden de codering van het CSV-bestand niet detecteren. Sommige tekens "
 "zijn vervangen door een vervangingsteken."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "De import is gelukt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand."
 
@@ -25917,19 +25926,19 @@ msgstr[1] ""
 "Het {event}-team"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -26180,15 +26189,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26215,7 +26224,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Een fout is opgetreden. Zie de details hieronder."
 
@@ -26224,12 +26233,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -26258,7 +26267,7 @@ msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27357,8 +27366,8 @@ msgstr "Maak het volledige bedrag over naar de volgende bankrekening:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27467,17 +27476,17 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Organisatie van {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "De bestelling is al geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
 
@@ -28127,7 +28136,7 @@ msgstr "Automatisch ingecheckt"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
@@ -28198,9 +28207,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28210,7 +28219,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28223,27 +28232,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28251,11 +28260,11 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-achtervoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28263,7 +28272,7 @@ msgstr ""
 "Als u hier een waarde invoert zal deze waarde achter het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
@@ -28271,17 +28280,17 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "De communicatie met PayPal is mislukt"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28290,7 +28299,7 @@ msgstr ""
 "te gaan."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28298,27 +28307,29 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan u melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopskenmerk"
 
@@ -28361,7 +28372,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Totaalbedrag"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28370,7 +28380,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw of neem contact met ons op."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28396,15 +28406,15 @@ msgstr "Is het venster om uw betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat u de PayPal-betaling heeft geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw PayPal-account is verbroken."
 
@@ -28417,26 +28427,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28446,11 +28456,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28459,30 +28469,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28497,12 +28507,12 @@ msgstr ""
 "Door op de volgende knop te klikken kunt u een nieuw PayPal-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28510,18 +28520,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van uw evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28535,32 +28545,42 @@ msgstr ""
 "dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-accounts zullen "
 "geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er vond een fout plaats tijdens het verbinden met PayPal. Gelieve opnieuw te "
 "proberen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28688,6 +28708,13 @@ msgstr ""
 "vullen. Daarna wordt u hier teruggeleid om de bestelling te controleren en "
 "te bevestigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -28734,7 +28761,19 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe u wilt betalen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Onze poging om uw betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het "
+"opnieuw of neem contact met ons op."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28743,7 +28782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28752,7 +28791,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28761,13 +28800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29688,7 +29727,7 @@ msgstr ""
 "zodra u de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29720,7 +29759,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29730,15 +29769,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kunt u een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29750,22 +29789,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor uw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration Security Guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29782,21 +29821,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29804,15 +29843,15 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29820,11 +29859,11 @@ msgstr ""
 "Het land waarin uw Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin u woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29833,11 +29872,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29847,41 +29886,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29899,27 +29944,27 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29931,39 +29976,51 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als uw betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Moet eerst in uw Stripe-account worden aangezet."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Bestemmingsrekening"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29974,15 +30031,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met uw kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29990,7 +30047,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29998,16 +30055,16 @@ msgstr ""
 "Uw betaling wacht op voltooiing. We zullen het aan u melden wanneer uw "
 "betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30015,152 +30072,158 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "U moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Uw betaling is mislukt. Probeer het alstublieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van uw bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -30270,8 +30333,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30424,17 +30487,17 @@ msgstr "Betaling bevestigen: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Betaling bevestigen…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met Stripe, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe meldde een fout: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30442,12 +30505,12 @@ msgstr ""
 "Uw Stripe-account is nu verbonden met pretix. U kunt hieronder de "
 "instellingen wijzigen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met uw Stripe-account is verbroken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30455,7 +30518,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, er trad een fout op in het betalingsproces. Klik op de link in uw "
 "email om door te gaan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30463,7 +30526,7 @@ msgstr ""
 "We konden uw creditcardbetaling niet autoriseren. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact met ons op als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces."
 
@@ -30682,7 +30745,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen nummer in."
 
@@ -30740,7 +30803,7 @@ msgstr ""
 "Uw cadeaubon is gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betalingmethode voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
@@ -30751,8 +30814,8 @@ msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die u heeft ingevoerd zijn onvolledig."
 
@@ -32300,7 +32363,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
@@ -33399,7 +33462,7 @@ msgstr "Uw winkelwagen is nu leeg."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33476,75 +33539,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "U kunt deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "U heeft een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Tickets downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de email die we u hebben gestuurd om uw tickets te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33553,39 +33616,39 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. U kunt nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Uw zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "U moet een prijs invoeren als u de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "U kunt deze bestelling niet veranderen."
 
@@ -33621,11 +33684,11 @@ msgstr ""
 "Als er bestellingen waren van deze gebruiker wordt er een e-mail verzonden "
 "met de bestelcodes."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Wachtlijsten zijn uitgeschakeld voor dit evenement."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33633,7 +33696,7 @@ msgstr ""
 "U kunt uzelf niet op de wachtlijst zetten, omdat dit product momenteel "
 "beschikbaar is."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33645,11 +33708,11 @@ msgstr ""
 "We hebben u op de wachtlijst gezet. U zult een email ontvangen wanneer er "
 "weer tickets beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "We konden u niet vinden op de wachtlijst."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33657,7 +33720,7 @@ msgstr ""
 "Uw plaats op de wachtlijst is niet meer geldig of al gebruikt. Er is hier "
 "niets meer te doen."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33693,6 +33756,9 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Moet eerst in uw Stripe-account worden aangezet."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minuten voor"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d9f5d0560d..d0fe2f6acf 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Betaling bevestigen …"
 
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Betaalde bestellingen"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totaalomzet"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Verbinding maken met Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Verbinding maken met uw bank …"
 
@@ -536,44 +536,44 @@ msgstr "QR-code voor check-in"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Het PDF-achtergrondbestand kon niet geladen worden met als reden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobject"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barcode gebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Afbeeldingsgebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Ticketontwerp"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Opslaan mislukt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Wilt u de editor verlaten zonder uw wijzigingen op te slaan?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 9a41eda9e0..e943c7dda4 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-02 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -814,8 +845,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -825,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1036,47 +1067,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1153,9 +1184,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1226,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1259,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1274,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1358,13 +1389,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1433,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1506,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1558,7 +1589,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1710,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1981,7 +2012,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2076,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2152,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2162,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2215,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2326,8 +2357,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2921,11 +2952,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3394,13 +3432,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3640,14 +3678,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3666,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3691,138 +3729,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3852,16 +3890,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4498,13 +4536,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4680,7 +4711,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4772,48 +4803,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4829,7 +4860,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4912,7 +4943,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5043,7 +5074,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5104,34 +5135,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5140,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5148,27 +5179,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5336,7 +5367,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5790,7 +5821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5914,7 +5945,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6601,8 +6632,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6671,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6743,7 +6774,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7271,14 +7302,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7402,8 +7438,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7508,7 +7544,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9522,7 +9558,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9554,7 +9590,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9568,11 +9604,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9580,93 +9626,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9674,67 +9720,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9742,194 +9788,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9941,76 +9987,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10624,11 +10670,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10830,12 +10876,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10928,15 +10974,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10945,7 +10991,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10993,8 +11039,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11445,20 +11491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12585,97 +12617,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12683,30 +12705,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12715,21 +12737,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12827,32 +12849,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12869,100 +12891,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13443,7 +13465,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13452,7 +13474,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14080,7 +14102,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14179,13 +14201,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14419,8 +14441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16292,7 +16314,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16896,19 +16918,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21770,60 +21779,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21860,7 +21869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22064,7 +22073,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22431,25 +22440,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22483,18 +22492,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22701,15 +22710,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22733,7 +22742,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22742,12 +22751,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22775,7 +22784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23780,8 +23789,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23864,17 +23873,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24430,7 +24439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24492,9 +24501,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24504,7 +24513,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24514,43 +24523,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24558,50 +24567,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24639,14 +24650,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24670,15 +24680,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24691,22 +24701,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24716,11 +24726,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24729,53 +24739,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24784,24 +24794,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24901,6 +24921,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24940,31 +24967,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25755,7 +25788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25785,22 +25818,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25808,20 +25841,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25832,45 +25865,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25879,11 +25912,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25893,41 +25926,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25935,27 +25974,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25963,39 +26002,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26003,171 +26054,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26273,8 +26328,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26397,39 +26452,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26630,7 +26685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26677,7 +26732,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26686,8 +26741,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28068,7 +28123,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29017,7 +29072,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29079,106 +29134,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29205,34 +29260,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8514e960d7..1cf18109e8 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -158,15 +158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -514,44 +514,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 90354b38e9..704600c5a1 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Winkel uitgeschakeld"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Verkoop afgelopen"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "In de verkoop"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engels"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lijst van toegestane URI's, gescheiden met spaties"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer items horen niet bij dit evenement."
@@ -328,17 +359,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} is geen geldig e-mailadres."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -346,12 +377,12 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -389,25 +420,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" is toegang gegeven tot jouw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de e-mail. Probeer het later "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 "Een van de gekozen producten is niet beschikbaar in het geselecteerde land."
@@ -757,7 +788,7 @@ msgstr "Maak het geld over naar deze bankrekening: NL13 TEST 0123 4567 89"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Meneer Janssen"
 
@@ -878,8 +909,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -889,13 +920,13 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1112,47 +1143,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
@@ -1213,7 +1244,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1233,9 +1264,9 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1306,7 +1337,7 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1324,7 +1355,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1339,7 +1370,7 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1377,7 +1408,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1426,7 +1457,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1438,13 +1469,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Staat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Ontvanger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1513,16 +1544,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1594,14 +1625,14 @@ msgstr "Itemnaam"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1648,7 +1679,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer kaartjes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1804,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -2042,7 +2073,7 @@ msgstr "Soort kosten"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2087,7 +2118,7 @@ msgstr "Plaatsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2182,7 +2213,7 @@ msgstr "Product"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2258,7 +2289,7 @@ msgstr "Stoelnummer"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2270,7 +2301,7 @@ msgstr "Geblokkeerd"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2329,7 +2360,7 @@ msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt op of na deze datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2459,8 +2490,8 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3080,11 +3111,18 @@ msgstr "Voorbeeldstad"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare plaatsaanduidingen: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tijd"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Zakelijke of institutionele klant"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Particuliere klant"
 
@@ -3596,13 +3634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
 
@@ -3865,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -3877,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3886,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -3905,7 +3943,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Stoelverdeling"
 
@@ -3931,7 +3969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3939,41 +3977,41 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Je moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3981,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievak is ingeschakeld is deze datum zichtbaar voor "
 "gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3989,47 +4027,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4038,55 +4076,55 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon resterend aantal kaartjes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4124,16 +4162,16 @@ msgstr "Extra instellingen"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4927,13 +4965,6 @@ msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tijd"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
@@ -5123,7 +5154,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal kaartjes."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5240,48 +5271,48 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als je dit veld leeg laat "
 "wordt iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Bestelling {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Product {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quotum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Korting {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categorie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Vraag {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
@@ -5301,7 +5332,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
@@ -5397,7 +5428,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
@@ -5549,7 +5580,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
@@ -5612,34 +5643,34 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringstoeslag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5648,7 +5679,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5656,27 +5687,27 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
@@ -5867,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "alleen in na overleg met een belastingadviseur. Er wordt geen garantie "
 "gegeven voor juiste belastingberekening. GEBRUIK OP EIGEN RISICO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Land van handelaar"
 
@@ -6374,7 +6405,7 @@ msgstr "Ongeldige instelling voor kolom \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Voer een geldig telefoonnummer in."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Je moet een datum selecteren."
@@ -6501,7 +6532,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Geen overeenkomende stoel gevonden."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "De stoel die je koos is al bezet. Kies een andere stoel."
@@ -7293,8 +7324,8 @@ msgstr "Uitleg factuuradres"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7375,7 +7406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenement geannuleerd"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7465,7 +7496,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8119,7 +8150,12 @@ msgstr ""
 "evenement dat plaatsvindt op \"{date}\", maar je hebt dit lidmaatschap al "
 "gebruikt voor een ander kaartje op dezelfde tijd."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8128,7 +8164,7 @@ msgstr ""
 "Fout bij het importeren van waarde \"{value}\" voor kolom \"{column}\" in "
 "regel \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Ongeldige data op regel {row}: {message}"
@@ -8298,8 +8334,8 @@ msgstr "De nieuwe verloopdatum moet in de toekomst zijn."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Deze bestelling wacht niet op goedkeuring."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet annuleren."
 
@@ -8435,7 +8471,7 @@ msgstr ""
 "Een plaats kan niet worden geannuleerd, omdat de in deze bestelling gekochte "
 "cadeaubon {card} al is gebruikt."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11132,7 +11168,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
@@ -11171,7 +11207,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11190,10 +11226,23 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Als je een favicon opgeeft zullen we dit tonen in plaats van het standaard "
+"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
+"meeste apparaten te ondersteunen."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11209,19 +11258,19 @@ msgstr ""
 "uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
 "afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11229,11 +11278,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in kaartjes-sjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11241,11 +11290,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11253,11 +11302,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11266,11 +11315,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11284,11 +11333,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom je om deze informatie "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11296,11 +11345,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11309,15 +11358,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11330,36 +11379,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11367,11 +11416,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11381,23 +11430,23 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11405,49 +11454,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Prijsinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Productvariantomschrijving"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11458,166 +11507,166 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11634,19 +11683,19 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "Je kaartjeswinkel moet offline zijn om deze functie te gebruiken."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefoonnummers"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Dit zal alle telefoonnummers van bestellingen verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11656,7 +11705,7 @@ msgstr ""
 "bestellingen en gasten. Dit zal ook de bestellingen loskoppelen van "
 "klantenaccounts."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11664,11 +11713,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen, e-mailadressen en telefoonnummers van de wachtlijst "
 "verwijderen."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Gegevens van gasten"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11676,11 +11725,11 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle namen en postadressen van gasten op bestelde kaartjes "
 "verwijderen, samen met opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Factuuradressen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11688,18 +11737,18 @@ msgstr ""
 "Dit zal alle factuuradressen van bestellingen verwijderen, samen met "
 "opgeslagen veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Antwoorden op vragen"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Dit zal alle antwoorden op vragen verwijderen, samen met opgeslagen "
 "veranderingen hieraan."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11709,17 +11758,17 @@ msgstr ""
 "tekstinhoud die persoonlijke gegevens zou kunnen bevatten. Factuurnummers en "
 "totaalbedragen zullen worden behouden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Gecachete kaartjebestanden"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Dit zal alle gecachete kaartjesbestanden verwijderen. Er zal geen download "
 "worden aangeboden."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12439,11 +12488,11 @@ msgstr ""
 "Als je je browser hebt ingesteld om cookies uit te schakelen, zet ze dan "
 "weer aan, ten minste voor deze site, of voor 'same-origin'-verzoeken."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden, probeer het later opnieuw."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "De taak is voltooid."
 
@@ -12686,12 +12735,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kan je hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -12799,15 +12848,15 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -12818,7 +12867,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. je contactgegevens"
 
@@ -12873,8 +12922,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13394,20 +13443,6 @@ msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Verkoop nog niet begonnen"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Verkoop afgelopen"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14703,116 +14738,103 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Je apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Als je een favicon opgeeft zullen we dit tonen in plaats van het standaard "
-"pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
-"meeste apparaten te ondersteunen."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "API features"
 msgid "experimental"
 msgstr "API-functies"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Doel-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliëntgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alle facturen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14820,38 +14842,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Een nieuw cliëntgeheim is gegenereerd en is nu actief."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Schakel geselecteerde uit"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14860,25 +14882,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "De gekozen organisator kon niet worden gevonden."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Optioneel"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14980,7 +15002,7 @@ msgstr "Specifiek stoelnummer"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Ongeldig product geselecteerd."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14988,11 +15010,11 @@ msgstr ""
 "De voucher komt alleen overeen met verborgen producten, maar je hebt niet "
 "geselecteerd dat deze voucher verborgen producten moet tonen."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Codes"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -15000,16 +15022,16 @@ msgstr ""
 "Voeg een vouchercode per regel toe. We raden je aan deze lijst te kopiëren "
 "en op te slaan in een bestand."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Stuur vouchers via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Je voucher voor {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -15052,18 +15074,18 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Ontvangers"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "of"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -15073,71 +15095,71 @@ msgstr ""
 "of een CSV-bestand met een headerrij en één of meer van de kolommen "
 "\"email\", \"number\", \"name\", of \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Maximale gebruiken per voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Het aantal keren dat ELKE van deze vouchers kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Specifieke stoelnummers"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV-invoer moet op de eerste regel een header bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer moet een veld met de header \"{header}\" bevatten."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV-invoer bevat een onbekend veld met de header \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} is geen geldig e-mailadres."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Ongeldige waarde op regel {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Een voucher met een van deze codes bestaat al."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "De gegeven vouchercode bestaat niet."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -15145,13 +15167,13 @@ msgstr ""
 "Als vouchers moeten worden verzonden via e-mail moet er ook een onderwerp, "
 "bericht en ontvanger(s) worden opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr "Je genereerde {codes} vouchers, maar hebt {recp} ontvangers opgegeven."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Je moet evenveel stoelnummers als vouchercodes opgeven."
 
@@ -15756,7 +15778,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
 
@@ -15765,7 +15787,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
 
@@ -16469,7 +16491,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geweigerd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
 
@@ -16574,7 +16596,7 @@ msgstr "Geblokkeerde zitplaatsen"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16582,7 +16604,7 @@ msgstr ""
 "Het gekozen evenement was niet gevonden, of je hebt geen rechten om het te "
 "beheren."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16831,8 +16853,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Apparaten"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
@@ -18974,7 +18996,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19692,19 +19714,6 @@ msgstr "Reeks"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Meer quota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Winkel uitgeschakeld"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "In de verkoop"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -25350,7 +25359,7 @@ msgstr "Dat paginanummer is geen geheel getal"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Dat paginanummer is kleiner dan 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -25359,7 +25368,7 @@ msgstr ""
 "Je hebt een ongeldige link gebruikt. Kopieer de link van je email naar de "
 "adresbalk, en controleer of de link klopt en nog niet eerder is gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -25367,15 +25376,15 @@ msgstr ""
 "Je kan de uitnodiging voor \"{}\" niet accepteren, omdat je al lid van dit "
 "team bent."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Je bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Welkom bij pretix! Je bent nu lid van het team \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -25385,7 +25394,7 @@ msgstr ""
 "sturen met verdere instructies. Merk op dat we niet meer dan één e-mail per "
 "24 uur zullen sturen."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -25393,7 +25402,7 @@ msgstr ""
 "Als het adres gekoppeld is aan een geldig account zullen we je een e-mail "
 "sturen met verdere instructies."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -25403,21 +25412,21 @@ msgstr ""
 "in je adresbalk hebt gekopieerd. Merk op dat de link maar drie dagen geldig "
 "is, en dat de link maar één keer kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "We konden de gebruiker waarvoor je een nieuw wachtwoord wilt aanvragen niet "
 "vinden."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Je kan nu inloggen met je nieuwe wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Ongeldige code, probeer het opnieuw."
 
@@ -25456,7 +25465,7 @@ msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor details."
@@ -25683,7 +25692,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
@@ -26085,25 +26094,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Upload alleen CSV-bestanden."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Upload geen bestanden groter dan 10MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "De import is gelukt."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "We konden het geüploade bestand niet openen als een CSV-bestand."
 
@@ -26139,19 +26148,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Onbekende bestelcode of niet gemachtigd om deze bestelling te bekijken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
@@ -26410,15 +26419,15 @@ msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26445,7 +26454,7 @@ msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
@@ -26454,12 +26463,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -26488,7 +26497,7 @@ msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Kon geen mail sturen naar de volgende gebruiker: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27599,8 +27608,8 @@ msgstr "Maak het volledige bedrag over naar de volgende bankrekening:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27709,17 +27718,17 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "De bestelling is al geannuleerd."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Automatisch uitsplitsen naar meerdere bestellingen niet mogelijk."
 
@@ -28363,7 +28372,7 @@ msgstr "Automatisch ingecheckt"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Geheim"
 
@@ -28442,9 +28451,9 @@ msgstr ""
 "verwerking toe."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28454,7 +28463,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28467,27 +28476,27 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal-account"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Klik hier voor instructies over hoe de benodigde sleutels te krijgen"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28495,13 +28504,13 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference prefix"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Kenmerk-voorvoegsel"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
@@ -28513,7 +28522,7 @@ msgstr ""
 "Als je hier een waarde invoert zal deze waarde voor het normale kenmerk met "
 "het bestelnummer worden ingevoegd."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 
@@ -28521,17 +28530,17 @@ msgstr "Verbinding met PayPal verbreken"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "We hadden moeite met met PayPal communiceren"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28540,7 +28549,7 @@ msgstr ""
 "verder te gaan."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28548,27 +28557,29 @@ msgstr ""
 "PayPal heeft de betaling nog niet goedgekeurd. We zullen het aan je melden "
 "zodra de betaling is voltooid."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het versturen van de bevestigingsmail."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Het bedrag via PayPal terugbetalen is mislukt: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "De betaling voor deze factuur is al ontvangen."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal-verkoopkenmerk"
 
@@ -28611,7 +28622,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Totaalwaarde"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28620,7 +28630,7 @@ msgstr ""
 "opnieuw of neem contact met ons op."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28646,15 +28656,15 @@ msgstr "Is het venster om je betaling uit te voeren niet geopend?"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Klik hier om het venster te openen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Ongeldige reactie van PayPal ontvangen."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Het lijkt erop dat je de PayPal-betaling hebt geannuleerd"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je PayPal-account is verbroken."
 
@@ -28667,26 +28677,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal-betalingskenmerk"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Betaalmethode inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28696,11 +28706,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28709,30 +28719,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klantacties"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Ieder land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28747,12 +28757,12 @@ msgstr ""
 "op de volgende knop te klikken kan je een nieuw PayPal-account aanmaken, of "
 "pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Verbinden met {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28760,18 +28770,18 @@ msgstr ""
 "Stel een PayPal-webhook naar het volgende endpoint in om bestellingen "
 "automatisch te annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal accepteert geen betalingen in de munteenheid van je evenement."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Zie de volgende PayPal-pagina voor een complete lijst van ondersteunde "
 "munteenheden."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28785,31 +28795,41 @@ msgstr ""
 "aangemaakt en dezelfde munteenheid moeten gebruiken. Buitenlandse PayPal-"
 "accounts zullen geen betalingen kunnen versturen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Deze cadeaubon is in de tussentijd gebruikt. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28937,6 +28957,13 @@ msgstr ""
 "te vullen. Hierna zal je naar deze website worden teruggestuurd om de "
 "bestelling te controleren en te bevestigen."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -28982,7 +29009,19 @@ msgstr "Probeer het opnieuw."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Selecteer hoe je wilt betalen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Onze poging om je betaling bij PayPal uit te voeren is mislukt. Probeer het "
+"opnieuw of neem contact met ons op."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28991,7 +29030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -29000,7 +29039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -29009,13 +29048,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met PayPal, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29996,7 +30035,7 @@ msgstr ""
 "zodra je de eerste bestellingen ontvangt!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -30028,7 +30067,7 @@ msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (max.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: App-toeslag (min.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30038,15 +30077,15 @@ msgstr ""
 "Door te klikken op de volgende knop kan je een nieuw Stripe-account "
 "aanmaken, of pretix met een bestaand account verbinden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Verbinden met Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Verbinding met Stripe verbreken"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30058,22 +30097,22 @@ msgstr ""
 "annuleren wanneer betalingen extern worden terugbetaald, en om asynchrone "
 "betalingsmethoden zoals SOFORT te verwerken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "MOTO-betalingen voor wederverkopers inschakelen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Beperkte functie (moet eerst door Stripe-support voor jouw account worden "
 "ingeschakeld)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe Integration security guide"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30090,21 +30129,21 @@ msgstr ""
 "verplicht worden om jaarlijkse PCI-DSS-evaluaties in te voeren, zoals het 40 "
 "pagina's tellende SAQ D. Zie de %s voor meer informatie over dit onderwerp."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe-account"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testing"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30112,15 +30151,15 @@ msgstr ""
 "Als uw evenement in testmodus is zullen we altijd de test-API van Stripe "
 "gebruiken, onafhankelijk van deze instelling."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Publiceerbare sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Geheime sleutel"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30128,11 +30167,11 @@ msgstr ""
 "Het land waarin je Stripe-account is geregistreerd. Dit is meestal het land "
 "waarin je woont of gevestigd bent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30141,11 +30180,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30155,41 +30194,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Creditcardbetalingen"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30207,27 +30252,27 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30239,41 +30284,53 @@ msgstr ""
 "gevallen tot <strong>14 dagen</strong> duren om verwerkt te worden. Activeer "
 "deze betalingsmethode alleen als je betalingstermijn deze vertraging toelaat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Moet eerst in je Stripe-account worden aangezet."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30284,15 +30341,15 @@ msgstr ""
 "testkaarten</a> gebruiken om een betaling uit te voeren. Er zal geen echt "
 "geld worden overgemaakt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout met je kaart: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30300,7 +30357,7 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30308,16 +30365,16 @@ msgstr ""
 "We wachten tot je betaling is voltooid. We zullen het aan je melden wanneer "
 "je betaling is gelukt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe meldde een fout: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Geen betalingsinformatie gevonden."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30325,152 +30382,158 @@ msgstr ""
 "We hadden problemen met het communiceren met Stripe. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact op met ons als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe meldde een fout"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Je moet mogelijk JavaScript inschakelen voor Stripe-betalingen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Je betaling is mislukt. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Creditcard via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Creditcard"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "onbekende naam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Bankrekening bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Betaling via bankoverschrijving"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Land van je bank"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Duitsland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Oostenrijk"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "België"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Nederland"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanje"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Bankrekening {iban} bij {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -30580,8 +30643,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Rekeninghouder"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30734,17 +30797,17 @@ msgstr "Betaling bevestigen: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Betaling bevestigen…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Er trad een fout op tijdens het verbinden met Stripe, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe meldde een fout: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30752,12 +30815,12 @@ msgstr ""
 "Je Stripe-account is nu verbonden met pretix. Je kan hieronder de "
 "instellingen wijzigen."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "De verbinding met je Stripe-account is verbroken."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30765,7 +30828,7 @@ msgstr ""
 "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces. Klik op de link in je "
 "email om door te gaan."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30773,7 +30836,7 @@ msgstr ""
 "We konden je creditcardbetaling niet autoriseren. Probeer het opnieuw, en "
 "neem contact met ons op als het probleem aanhoudt."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Sorry, er is iets misgegaan in het betalingsproces."
 
@@ -30999,7 +31062,7 @@ msgstr "Add-onproducten"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen getallen in."
 
@@ -31057,7 +31120,7 @@ msgstr ""
 "Je cadeaubon wordt gebruikt, maar er moet nog {} worden betaald. Kies een "
 "betaalmethode voor het restbedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
@@ -31068,8 +31131,8 @@ msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die je hebt ingevoerd is onvolledig."
 
@@ -32712,7 +32775,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andere datums"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -33878,7 +33941,7 @@ msgstr "Je winkelwagen is nu leeg."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33956,75 +34019,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Onbekende evenementcode of niet bevoegd om dit evenement te bekijken."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Geen datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Onbekende datum geselecteerd."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Ga terug en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "De betaling voor deze bestelling kan niet worden voltooid."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "De betaling is te laat om geaccepteerd te worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Een factuur is gegenereerd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "De betalingsmethode voor deze bestelling kan niet veranderd worden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Een betaling staat momenteel open voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Je kan deze bestelling niet aanpassen"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Je hebt een ongeldig bedrag voor de annuleringskosten gekozen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Geannuleerd door klant"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "De annulering is aangevraagd."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Kaartjes downloaden is (nog) niet ingeschakeld voor deze bestelling."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Klik op de link in de mail die we je hebben gestuurd om je kaartjes te "
 "downloaden."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -34033,39 +34096,39 @@ msgstr ""
 "De bestelling is veranderd. Je kan nu het openstaande bedrag van {amount} "
 "betalen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Je zoekopdracht kwam niet overeen met vouchers."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Je moet een prijs invoeren als je de productprijs wilt veranderen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
 
@@ -34106,11 +34169,11 @@ msgstr ""
 "Als er bestellingen waren van deze gebruiker wordt er een e-mail verzonden "
 "met de bestelcodes."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Wachtlijsten zijn uitgeschakeld voor dit evenement."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -34118,7 +34181,7 @@ msgstr ""
 "Je kan jezelf niet op de wachtlijst zetten, omdat dit product momenteel "
 "beschikbaar is."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -34130,19 +34193,19 @@ msgstr ""
 "We hebben je op de wachtlijst gezet. Je zal een email ontvangen wanneer er "
 "weer kaartjes beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Send information to waiting list"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Stuur informatie naar wachtlijst"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -34177,6 +34240,9 @@ msgstr "Schrijftoegang"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Moet eerst in je Stripe-account worden aangezet."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minuten voor"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 53b33c9efc..35f7132438 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Doorgaan"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Betaling bevestigen …"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Betaalde bestellingen"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totaalomzet"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Verbinding maken met Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Totaal"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Verbinding maken met je bank …"
 
@@ -541,44 +541,44 @@ msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Het PDF-achtergrondbestand kon niet geladen worden om de volgende reden:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Groep van objecten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstobject"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barcodegebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Afbeeldingsgebied"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Mogelijk gemaakt door pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Object"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Kaartjesontwerp"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Opslaan mislukt."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Probleem bij het uploaden van het PDF-bestand, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Wil je de editor verlaten zonder je wijzigingen op te slaan?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index b0747bfd18..1289010b44 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Sklep wyłączony"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Sprzedaż trwa"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Angielski"
@@ -163,7 +194,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista dozwolonych URI, przedzielona spacjami"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
@@ -203,11 +234,11 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
@@ -324,17 +355,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -342,12 +373,12 @@ msgstr ""
 "operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto o tym adresie e-mail już istnieje."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -382,24 +413,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Jeden z wybranych produktów nie jest dostępny w wybranym kraju."
 
@@ -739,7 +770,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Nowak"
 
@@ -851,8 +882,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -862,13 +893,13 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1080,47 +1111,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
@@ -1185,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "system. Arkusz kalkulacyjny zawiera dwa arkusze, jeden z linią dla każdej "
 "faktury i drugi z linią dla każdej pozycji każdej faktury."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1205,9 +1236,9 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1278,7 +1309,7 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1296,7 +1327,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1311,7 +1342,7 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1326,7 +1357,7 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1349,7 +1380,7 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1398,7 +1429,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1410,13 +1441,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Stan (dot. USA)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1485,16 +1516,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1560,14 +1591,14 @@ msgstr "Nazwa przedmiotu"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1612,7 +1643,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1773,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -2002,7 +2033,7 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2047,7 +2078,7 @@ msgstr "ID pozycji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2142,7 +2173,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2218,7 +2249,7 @@ msgstr "Numer miejsca"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowany"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2228,7 +2259,7 @@ msgstr "Zablokowany"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Ważny od"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2285,7 +2316,7 @@ msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2402,8 +2433,8 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3024,11 +3055,18 @@ msgstr "Próbka: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępstwa: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Czas trwania"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Klient indywidualny"
 
@@ -3518,13 +3556,13 @@ msgstr ""
 "podkreślniki. Może zaczynać się i kończyć literą, lub cyfrą."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
@@ -3766,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Krótka forma może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
@@ -3778,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3787,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
@@ -3806,7 +3844,7 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
@@ -3832,7 +3870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3840,47 +3878,47 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt, ale nie zostały włączone "
 "żadne metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3888,98 +3926,98 @@ msgstr ""
 "Jeśli zostanie wybrane, to wydarzenie pojawi się publicznie na liście dat "
 "dla twojego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Może zmienić ustawienia organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Zewnętrzny zwrot płatności"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Wartość podatku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Publiczne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Można użyć do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4012,16 +4050,16 @@ msgstr "Komentarz"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4744,13 +4782,6 @@ msgstr "Do wyboru wielu z listy"
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Czas trwania"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
@@ -4935,7 +4966,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jeśli puste, ilość biletów będzie nielimitowana."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
@@ -5031,48 +5062,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Zamówienie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Pula {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pytanie {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Reguła podatkowa {val}"
@@ -5090,7 +5121,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
@@ -5176,7 +5207,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "wygaśnięte"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
@@ -5327,7 +5358,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
@@ -5389,34 +5420,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Koszt dostawy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Koszt dostarczenie usługi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5425,7 +5456,7 @@ msgstr "Inne opłaty"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5433,27 +5464,27 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
@@ -5629,7 +5660,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -6114,7 +6145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Wprowadź ważny numer telefonu."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Musisz wybrać datę."
@@ -6239,7 +6270,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nie znaleziono pasujących miejsc."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
@@ -6980,8 +7011,8 @@ msgstr "Nazwa adresu faktury"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7051,7 +7082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7137,7 +7168,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Zakończenie wydarzenie musi mieć miejsce przed jego rozpoczęciem."
@@ -7750,7 +7781,12 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -7759,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas importowania wartości \"{value}\" dla kolumny \"{column}\" w "
 "linii \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7912,8 +7948,8 @@ msgstr "Nowa data ważności musi być w przyszłości."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nie możesz anulować tego zamówienia."
 
@@ -8037,7 +8073,7 @@ msgstr ""
 "Pozycji nie można anulować, ponieważ karta podarunkowa {card} kupiona w tym "
 "zamówieniu została już wykorzystana."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10443,7 +10479,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Imię uczstnika"
@@ -10476,7 +10512,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10490,11 +10526,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10502,49 +10548,49 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie vouchera"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10552,32 +10598,32 @@ msgstr ""
 "Ten tekst będzie pokazany obok miejsca na wpisanie kodu vouchera. Można tu "
 "wpisać np. jak uzyskać kod."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Imię uczstnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10585,15 +10631,15 @@ msgstr ""
 "Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
 "zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10601,70 +10647,70 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10672,199 +10718,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Zaakceptuj wszystkie pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienci mogą wybierać swoje miejsca"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Pani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Państwo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nazwisko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Drugie imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkrypcja łacińska"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Tytuł (po nazwisku)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10877,78 +10923,78 @@ msgstr "Ten wariant nie należy do tego produktu."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "To usunie wszystkie numery telefonów z zamówień."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-maile"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Imię uczestnika"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11597,11 +11643,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Wystąpił nieoczekiwany błąd, spróbuj ponownie później."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Zadanie zostało zakończone."
 
@@ -11813,12 +11859,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 msgid "Free text input"
 msgstr "Dowolna cena"
@@ -11919,15 +11965,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adres BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Wszystkie e-maile zostaną wysłane na ten adres jako kopia BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
@@ -11936,7 +11982,7 @@ msgstr "Podpis"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "np. Twoje dane kontaktowe"
 
@@ -11986,8 +12032,8 @@ msgstr "Tekst wysłany do uczestników"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12464,20 +12510,6 @@ msgstr "Zakupy na żywo i przedsprzedaż"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nieaktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13682,103 +13714,93 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Zostanie to dołączone do każdego e-maila."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wartość karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Voucher o tym kodzie już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Voucher o tym kodzie już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL docelowy"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Sekret klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Zakres"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Wszystkie faktury"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13786,33 +13808,33 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numer linii"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} pole"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nazwa wydarzenia"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13821,23 +13843,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcjonalne"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13939,32 +13961,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłowy produkt."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Kody"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Wyślij kupony za pośrednictwem poczty e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Twój kupon na {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13993,100 +14015,100 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Odbiorcy"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "lub"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Voucher z jednym z tych kodów już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Należy wybrać pulę lub przedmiot."
@@ -14612,7 +14634,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
 
@@ -14621,7 +14643,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana ponownie."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura została wystawiona ponownie."
 
@@ -15273,7 +15295,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
 
@@ -15372,13 +15394,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15619,8 +15641,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nie masz pozwolenia na przeglądanie tej treści."
 
@@ -17545,7 +17567,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18173,19 +18195,6 @@ msgstr "Seria"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Sklep wyłączony"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Sprzedaż trwa"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23187,60 +23196,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Proszę spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -23278,7 +23287,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy zapisać Twoich zmian. Poniżej szczegoły."
@@ -23493,7 +23502,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -23866,25 +23875,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -23920,18 +23929,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest włączone dla tego produktu."
 
@@ -24143,15 +24152,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24175,7 +24184,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24184,12 +24193,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24217,7 +24226,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25253,8 +25262,8 @@ msgstr "Prześlij pełną kwotę na następujące konto bankowe:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25337,17 +25346,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało już anulowane."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -25570,7 +25579,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:94
 msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
-msgstr "Otwórz BezahlCode w aplikacji bankowej, aby rozpocząć proces płatności."
+msgstr ""
+"Otwórz BezahlCode w aplikacji bankowej, aby rozpocząć proces płatności."
 
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:111
 #, python-format
@@ -25931,7 +25941,7 @@ msgstr "Bilet zameldowany"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -25998,9 +26008,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26010,7 +26020,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26020,43 +26030,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26064,17 +26074,17 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Mieliśmy problem z komunikowaniem się z PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -26083,7 +26093,7 @@ msgstr ""
 "dotyczące dalszego postępowania."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -26091,27 +26101,29 @@ msgstr ""
 "PayPal nie zatwierdził jeszcze płatności. Poinformujemy Cię jak tylko "
 "płatność zostanie zakończona."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Płatność za tę fakturę została już otrzymana."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID płatności PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26155,7 +26167,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Całkowita wartość"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -26164,7 +26175,7 @@ msgstr ""
 "powiodła się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26192,15 +26203,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Kliknij tutaj, aby otworzyć okno."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Otrzymano błędną odpowiedź od PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Wygląda na to, że anulowałeś płatność PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Twoje konto PayPal zostało odłączone."
 
@@ -26213,23 +26224,23 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatywne metody płatności"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26239,11 +26250,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Wyłącz polecenie zapłaty SEPA"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26252,55 +26263,55 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Włącz \"Kup Teraz Zapłać Później\""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26309,26 +26320,36 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Wystąpił bład podczas łączenia z PayPal, spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Coś poszło nie tak podczas żądania statusu płatności. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Może być konieczne włączenie JavaScript dla płatności PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Alternatywne metody płatności PayPal"
 
@@ -26438,6 +26459,13 @@ msgstr ""
 "zostaniesz przekierowany z powrotem tutaj, aby sprawdzić i potwierdzić swoje "
 "zamówienie."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -26479,7 +26507,19 @@ msgstr "Proszę włączyć JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Wybierz, jak chcesz zapłacić."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Nasza próba zrealizowania płatności za pośrednictwem systemu PayPal nie "
+"powiodła się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -26487,7 +26527,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd zwrócony z PayPal: Brak parametrów żądania. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -26495,7 +26535,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd zwrócony z PayPal: Brak parametrów wyników. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -26503,13 +26543,13 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd powrót z PayPal: Parametr sesji nie pasuje. Proszę spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27362,7 +27402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27392,22 +27432,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27415,20 +27455,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27439,45 +27479,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27486,11 +27526,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27500,41 +27540,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA Direct Debit"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA Direct Debit"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27542,27 +27588,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27570,40 +27616,52 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27611,15 +27669,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe zgłosił problem z kartą %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -27627,161 +27685,167 @@ msgstr ""
 "Wystąpił problem w komunikacji ze Stripe. Spróbuj ponownie lub napisz do "
 "nas, jeżeli sytuacja się powtórzy."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konto jest aktywne"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Zmiana informacji konta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Płatność za pośrednictwem Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -27888,8 +27952,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28017,39 +28081,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -28256,7 +28320,7 @@ msgstr "Produkty dodatkowe"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Proszę wpisać tylko cyfry."
 
@@ -28309,7 +28373,7 @@ msgstr ""
 "Twoja metoda płatności została zastosowana, ale {} nadal trzeba opłacić. "
 "Proszę wybrać metodę płatności za pozostałą część."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Wybierz metodę płatności."
 
@@ -28318,8 +28382,8 @@ msgstr "Wybierz metodę płatności."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Aby kontynuować, wybierz metodę płatności."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Wprowadzone informacje o płatności były niekompletne."
 
@@ -29772,7 +29836,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Data zamówienia"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Okres rezerwacji tego wydarzenia dobiegł końca."
 
@@ -29868,7 +29932,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:43
 msgid "Please note that we still await your payment to complete the process."
-msgstr "Pamiętaj, że nadal czekamy na Twoją płatność w celu ukończenia procesu."
+msgstr ""
+"Pamiętaj, że nadal czekamy na Twoją płatność w celu ukończenia procesu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:55
 msgid ""
@@ -30802,7 +30867,7 @@ msgstr "Twój koszyk jest teraz pusty."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty zostały pomyślnie dodane do twojego koszyka."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Bilety na to wydarzenie nie są już dostępne na tym kanale sprzedaży."
@@ -30877,78 +30942,78 @@ msgstr ""
 "Nie mogliśmy użyć Twojego logowania, ponieważ adres e-mail {email} jest już "
 "używany do innego konta w tym systemie."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Nieznany kod zdarzenia lub nieupoważniony do dostępu do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nie wybrano daty."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Wybrana nieznana data."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Wróć i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Płatność za to zamówienie nie może być kontynuowana."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Jest za późno na przyjęcie płatności."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Nie można zmienić metody płatności dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Płatność za to zamówienie jest w toku."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nie możesz zmodyfikować tego zamówienia"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opłatę za anulowanie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulowane przez klienta"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest (jeszcze) włączone dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Kliknij link, który wysłaliśmy za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby "
 "pobrać bilety."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -30957,29 +31022,29 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało zmienione. Możesz teraz kontynuować, dokonując płatności "
 "różnicy. {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nie wprowadziłeś żadnych zmian."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, która obniża całkowitą cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Możesz zmienić swoje zamówienie tylko w sposób, który zwiększa całkowitą "
 "cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który zmieni całkowitą cenę."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -30987,7 +31052,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz zmienić zamówienia w sposób, który podnosi całkowitą cenę "
 "Płatności nie są już akceptowane przez to wydarzenie."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nie możesz zmienić tego zamówienia."
 
@@ -31023,11 +31088,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli ten użytkownik złożył jakiekolwiek zamówienia, otrzyma e-mail z kodami "
 "swoich zamówień."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Listy oczekujących są wyłączone dla tego wydarzenia."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -31035,7 +31100,7 @@ msgstr ""
 "Nie możesz dodać się do listy oczekujących, ponieważ ten produkt jest "
 "obecnie dostępny."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
@@ -31044,11 +31109,11 @@ msgstr ""
 "Dodaliśmy Cię do listy oczekujących. Wyślemi Ci mail na {email} kiedy "
 "produkt będzie znów dostępny."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Nie mogliśmy cię znaleźć na naszej liście oczekujących."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -31056,7 +31121,7 @@ msgstr ""
 "Twoje miejsce na liście oczekujących wygasło lub zostało zajęte. Nie możesz "
 "nic więcej z tym zrobić."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2cc63bc8d8..a3c9bb107d 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-25 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: c0de-bender <code-bender@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Kontynuuj"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potwierdzanie płatności…"
 
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Zapłacone zamówienia"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Całkowity dochód"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontaktowanie Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Łączenie z bankiem…"
 
@@ -531,44 +531,44 @@ msgstr "QR zameldowania"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Błąd ładowania pliku PDF tła:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupa obiektów"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Obiekt tekstowy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Miejsce na kod kreskowy"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Obszar obrazu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Wygenerowane przez pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Obiekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Projekt biletu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Błąd zapisu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Błąd uploadu pliku PDF, prosimy spróbować ponownie."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Czy na pewno opuścić edytor bez zapisania zmian?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index cc504b7375..8b71c3f5b4 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -18,6 +18,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -157,7 +188,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -197,11 +228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -304,28 +335,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -358,23 +389,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +736,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -813,8 +844,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -824,13 +855,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1035,47 +1066,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1132,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1152,9 +1183,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1225,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1243,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1258,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1273,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1296,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1345,7 +1376,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1357,13 +1388,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1432,16 +1463,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1505,14 +1536,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1557,7 +1588,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1709,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1935,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1980,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2075,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2151,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2161,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2214,7 +2245,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2325,8 +2356,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2920,11 +2951,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3393,13 +3431,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3667,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3639,14 +3677,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3665,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3690,138 +3728,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3851,16 +3889,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4497,13 +4535,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4710,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4771,48 +4802,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4828,7 +4859,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4911,7 +4942,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5042,7 +5073,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5103,34 +5134,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5139,7 +5170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5147,27 +5178,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5335,7 +5366,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5789,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5913,7 +5944,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6600,8 +6631,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6670,7 +6701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6746,7 +6777,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7278,14 +7309,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7410,8 +7446,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7516,7 +7552,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9530,7 +9566,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9562,7 +9598,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9576,11 +9612,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9588,93 +9634,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9682,67 +9728,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9750,194 +9796,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9949,76 +9995,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10632,11 +10678,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10838,12 +10884,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10936,15 +10982,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10953,7 +10999,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11001,8 +11047,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11453,20 +11499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12593,97 +12625,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12691,30 +12713,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12723,21 +12745,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12835,32 +12857,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12877,100 +12899,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13473,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13460,7 +13482,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14088,7 +14110,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14187,13 +14209,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14427,8 +14449,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16301,7 +16323,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16905,19 +16927,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21782,60 +21791,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21872,7 +21881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22077,7 +22086,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22444,25 +22453,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22498,18 +22507,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22716,15 +22725,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22748,7 +22757,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22757,12 +22766,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22790,7 +22799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23795,8 +23804,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23879,17 +23888,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24446,7 +24455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24508,9 +24517,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24520,7 +24529,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24530,43 +24539,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24574,50 +24583,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24655,14 +24666,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24686,15 +24696,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24707,22 +24717,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24732,11 +24742,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24745,53 +24755,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24800,24 +24810,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24917,6 +24937,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24956,31 +24983,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25777,7 +25810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25807,22 +25840,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25830,20 +25863,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25854,45 +25887,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25901,11 +25934,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25915,41 +25948,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25957,27 +25996,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25985,39 +26024,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26025,171 +26076,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26295,8 +26350,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26419,39 +26474,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26652,7 +26707,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26699,7 +26754,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26708,8 +26763,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28094,7 +28149,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29043,7 +29098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29105,106 +29160,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29231,34 +29286,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c55906b33a..7d19d11069 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index a4e3d76ab4..2d32f1fea0 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: amandajurno <amandajurno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.6\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Limite de eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
@@ -320,28 +351,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -376,24 +407,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -740,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -854,8 +885,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -865,13 +896,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1086,47 +1117,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1187,7 +1218,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1207,9 +1238,9 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1280,7 +1311,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1298,7 +1329,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1313,7 +1344,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1328,7 +1359,7 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1351,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1400,7 +1431,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1412,13 +1443,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1487,16 +1518,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1563,14 +1594,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1615,7 +1646,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1768,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição do pedido"
@@ -2003,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2048,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2143,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2219,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2229,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2287,7 +2318,7 @@ msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2411,8 +2442,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3006,11 +3037,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3484,13 +3522,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3736,14 +3774,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3762,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3787,138 +3825,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3948,16 +3986,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4599,13 +4637,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4783,7 +4814,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4877,48 +4908,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4934,7 +4965,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -5017,7 +5048,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5150,7 +5181,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5211,34 +5242,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5247,7 +5278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5255,27 +5286,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5443,7 +5474,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5899,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6023,7 +6054,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6718,8 +6749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6788,7 +6819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6861,7 +6892,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7397,14 +7428,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7530,8 +7566,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7636,7 +7672,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9661,7 +9697,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9693,7 +9729,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9707,11 +9743,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9719,93 +9765,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9813,67 +9859,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9881,194 +9927,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10080,76 +10126,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10775,11 +10821,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10982,12 +11028,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -11080,15 +11126,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -11097,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11147,8 +11193,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11603,20 +11649,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12752,102 +12784,92 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL alvo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Código do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12855,31 +12877,31 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12888,24 +12910,24 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13003,32 +13025,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13045,100 +13067,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13641,7 +13663,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13650,7 +13672,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14289,7 +14311,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14388,13 +14410,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14629,8 +14651,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16518,7 +16540,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -17122,19 +17144,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -22039,60 +22048,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -22130,7 +22139,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
@@ -22338,7 +22347,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22707,25 +22716,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22760,18 +22769,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22978,15 +22987,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -23010,7 +23019,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -23019,12 +23028,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -23052,7 +23061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -24072,8 +24081,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -24157,17 +24166,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24730,7 +24739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24793,9 +24802,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24805,7 +24814,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24815,43 +24824,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24859,50 +24868,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24940,14 +24951,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24971,15 +24981,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24992,22 +25002,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -25017,11 +25027,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -25030,54 +25040,54 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -25086,24 +25096,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -25206,6 +25226,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -25247,31 +25274,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -26082,7 +26115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26112,22 +26145,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -26135,20 +26168,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -26159,45 +26192,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -26206,11 +26239,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -26220,41 +26253,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26262,27 +26301,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26290,39 +26329,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26330,171 +26381,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26602,8 +26657,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26726,39 +26781,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26959,7 +27014,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -27006,7 +27061,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -27015,8 +27070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28410,7 +28465,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29364,7 +29419,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29426,106 +29481,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29552,34 +29607,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b86bef157c..7b63e375e6 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3e2d28f4f5..b7d862d171 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-12-21 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fazenda Dengo <fazendadengo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Loja desativada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pré-venda encerrada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Disponível"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
@@ -164,7 +195,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidas, separadas por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -204,11 +235,11 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comente"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
@@ -328,30 +359,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Atualmente, o assento {seat} selecionado não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nessa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Não existe quantidade suficiente em \"{}\" para executar esta ação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Um voucher com esse código já existe."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -389,23 +420,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada para acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -771,7 +802,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Senhor Doe"
 
@@ -896,8 +927,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -907,13 +938,13 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1138,47 +1169,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da venda antecipada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim a pré venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1239,7 +1270,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1259,9 +1290,9 @@ msgstr "Número do pedido"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1332,7 +1363,7 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1350,7 +1381,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1365,7 +1396,7 @@ msgstr "CEP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1380,7 +1411,7 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1403,7 +1434,7 @@ msgstr "Código de tributação"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1452,7 +1483,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1464,13 +1495,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1544,16 +1575,16 @@ msgstr "Preço padrão"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1627,14 +1658,14 @@ msgstr "Nome do item"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1683,7 +1714,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1844,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -2081,7 +2112,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2126,7 +2157,7 @@ msgstr "ID Posição"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2221,7 +2252,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2299,7 +2330,7 @@ msgstr "Número do assento"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2311,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Ordens pagas"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2382,7 +2413,7 @@ msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2516,8 +2547,8 @@ msgstr "Status de reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3169,13 +3200,20 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Valores padrão inválido(s): %(value)s"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
@@ -3720,13 +3758,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
@@ -3989,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar nas listas"
 
@@ -4001,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4010,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -4029,7 +4067,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4056,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4064,39 +4102,39 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "O metodo de pagamento já está sendo usado por um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4104,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event will show up publicly on the list of events for "
@@ -4116,106 +4154,106 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid "Default timezone"
 msgid "Default value"
 msgstr "Fuso-horário padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Pode alterar as configurações do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reembolso externo do pagamento"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor do imposto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Only paid orders"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Apenas ordens pagas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4254,16 +4292,16 @@ msgstr "Data do cancelamento"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -5043,13 +5081,6 @@ msgstr "Escolha vários de uma lista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Hora"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
@@ -5248,7 +5279,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5344,49 +5375,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Ordem {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Comprovante {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pergunta {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Norma fiscal {val}"
@@ -5406,7 +5437,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
@@ -5498,7 +5529,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5652,7 +5683,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "recusado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
@@ -5717,34 +5748,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5753,7 +5784,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5761,27 +5792,27 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para sua conveniência."
 
@@ -5972,7 +6003,7 @@ msgstr ""
 "Nenhuma garantia dada para o cálculo correto do imposto. USE POR SUA CONTA E "
 "RISCO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País mercante"
 
@@ -6476,7 +6507,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
@@ -6640,7 +6671,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgid ""
@@ -7446,8 +7477,8 @@ msgstr "Data da fatura"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7518,7 +7549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Horário do final do evento"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7592,7 +7623,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8165,14 +8196,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
@@ -8304,8 +8340,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "O pedido não foi pago."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -8418,7 +8454,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10562,7 +10598,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
@@ -10596,7 +10632,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10610,11 +10646,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10622,97 +10668,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "O carrinho expirou"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10720,78 +10766,78 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start time"
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data de entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation date"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10799,166 +10845,166 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 #, fuzzy
 #| msgid "Category description"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Descrição da categoria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -10966,50 +11012,50 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11025,88 +11071,88 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 #, fuzzy
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Nome do participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgid "Question answers"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Tipo de dispositivo"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11799,11 +11845,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -12020,12 +12066,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -12122,17 +12168,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Bcc address"
 msgstr "E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -12141,7 +12187,7 @@ msgstr "Assinatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12193,8 +12239,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12716,20 +12762,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pré-venda encerrada"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13975,115 +14007,105 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Events"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Um voucher com esse código já existe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Um voucher com esse código já existe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL de destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Senha do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Apenas perfil de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todos os pedidos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14091,37 +14113,37 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizers"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14130,25 +14152,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Esta atração não pertence ao evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14260,33 +14282,33 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Suas ordens para {}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14303,101 +14325,101 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -14976,7 +14998,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -14985,7 +15007,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15688,7 +15710,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15788,13 +15810,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16055,8 +16077,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Nome do dispositivo"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -18073,7 +18095,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18741,19 +18763,6 @@ msgstr "Séries"
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Loja desativada"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Disponível"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24039,60 +24048,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -24133,7 +24142,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24366,7 +24375,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -24750,27 +24759,27 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24807,19 +24816,19 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -25062,15 +25071,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25094,7 +25103,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -25103,12 +25112,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25136,7 +25145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26244,8 +26253,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26331,17 +26340,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26947,7 +26956,7 @@ msgstr "Este ingresso já foi validado"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -27020,9 +27029,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27032,7 +27041,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27042,43 +27051,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -27086,54 +27095,56 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -27173,14 +27184,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27204,15 +27214,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -27227,26 +27237,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID do pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Meio de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27256,11 +27266,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27269,58 +27279,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País mercante"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27329,28 +27339,38 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ocorreu um erro enviando o email. Por favor, tente novamente em breve."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Essa variação não pertence a este produto."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27470,6 +27490,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27514,31 +27541,37 @@ msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28451,7 +28484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28481,22 +28514,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28504,20 +28537,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28528,47 +28561,47 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "Questions"
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28577,11 +28610,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28591,41 +28624,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28633,27 +28672,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28661,41 +28700,53 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28703,189 +28754,195 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Esta conta está inativa."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Informações da conta alteradas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Payment date"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Data de pagamento"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Data de pagamento"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -28995,8 +29052,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29129,41 +29186,41 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -29412,7 +29469,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
@@ -29459,7 +29516,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -29471,8 +29528,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Você precisa selecionar uma data."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -30995,7 +31052,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Data do pedido"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event is over or has not yet started."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -32038,7 +32095,7 @@ msgstr "Seu carrinho está vazio."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com sucesso ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32109,116 +32166,116 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não autorizado para acessar este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento desse pedido não ser realizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi feito muito tarde para ser aceito."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Seu carrinho foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Você não pode modificar esta ordem"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected event was not found."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O evento selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download de bilhetes não está habilitado (ainda)."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot modify this order"
 msgid "You cannot change this order."
@@ -32250,11 +32307,11 @@ msgstr ""
 "Se houve algum pedido deste usuário, eles receberão um e-mail com seus "
 "códigos de pedido."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desabilitadas para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -32262,7 +32319,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode adicionar-se à lista de espera, enquanto este produto estiver "
 "disponível."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -32274,19 +32331,19 @@ msgstr ""
 "Nós adicionamos você à lista de espera. Você receberá um e-mail assim que os "
 "bilhetes ficarem disponíveis novamente."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Informações do pedido alteradas"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b79bdc07d9..d3cff2edcb 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Ordens pagas"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Rendimento total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Contatando Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Contacting Stripe …"
 msgid "Contacting your bank …"
@@ -568,46 +568,46 @@ msgstr "QR Check-in"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O arquivo de fundo PDF não pôde ser carregado pelo seguinte motivo:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objetos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Objeto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área de código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Área de código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Distribuído por pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design de bilhetes"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Erro ao salvar."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Erro durante o upload do seu arquivo PDF, tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Você realmente quer deixar o editor sem salvar suas mudanças?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 0b10fb9c66..1912cce5d8 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vasco Baleia <vb2003.12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Loja desativada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pré-venda terminada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pré-venda não iniciada"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Em venda"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Inglês"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista de URIs permitidos, separados por espaço"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Limite de eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
@@ -324,29 +355,29 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 "Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -382,24 +413,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não pode gerar uma factura para este pedido"
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma factura para este pedido já existe."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Houve um erro ao enviar o e-mail. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Um dos produtos selecionados não está disponível no país selecionado."
 
@@ -752,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
@@ -864,8 +895,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -875,13 +906,13 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1094,47 +1125,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de fim do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo de admissão"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início de pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
@@ -1200,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "sistema. Esta folha de cálculo inclui 2 folhas, uma com uma linha por cada "
 "fatura, e uma com uma linha para cada posição em todas as faturas."
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1220,9 +1251,9 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1293,7 +1324,7 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1311,7 +1342,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1326,7 +1357,7 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1341,7 +1372,7 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1364,7 +1395,7 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1413,7 +1444,7 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1425,13 +1456,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1500,16 +1531,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1575,14 +1606,14 @@ msgstr "Nome do item"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1627,7 +1658,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar bilhetes"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1790,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posições dos pedidos"
@@ -2018,7 +2049,7 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2063,7 +2094,7 @@ msgstr "ID de posição"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2158,7 +2189,7 @@ msgstr "Produto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2234,7 +2265,7 @@ msgstr "Número do lugar"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2244,7 +2275,7 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Válido de"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2301,7 +2332,7 @@ msgstr "Apenas incluir pedidos criados a partir deste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2433,8 +2464,8 @@ msgstr "Estados dos reembolsos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3061,11 +3092,18 @@ msgstr "Exemplo de cidade"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tempo"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Cliente empresarial ou institucional"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Cliente individual"
 
@@ -3568,13 +3606,13 @@ msgstr ""
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
 
@@ -3858,7 +3896,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug só pode conter letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar em listas"
 
@@ -3870,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos "
 "para sua conta organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3879,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após esta data. Se não definir este "
 "valor, a pré-venda terminará após a data de fim do seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -3898,7 +3936,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de lugares"
 
@@ -3923,7 +3961,7 @@ msgstr "Vende apenas bilhetes para este evento nos seguintes canais de vendas."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3931,39 +3969,39 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Precisa configurar pelo menos uma quota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Precisa de preencher o meta parâmetro\"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Uma vez criado um evento não pode mudar entre uma série de eventos e um "
 "evento simples."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi utilizado para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "A pré-venda do evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -3971,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta opção ativada, esta data é visível no frontend para os "
 "utilizadores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -3979,44 +4017,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4025,24 +4063,24 @@ msgstr ""
 "definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
 "individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -4050,12 +4088,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "Público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -4065,16 +4103,16 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -4104,16 +4142,16 @@ msgstr "Destinatários adicionais (BCC)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4878,13 +4916,6 @@ msgstr "Escolha múltipla a partir de uma lista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de ficheiro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
@@ -5074,7 +5105,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
@@ -5186,48 +5217,48 @@ msgstr ""
 "Se mantiver vazio, qualquer valor será permitido. Caso contrário, insira um "
 "valor possível por linha."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Pedido {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Quota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Desconto {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Pergunta {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regra fiscal {val}"
@@ -5247,7 +5278,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
@@ -5340,7 +5371,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Comprador"
 
@@ -5491,7 +5522,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
@@ -5554,34 +5585,34 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao utilizador final ou usado, por exemplo como parte de "
 "uma referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5590,7 +5621,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão-Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5598,27 +5629,27 @@ msgstr "Cartão-Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa na sua factura para sua conveniência."
 
@@ -5812,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 "contabilista. Nenhuma garantia é dada para o cálculo do imposto correto. USE "
 "POR SUA CONTA E RISCO."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "País de venda"
 
@@ -6314,7 +6345,7 @@ msgstr "Definição inválida para a coluna \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Digite um número de telefone válido."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Precisa selecionar uma data."
@@ -6438,7 +6469,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nenhum lugar correspondente foi encontrado."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7215,8 +7246,8 @@ msgstr "Nome do endereço da fatura para saudação"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7294,7 +7325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Evento cancelado"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7386,7 +7417,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -8029,7 +8060,12 @@ msgstr ""
 "ocorre em {date}, no entanto, já usou a mesma associação para um ticket "
 "diferente ao mesmo tempo."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8038,7 +8074,7 @@ msgstr ""
 "Erro ao importar valor \"{value}\" para a coluna \"{column}\" em linha "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "dados inválidos na linha {row}: {message}"
@@ -8197,8 +8233,8 @@ msgstr "A nova data de expiração tem que ser no futuro."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "este pedido não está pendente de aprovação."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Não pode cancelar este pedido."
 
@@ -8322,7 +8358,7 @@ msgstr ""
 "A posição não pode ser cancelada uma vez que o cartão-presente {card} "
 "comprado neste pedido já foi resgatado."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11016,7 +11052,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
@@ -11060,7 +11096,7 @@ msgstr ""
 "do cabeçalho do perfil do organizado, esta opção será ignorada e o título do "
 "evento sempre será mostrado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11081,10 +11117,23 @@ msgstr ""
 "individualmente"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Se fornecer um favicon, vamos mostrá-lo em vez do padrão icon pretix. "
+"Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a maioria dos "
+"dispositivos."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de rede social"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11099,20 +11148,20 @@ msgstr ""
 "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
 "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11120,11 +11169,11 @@ msgstr ""
 "Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
 "exemplo, em modelos de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto Banner (top)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11132,11 +11181,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11144,11 +11193,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher explicação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11156,11 +11205,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicação dos dados dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11174,11 +11223,11 @@ msgstr ""
 "de admissão. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar o motivo de precisar de "
 "informações deles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11186,11 +11235,11 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem será mostrada após a criação de um pedido com sucesso. Será "
 "mostrada em adição ao texto predefinido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo Número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11199,15 +11248,15 @@ msgstr ""
 "confirmação do pedido incluindo um link que você precisa para aceder p seu "
 "pedido mais tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11220,37 +11269,37 @@ msgstr ""
 "evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
 "equipas e permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11259,11 +11308,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
 "aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11273,11 +11322,11 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gestão do consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11285,11 +11334,11 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", concorda com o armazenamento de "
 "cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11301,39 +11350,39 @@ msgstr ""
 "apenas cookies se forem essenciais para fornecer os serviços oferecidos pelo "
 "site."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo secundário"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas os cookies necessários"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11343,162 +11392,162 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11510,19 +11559,19 @@ msgstr "O seu evento tem que deixar de usar esta funcionalidade."
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "A sua bilheteira precisa ser desligada para usar este recurso."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Números de telefone"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Isto removerá todos os números de telefone dos pedidos."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mails"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11532,7 +11581,7 @@ msgstr ""
 "como conteúdo de e-mails registados. Removerá também a associação a contas "
 "de clientes."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11540,11 +11589,11 @@ msgstr ""
 "Isto removerá todos os nomes, endereços de email e números de telefone da "
 "lista de espera."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informações do participante"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11552,11 +11601,11 @@ msgstr ""
 "Isto irá remover todos os nomes dos participantes e endereços postais a "
 "partir dos pedidos, bem como as alterações registradas por eles."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Endereços de factura"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11564,18 +11613,18 @@ msgstr ""
 "Isto irá remover todos os endereços das facturas dos pedidos, bem como as "
 "alterações feitas nelas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Respostas à pergunta"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Isto irá remover todas as respostas às perguntas, bem como as alterações "
 "registradas para elas."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11585,17 +11634,17 @@ msgstr ""
 "de texto que pode conter dados pessoais a partir da base de dados. Números "
 "de facturas e totais serão conservados."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Ficheiros de bilhete em cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Isto irá remover todos os ficheiros de bilhetes em cache. Nenhum download "
 "será oferecido."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12301,11 +12350,11 @@ msgstr ""
 "Se tiver configurado o seu browser para desativar cookies, por favor, re-"
 "active-os, pelo menos para este site, ou para pedidos 'da mesma origem'."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Acontceu um erro inesperado, por favor tente novamente mais tarde."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "A tarefa foi concluída."
 
@@ -12551,12 +12600,12 @@ msgstr ""
 "de um título, pode usar isso para restringir o conjunto de títulos "
 "selecionáveis."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Peça {fields}, exibição como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto livre"
 
@@ -12662,15 +12711,15 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para pedidos a partir destes canais de vendas. A "
 "loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -12680,7 +12729,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "por exemplo. os seus dados de contato"
 
@@ -12731,8 +12780,8 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13214,20 +13263,6 @@ msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pré-venda não iniciada"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pré-venda terminada"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14492,94 +14527,81 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O seu dispositivo não terá acesso a nada, por favor escolha alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Se fornecer um favicon, vamos mostrá-lo em vez do padrão icon pretix. "
-"Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a maioria dos "
-"dispositivos."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Característica experimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Isto será anexado a todos os e-mails."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de evento"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Segredo do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Vários escopos separados com espaços."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo de identificação de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -14588,12 +14610,12 @@ msgstr ""
 "Assumiremos que o conteúdo dos campos de identificação de usuário é único e "
 "nunca pode mudar para um usuário."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Campo de e -mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14604,34 +14626,34 @@ msgstr ""
 "verificados para realmente pertencer ao usuário. Se isso não puder ser "
 "garantido, os problemas de segurança poderão surgir."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Campo de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} campo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalide o antigo segredo do cliente e gere um novo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nome do organizer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Ativar selecionado"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14640,25 +14662,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14759,7 +14781,7 @@ msgstr "ID lugar específico"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produto inválido seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14767,11 +14789,11 @@ msgstr ""
 "O voucher corresponde apenas a produtos ocultos mas você não selecionou que "
 "deveria mostra-los."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Códigos"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14779,16 +14801,16 @@ msgstr ""
 "Adicionar um código de voucher por linha. Sugerimos copiar esta lista e "
 "salva-la em um ficheiro."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Enviar vouchers via e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Seu voucher para {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14832,18 +14854,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatários"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "ou"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14853,70 +14875,70 @@ msgstr ""
 "linha, ou um ficheiro CSV com uma coluna de título e uma ou mais das colunas "
 "\"e-mail\", \"número\", \"nome\", ou \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Usos máximos por voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Número de vezes que CADA um desses vouchers podem ser resgatados."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "IDs lugares específicos"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV tem de conter uma linha de cabeçalho na primeira linha."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "Erro de análise do CSV: {error}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "O CSV precisa conter um campo com o cabeçalho \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "O CSV contém um campo desconhecido com o cabeçalho \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} não é um endereço de e-mail válido."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Valor inválido na linha {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Um voucher com um destes códigos já existe."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "O código de voucher {code} aparece duas vezes na sua lista."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14924,14 +14946,14 @@ msgstr ""
 "Se os vouchers devem ser enviadas por e-mail, assunto, mensagem e os "
 "destinatários têm de ser especificados."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 "Gerou {codes} vouchers, mas introduziu {recp} destinatários para os vouchers."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Precisa especificar o número de lugares com códigos voucher."
 
@@ -15475,7 +15497,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale do pedido foi alterado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
@@ -15484,7 +15506,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
 
@@ -16165,7 +16187,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "o pedido foi cancelada."
 
@@ -16269,7 +16291,7 @@ msgstr "Lugares bloqueados"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16277,7 +16299,7 @@ msgstr ""
 "O evento selecionado não foi encontrado ou não tem permissão para administrá-"
 "lo."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16515,8 +16537,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Não tem permissão para visualizar este conteúdo."
 
@@ -18660,7 +18682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19378,19 +19400,6 @@ msgstr "Series"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mais quotas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Loja desativada"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Em venda"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24884,7 +24893,7 @@ msgstr "Esse número página não é um inteiro"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Esse número de página é inferior a 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -24894,22 +24903,22 @@ msgstr ""
 "endereços e verifique se está correto e que o link não tenha sido usado "
 "antes."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 "Não pode aceitar o convite para \"{}\", porque já fazem parte desta equipa."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Agora faz parte da equipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bem-vindo ao pretix! Você agora faz parte da equipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24919,7 +24928,7 @@ msgstr ""
 "mail contendo mais instruções. Por favor, note que enviaremos no máximo um e-"
 "mail a cada 24 horas."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -24927,7 +24936,7 @@ msgstr ""
 "Se o endereço estiver registado para uma conta válida, enviamos-lhe um e-"
 "mail contendo mais instruções."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -24937,21 +24946,21 @@ msgstr ""
 "completo para a barra de endereços. Por favor, note que o link é somente "
 "válido por três dias e que o link só pode ser usado uma vez."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Não conseguimos encontrar o utilizador para o qual solicitou uma palavra-"
 "passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Pode agora fazer o login usando a nova palavra-passe."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Código inválido, por favor tente novamente."
 
@@ -24988,7 +24997,7 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -25198,7 +25207,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
@@ -25631,15 +25640,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Acesso para a aplicação selecionada foi revogada."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Por favor, só fazer upload de ficheiros CSV."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Por favor, não enviar ficheiros maiores que 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -25647,11 +25656,11 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos identificar a codificação do caractere do arquivo CSV. "
 "Alguns personagens foram substituídos por um espaço reservado."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "A importação foi bem-sucedida."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Nós fomos incapazes de analisar o ficheiro enviado como ficheiro CSV."
 
@@ -25695,19 +25704,19 @@ msgstr[1] ""
 "A sua equipa {event}"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
@@ -25952,15 +25961,15 @@ msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25988,7 +25997,7 @@ msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
@@ -25997,12 +26006,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -26032,7 +26041,7 @@ msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Erro ao enviar e-mail para o seguinte utilizador : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27132,8 +27141,8 @@ msgstr "Por favor, transfira o valor total para a seguinte conta bancária:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27221,17 +27230,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "o pedido já foi cancelada."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Divisão automática a vários pedidos não possíveis."
 
@@ -27874,7 +27883,7 @@ msgstr "Check-in automaticamente"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Segredo"
 
@@ -27939,9 +27948,9 @@ msgstr ""
 "Um método de pagamento totalmente personalizável para processamento manual."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27953,7 +27962,7 @@ msgstr ""
 "Aceite pagamentos com sua conta do PayPal. O PayPal é um dos métodos de "
 "pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27965,28 +27974,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Conta PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Clique aqui para obter um tutorial sobre como obter as chaves necessárias"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "prefixo de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -27994,11 +28003,11 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado na frente da referência de "
 "reserva normal que contém o número do pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referência"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28006,7 +28015,7 @@ msgstr ""
 "Qualquer valor inserido aqui será adicionado atrás da referência regular de "
 "reserva que contém o número do pedido."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Desligar do PayPal"
 
@@ -28014,17 +28023,17 @@ msgstr "Desligar do PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Tivemos problemas de comunicação com o PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28033,7 +28042,7 @@ msgstr ""
 "sobre como proceder."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28041,27 +28050,29 @@ msgstr ""
 "PayPal ainda não aprovou o pagamento. Vamos informá-lo assim que o pagamento "
 "esteja completo."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Houve um erro ao enviar o e-mail de confirmação."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Reembolso do montante via PayPal falhou: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "O pagamento para esta factura já foi recebido."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID de pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal ID de venda"
 
@@ -28104,7 +28115,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Valor total"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28113,7 +28123,7 @@ msgstr ""
 "tente de novo ou contacte-nos."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28141,15 +28151,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Clique aqui para abrir a janela."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Resposta inválida do PayPal recebida."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Parece que você cancelou o pagamento PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "A sua conta PayPal foi desconectada."
 
@@ -28167,11 +28177,11 @@ msgstr ""
 "seus clientes - eles nem precisam de uma conta do PayPal. O PayPal é um dos "
 "métodos de pagamento mais populares do mundo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal Merchant ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -28181,11 +28191,11 @@ msgstr ""
 "terá a opção de voltar ao pagamento da conta do PayPal. Por esse motivo, "
 "esse método de pagamento está sempre ativo."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28201,11 +28211,11 @@ msgstr ""
 "serão determinados com base no local dos compradores. Para os comerciantes "
 "alemães, este é o sucessor direto do PayPal Plus."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desativar o débito direto sepa"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28219,11 +28229,11 @@ msgstr ""
 "dependendo da natureza do seu evento - você pode desativar a opção de "
 "pagamentos de débito direto da SEPA para reduzir o risco de estornos caros."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "Ativar compra agora pague mais tarde"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -28233,15 +28243,15 @@ msgstr ""
 "determinado limite) e pague em várias parcelas ou dentro de 30 dias. Você, "
 "como comerciante, está recebendo seu dinheiro imediatamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "-Automático-"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "País comprador"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -28251,12 +28261,12 @@ msgstr ""
 "Ao clicar no botão a seguir, você pode criar uma nova conta do PayPal ou "
 "conectar o pretix a um existente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conecte com {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28265,18 +28275,18 @@ msgstr ""
 "cancelar automaticamente os pedidos quando os pagamentos são reembolsados "
 "externamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "O PayPal não processa pagamentos na moeda do seu evento."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Por favor, verifique esta página PayPal para uma lista completa de moedas "
 "suportadas."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28289,27 +28299,37 @@ msgstr ""
 "conta PayPal de envio, devem ter sido criadas no mesmo país e utilizar a "
 "mesma moeda. As contas fora do país não poderão enviar quaisquer pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a ligação com o PayPal, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Algo deu errado ao solicitar o status de pagamento. Por favor, tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Pode ser necessário ativar o JavaScript para pagamentos do PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Métodos de pagamento alternativos do PayPal"
 
@@ -28427,6 +28447,13 @@ msgstr ""
 "preencher seus detalhes de pagamento. Você será redirecionado aqui para "
 "revisar e confirmar seu pedido."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -28468,7 +28495,19 @@ msgstr "Por favor, ligue o JavaScript."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Por favor, selecione como deseja pagar."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"A nossa tentativa de executar o seu Pagamento via PayPal falhou. Por favor, "
+"tente de novo ou contacte-nos."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28476,7 +28515,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de solicitação ausentes. "
 "Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
@@ -28484,7 +28523,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do PayPal: Parâmetros de resultado ausentes. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
@@ -28492,7 +28531,7 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro retornando do parâmetro do PayPal: não correspondente. Por "
 "favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -28500,7 +28539,7 @@ msgstr ""
 "O endereço de e-mail na sua conta do PayPal ainda não foi confirmado. Você "
 "precisará fazer isso antes de começar a aceitar pagamentos."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29394,7 +29433,7 @@ msgstr ""
 "assim que as primeiros pedidos sejam submetidas!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29430,7 +29469,7 @@ msgstr "Stripe Connect: taxa de app (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Listra Connect: taxa de app (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29440,15 +29479,15 @@ msgstr ""
 "no botão a seguir, pode criar uma nova conta Stripe ou ligar o pretix a uma "
 "já existente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conecte-se com o Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Desligar do Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29460,22 +29499,22 @@ msgstr ""
 "automaticamente os pedidos quando os pagamentos são reembolsados "
 "externamente e para processar métodos de pagamento assíncronos como SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Permitir pagamentos MOTO para revendedores"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Gated feature (precisa de ser ativada para a sua conta pelo suporte Stripe "
 "primeiro)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Guia de segurança de integração Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29492,21 +29531,21 @@ msgstr ""
 "DSS formulários de auto-avaliação, como o de 40 páginas SAQ D. Por favor, "
 "consultar o %s para mais informações sobre este assunto."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Conta Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Em teste"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -29514,15 +29553,15 @@ msgstr ""
 "Se o evento está em modo de teste, vamos sempre usar a API do teste do "
 "Stripe, independentemente desta definição."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Chave publicável"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Chave secreta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -29530,11 +29569,11 @@ msgstr ""
 "O país em que sua conta Stripe está registada. Normalmente, este é o seu "
 "país de residência."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29543,11 +29582,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29557,43 +29596,49 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Pagamentos com cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
-"account before work properly."
+"account before they work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
 msgid "iDEAL"
 msgstr "iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
 msgid "Alipay"
 msgstr "Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
 msgid "Bancontact"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgid "SEPA Direct Debit"
 msgstr "Desativar o débito direto sepa"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29611,27 +29656,27 @@ msgstr ""
 "a ser confirmados em alguns casos. Por favor, só ativar este método de "
 "pagamento se o seu prazo de pagamento permite para este atraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29643,39 +29688,51 @@ msgstr ""
 "a ser confirmados em alguns casos. Por favor, só ativar este método de "
 "pagamento se o seu prazo de pagamento permite para este atraso."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Precisa ser ativo na sua conta Stripe primeiro."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29686,15 +29743,15 @@ msgstr ""
 "muitos cartões de teste </a> para realizar uma transação. Nenhum dinheiro "
 "vai realmente ser transferido."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro com o seu cartão: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -29702,7 +29759,7 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte-nos se este problema persistir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29710,16 +29767,16 @@ msgstr ""
 "O seu pagamento está pendente de conclusão. Vamos informá-lo assim que o "
 "pagamento seja completo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "O Stripe reportou um erro: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nenhuma informação de pagamento encontrada."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29727,152 +29784,158 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas a comunicar com o Stripe. Por favor tente novamente e "
 "contacte o suporte se os problemas persistirem."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "O Stripe reportou um erro"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Precisa de ativar o JavaScript para pagamentos Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "O pagamento falhou. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Cartão de crédito via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Cartão de crédito"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular da conta"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay via Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nome desconhecido"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Conta bancária no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Pagamento por transferência bancária"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "País do seu banco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Áustria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélgica"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Espanha"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Conta bancária {iban} no banco {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay via Stripe"
 
@@ -29982,8 +30045,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Titular da conta"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30137,17 +30200,17 @@ msgstr "Confirmar pagamento: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "A confirmar pagamento …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Ocorreu um erro durante a conexão com o Stripe, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "O Stripe retornou um erro: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30155,12 +30218,12 @@ msgstr ""
 "A sua conta Stripe está agora ligada ao pretix. Pode alterar as "
 "configurações em detalhe abaixo."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "A sua conta Stripe foi removida."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30168,7 +30231,7 @@ msgstr ""
 "Desculpe, houve um erro no processo de pagamento. Verifique o link nos seus "
 "e-mails para continuar."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30176,7 +30239,7 @@ msgstr ""
 "Tivemos problemas em autorizar o pagamento com cartão. Por favor tente "
 "novamente e entre em contato connosco, se este problema pressistir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Pedimos desculpa, houve um erro a processar o pagamento."
 
@@ -30393,7 +30456,7 @@ msgstr "Produtos add-on"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
@@ -30447,7 +30510,7 @@ msgstr ""
 "O seu cartão-presente foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
 "favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
@@ -30456,8 +30519,8 @@ msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "As informações de pagamento que você inseriu estavam incompletas."
 
@@ -31960,7 +32023,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Outras datas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de vendas para este evento terminou."
 
@@ -33042,7 +33105,7 @@ msgstr "O carrinho está agora vazio."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao seu carrinho."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33112,76 +33175,76 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos usar seu login, pois o endereço de email {email} já foi "
 "usado para uma conta diferente neste sistema."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Código de evento desconhecido ou não está autorizado a aceder a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nenhuma data selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data desconhecida selecionada."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Por favor volte e tente novamente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "O pagamento para este pedido não pode ser continuada."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "O pagamento foi tarde demais para ser aceite."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Foi gerada uma factura."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "O método de pagamento para este pedido não pode ser alterado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Um pagamento para este pedido está pendente."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Não pode modificar este pedido"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "O cancelamento foi solicitado."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para este pedido."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus "
 "bilhetes."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33189,32 +33252,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "o pedido foi alterada. Agora pode pagar o montante pendente de {amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Você não fez nenhuma alteração."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Você só pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que altere o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de uma maneira que reduz o preço total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33222,7 +33285,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode alterar seu pedido de maneira a aumentar o preço total, pois "
 "os pagamentos não estão mais sendo aceitos para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Não pode alterar este pedido."
 
@@ -33255,11 +33318,11 @@ msgstr ""
 "Se houver algum pedido deste utilizador, ele irá receber um e-mail com os "
 "códigos dos pedidos."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "As listas de espera estão desativadas para este evento."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33267,7 +33330,7 @@ msgstr ""
 "Não pode adicionar-se à lista de espera porque este produto ainda está "
 "disponível atualmente."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33279,11 +33342,11 @@ msgstr ""
 "Adicionamos você à lista de espera. Você receberá um email assim que este "
 "produto estiver disponível novamente."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Não o encontramos na nossa lista de espera."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33291,7 +33354,7 @@ msgstr ""
 "Seu local de lista de espera não é mais válido ou já usado. Não há mais nada "
 "para fazer aqui."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33327,6 +33390,9 @@ msgstr "Permissão de escrita"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Precisa ser ativo na sua conta Stripe primeiro."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minutos antes"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 89f72d1b17..237b4e83a2 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-16 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: David Vaz <davidmgvaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "A confirmar o seu pagamento…"
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Encomendas pagas"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total de receitas"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "A contactar o Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "A contactar o seu banco…"
 
@@ -552,46 +552,46 @@ msgstr "Check-in QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "O ficheiro de fundo PDF não pôde ser carregado pela seguinte razão:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupo de objectos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Objecto de texto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Área do código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Área do código de barras"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objecto"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design do Bilhete"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvar falhou."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Erro ao carregar o seu ficheiro PDF, por favor tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Quer mesmo deixar o editor sem guardar as suas alterações?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index ac8fa5c1ac..d81e2dffd7 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-28 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Magazin dezactivat"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Pre-sale încheiat"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Pre-sale nu a început"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "La vânzare"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engleză"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista URI-urilor permise, separate prin spații"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Limitarea la evenimente"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
@@ -331,17 +362,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este disponibil la această dată."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -349,12 +380,12 @@ msgstr ""
 "operațiunea."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -394,25 +425,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "S-a produs o eroare la trimiterea mesajului. Vă rugăm să încercați din nou "
 "mai târziu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Unul dintre produsele selectate nu este disponibil în țara selectată."
 
@@ -780,7 +811,7 @@ msgstr "Vă rugăm să transferați bani în acest cont bancar: 9999-9999-9999-9
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Dl Popescu"
 
@@ -896,8 +927,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nume complet"
@@ -907,13 +938,13 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1130,47 +1161,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fus orar"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Oră finalizare eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Oră admitere participanți"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Dată începere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
@@ -1231,7 +1262,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1251,9 +1282,9 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1324,7 +1355,7 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1342,7 +1373,7 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1357,7 +1388,7 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1372,7 +1403,7 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1395,7 +1426,7 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1444,7 +1475,7 @@ msgstr "Strada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1456,13 +1487,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Județ"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1531,16 +1562,16 @@ msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1612,14 +1643,14 @@ msgstr "Nume element"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1666,7 +1697,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1822,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Poziții de comandă"
@@ -2059,7 +2090,7 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2104,7 +2135,7 @@ msgstr "ID-ul poziției"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2199,7 +2230,7 @@ msgstr "Produs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2275,7 +2306,7 @@ msgstr "Numărul scaunului"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2285,7 +2316,7 @@ msgstr "Blocat"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Valid de la"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2345,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2477,8 +2508,8 @@ msgstr "Rapoarte de rambursare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3108,11 +3139,18 @@ msgstr "Exemplu de oraș"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Oră"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Persoană juridică"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Persoană fizică"
 
@@ -3625,13 +3663,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
 
@@ -3896,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Descriptorul poate conține numai litere, cifre, puncte și liniuțe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afișați în liste"
 
@@ -3908,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de "
 "evenimente pentru contul dvs. de organizator."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3918,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 "această valoare, perioada presale se va încheia după data de încheiere a "
 "evenimentului dvs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
@@ -3937,7 +3975,7 @@ msgstr "Plugin-uri"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serii de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Planul de locuri"
 
@@ -3963,7 +4001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3971,40 +4009,40 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Trebuie să configurați cel puțin o cotă pentru a vinde ceva."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Trebuie să completați parametrul meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Odată creat, un eveniment nu se poate schimba între o serie și un eveniment "
 "unic."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Deescriptor-ul evenimentului nu poate fi modificat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Acest descriptor a fost deja utilizat pentru un alt eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Evenimentul nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Presale-ul evenimentului nu se poate încheia înainte de începerea acestuia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4012,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 "Numai dacă această casetă de selectare este activată, această dată este "
 "vizibilă în frontend pentru utilizatori."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4020,49 +4058,49 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data în seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datele din seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Valoarea implicită"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4071,55 +4109,55 @@ msgstr ""
 "proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
 "opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori valide"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4157,16 +4195,16 @@ msgstr "Setari aditionale"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Subiect"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4951,13 +4989,6 @@ msgstr "Alegeți mai multe dintr-o listă"
 msgid "File upload"
 msgstr "Încărcare fișier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Oră"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
@@ -5152,7 +5183,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
@@ -5268,48 +5299,48 @@ msgstr ""
 "Dacă nu este completat, este permisă orice valoare. În caz contrar, "
 "introduceți o singură valoare posibilă pe fiecare linie."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Comanda {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Voucher {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produs {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Data {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Cota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produs {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Categoria {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Întrebarea {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regula taxare {val}"
@@ -5329,7 +5360,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expirare"
@@ -5424,7 +5455,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
@@ -5575,7 +5606,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
@@ -5638,34 +5669,34 @@ msgstr ""
 "Poate fi afișat utilizatorului final sau folosit, de exemplu, ca parte a "
 "unei referințe de plată."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxă de plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxă de expediere"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxă de serviciu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxă de anulare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxă de asigurare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5674,7 +5705,7 @@ msgstr "Alte taxe"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Card cadou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5682,27 +5713,27 @@ msgstr "Card cadou"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
@@ -5897,7 +5928,7 @@ msgstr ""
 "consultarea unui consilier fiscal. Nu se oferă nicio garanție pentru "
 "calcularea corectă a impozitului. UTILIZAȚI PE PROPRIUL RISC."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Țara comerciantului"
 
@@ -6400,7 +6431,7 @@ msgstr "Setare invalidă pentru coloana \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Introduceți un număr de telefon valid."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Trebuie să selectați o dată."
@@ -6524,7 +6555,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Nu a fost găsit niciun loc corespunzător."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7311,8 +7342,8 @@ msgstr "Explicație adresă de facturare"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresa de facturare: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7395,7 +7426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Eveniment anulat"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7498,7 +7529,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8154,7 +8185,12 @@ msgstr ""
 "care are loc la {date}, însă ați folosit deja același abonament pentru un "
 "alt bilet în același timp."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8163,7 +8199,7 @@ msgstr ""
 "Eroare la importul valorii \"{value}\" pentru coloana \"{column}\" în linia "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Date nevalabile în rândul {row}: {message}"
@@ -8338,8 +8374,8 @@ msgstr "Noua dată de expirare trebuie să fie în viitor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Nu puteți anula această comandă."
 
@@ -8474,7 +8510,7 @@ msgstr ""
 "O poziție nu poate fi anulată deoarece cardul cadou {card} achiziționat în "
 "această comandă a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11233,7 +11269,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagine de antet"
 
@@ -11276,7 +11312,7 @@ msgstr ""
 "imaginea de antet din profilul organizatorului, această opțiune va fi "
 "ignorată și titlul evenimentului va fi afișat întotdeauna."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11297,10 +11333,23 @@ msgstr ""
 "individual"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Dacă furnizați o pictogramă, o vom afișa în locul pictogramei implicite "
+"pretix. Vă recomandăm o dimensiune de cel puțin 200x200px pentru a se "
+"potrivi cu majoritatea dispozitivelor."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imaginea din social media"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11315,19 +11364,19 @@ msgstr ""
 "pătrată, așa că vă recomandăm să vă asigurați că arată bine doar pătratul "
 "central. Dacă nu completați acest lucru, vom folosi logo-ul dat mai sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo imagine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vom afișa logo-ul dvs. cu o înălțime și o lățime maximă de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11335,11 +11384,11 @@ msgstr ""
 "Nu este afișat nicăieri în mod implicit, dar, dacă doriți, îl puteți "
 "utiliza, de exemplu, în șabloanele de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banner (sus)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11348,11 +11397,11 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte "
 "importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banner (jos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11360,11 +11409,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat sub fiecare pagină a magazinului dumneavoastră. Vă "
 "rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicație voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11372,11 +11421,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat în dreptul codului de voucher. Îl puteți utiliza, de "
 "exemplu, pentru a explica cum se obține un cod voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicarea datelor despre participanți"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11390,11 +11439,11 @@ msgstr ""
 "de acces. Îl puteți utiliza, de exemplu, pentru a explica de ce aveți nevoie "
 "de informații de la aceștia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mesaj de succes suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11402,11 +11451,11 @@ msgstr ""
 "Acest mesaj va fi afișat după ce o comandă a fost creată cu succes. Acesta "
 "va fi afișat în plus față de textul implicit."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11415,15 +11464,15 @@ msgstr ""
 "confirmare a comenzii, inclusiv un link de care aveți nevoie pentru a vă "
 "accesa comanda mai târziu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permiteți crearea unei noi echipe în timpul creării evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11436,38 +11485,38 @@ msgstr ""
 "mers o echipă specificată pentru un eveniment, chiar și atunci când nu au "
 "permisiunea \"Poate schimba echipele și permisiunile\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ora de începere a evenimentului (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nume (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordonare după dată"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Legătură către prezentarea generală a organizatorului pe toate paginile "
 "evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Textul paginii de start"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Aceasta va fi afișată pe pagina de start a organizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11476,11 +11525,11 @@ msgstr ""
 "{} caractere. Cu toate acestea, dacă este necesară o lungime diferită, "
 "aceasta poate fi setată aici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Valabilitatea codurilor cardurilor cadou în ani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11490,12 +11539,12 @@ msgstr ""
 "sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
 "cadou nu au o dată de expirare explicită."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 "Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11504,11 +11553,11 @@ msgstr ""
 "stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Textul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11520,39 +11569,39 @@ msgstr ""
 "acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
 "furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Text secundar de dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Setări de confidențialitate"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titlul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Numai cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11562,168 +11611,168 @@ msgstr ""
 "Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
 "lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
 "produse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "D-ra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Fără"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Ioan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Al doilea prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Prenume apelativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrierea în latină"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Adresare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gradul (după nume)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
 "vedea caseta de mai sus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
 "solicitați expres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
 "societății."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11737,19 +11786,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Magazinul de bilete trebuie să fie offline pentru a utiliza această funcție."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Numere de telefon"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Acest lucru va elimina toate numerele de telefon din comenzi."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-mailuri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11759,7 +11808,7 @@ msgstr ""
 "precum și conținutul e-mailurilor înregistrate. De asemenea, se va elimina "
 "asocierea cu conturile de client."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11767,11 +11816,11 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate numele, adresele de e-mail și numerele de "
 "telefon de pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Informații despre participanți"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11779,11 +11828,11 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate numele și adresele poștale ale participanților "
 "din pozițiile de comandă, precum și modificările înregistrate în acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Adrese de facturare"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11791,18 +11840,18 @@ msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate adresele de facturare din comenzi, precum și "
 "modificările înregistrate la acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Răspunsuri la întrebări"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate răspunsurile la întrebări, precum și "
 "modificările înregistrate la acestea."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11812,17 +11861,17 @@ msgstr ""
 "și orice conținut de text al acestora care ar putea conține date cu caracter "
 "personal. Numerele și totalurile facturilor vor fi păstrate."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Fișiere de bilete în cache"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Acest lucru va elimina toate fișierele de bilete din memoria cache. Nu va fi "
 "oferită nicio descărcare."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12537,12 +12586,12 @@ msgstr ""
 "să le activați din nou, cel puțin pentru acest site sau pentru solicitările "
 "\"de aceeași origine\"."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare neașteptată, vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Sarcina a fost îndeplinită."
 
@@ -12790,12 +12839,12 @@ msgstr ""
 "să introducă un titlu, puteți utiliza acest lucru pentru a restricționa "
 "setul de titluri selectabile."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Cereți {fields}, afișate ca {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Introducerea liberă a textului"
 
@@ -12904,15 +12953,15 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis numai pentru comenzile din aceste canale de "
 "vânzare. Magazinul online trebuie să fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Toate e-mailurile vor fi trimise la această adresă ca o copie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Semnătură"
 
@@ -12921,7 +12970,7 @@ msgstr "Semnătură"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail. Șabloane disponibile: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "de exemplu, datele dumneavoastră de contact"
 
@@ -12976,8 +13025,8 @@ msgstr "Text trimis participanților"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13481,20 +13530,6 @@ msgstr "Magazin live și pre-sale în funcțiune"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Pre-sale nu a început"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Pre-sale încheiat"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14788,116 +14823,103 @@ msgstr ""
 "Dispozitivul dvs. nu va avea acces la nimic, vă rugăm să selectați câteva "
 "evenimente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Dacă furnizați o pictogramă, o vom afișa în locul pictogramei implicite "
-"pretix. Vă recomandăm o dimensiune de cel puțin 200x200px pentru a se "
-"potrivi cu majoritatea dispozitivelor."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Caracteristică experimentală"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipuri de evenimente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valoarea cardului cadou"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL țintă"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cheie secretă Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Doar profilul utilizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Facturi prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14905,38 +14927,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nou secret de client a fost generat și este acum în vigoare."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Numele organizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Activați selectat"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14945,25 +14967,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Organizatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Opțional"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -15065,7 +15087,7 @@ msgstr "ID-ul specific al locului"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Produsul selectat este invalid."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -15073,11 +15095,11 @@ msgstr ""
 "Voucherul se potrivește doar cu produsele ascunse, dar nu ați selectat ca "
 "acestea să fie afișate."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Coduri"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -15085,16 +15107,16 @@ msgstr ""
 "Adăugați câte un cod de voucher pe linie. Vă sugerăm să copiați această "
 "listă și să o salvați într-un fișier."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Trimiteți vouchere prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Voucherul dumneavoastră pentru {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -15138,18 +15160,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Destinatari"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "sau"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -15159,71 +15181,71 @@ msgstr ""
 "linie, fie un fișier CSV cu o coloană de titlu și una sau mai multe dintre "
 "coloanele \"e-mail\", \"număr\", \"nume\" sau \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Utilizări maxime per voucher"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 "Numărul de ori în care FIECARE dintre aceste vouchere poate fi revendicat."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "ID-uri specifice ale locurilor"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Intrarea CSV trebuie să conțină un rând de antet pe prima linie."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Intrarea CSV trebuie să conțină un câmp cu antetul \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Intrarea CSV conține un câmp necunoscut cu antetul \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Valoare invalidă în rândul {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Un voucher cu unul dintre aceste coduri există deja."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Codul voucher {code} apare de două ori în listă."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -15231,7 +15253,7 @@ msgstr ""
 "În cazul în care voucher-urile trebuie trimise prin e-mail, trebuie "
 "specificate subiectul, mesajul și destinatarii."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
@@ -15239,7 +15261,7 @@ msgstr ""
 "Ați generat {codes} vouchere, dar ați introdus destinatari pentru {recp} "
 "vouchere."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Trebuie să specificați atâtea locuri câte coduri de voucher."
 
@@ -15804,7 +15826,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
@@ -15813,7 +15835,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
 
@@ -16508,7 +16530,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
 
@@ -16614,7 +16636,7 @@ msgstr "Locuri blocate"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
@@ -16622,7 +16644,7 @@ msgstr ""
 "Evenimentul selectat nu a fost găsit sau nu aveți permisiunea să îl "
 "administrați."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16863,8 +16885,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispozitive"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest conținut."
 
@@ -19056,7 +19078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19783,19 +19805,6 @@ msgstr "Serii"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Mai multe cote"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Magazin dezactivat"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "La vânzare"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -25349,7 +25358,7 @@ msgstr "Acest număr de pagină nu este un număr întreg"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Acest număr de pagină este mai mic de 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -25359,7 +25368,7 @@ msgstr ""
 "de adrese și să vă asigurați că este corect și că nu a mai fost folosit "
 "înainte."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
@@ -25367,15 +25376,15 @@ msgstr ""
 "Nu puteți accepta invitația pentru \"{}\", deoarece faceți deja parte din "
 "această echipă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Acum faceți parte din echipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Bine ați venit la pretix! Acum faci parte din echipa \"{}\"."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -25385,7 +25394,7 @@ msgstr ""
 "trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare. Vă rugăm să rețineți că vom "
 "trimite cel mult un e-mail la fiecare 24 de ore."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -25393,7 +25402,7 @@ msgstr ""
 "În cazul în care adresa este înregistrată într-un cont valid, atunci v-am "
 "trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -25403,20 +25412,20 @@ msgstr ""
 "adresa web completă în bara de adrese. Vă rugăm să rețineți că linkul este "
 "valabil doar pentru trei zile și că poate fi folosit o singură dată."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 "Nu am reușit să găsim utilizatorul pentru care ați solicitat o nouă parolă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Acum vă puteți conecta folosind noua parolă."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Cod invalid, vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -25455,7 +25464,7 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nu am putut să vă salvăm modificările. Vedeți mai jos pentru detalii."
@@ -25673,7 +25682,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
@@ -26114,15 +26123,15 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Accesul pentru aplicația selectată a fost revocat."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Vă rugăm să încărcați numai fișiere CSV."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Vă rugăm să nu încărcați fișiere mai mari de 10 MB."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
@@ -26130,11 +26139,11 @@ msgstr ""
 "Nu am putut identifica codificarea caracterelor din fișierul CSV. Unele "
 "caractere au fost înlocuite cu un placeholder."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Importul a fost efectuat cu succes."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "Nu am reușit să analizăm fișierul încărcat ca fiind un fișier CSV."
 
@@ -26185,20 +26194,20 @@ msgstr[2] ""
 "Echipa {event}"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
@@ -26444,15 +26453,15 @@ msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26480,7 +26489,7 @@ msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
@@ -26489,12 +26498,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -26524,7 +26533,7 @@ msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Nu s-a reușit trimiterea de mesaje către următorul utilizator: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27636,8 +27645,8 @@ msgstr "Vă rugăm să transferați întreaga sumă în următorul cont bancar:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27748,17 +27757,17 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Comanda a fost deja anulată."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "Nu este posibilă împărțirea automată la mai multe comenzi."
 
@@ -28410,7 +28419,7 @@ msgstr "Înregistrări automate check-in"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Cheie secretă"
 
@@ -28476,9 +28485,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "O metodă de plată complet personalizabilă pentru procesarea manuală."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28490,7 +28499,7 @@ msgstr ""
 "Acceptați plăți cu contul PayPal. PayPal este una dintre cele mai populare "
 "metode de plată la nivel mondial."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28502,28 +28511,28 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Cont PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Faceți click aici pentru un tutorial despre cum să obțineți cheile necesare"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Endpoint"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Prefix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
@@ -28531,11 +28540,11 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată în fața referinței obișnuite de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Postfix de referință"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
@@ -28543,7 +28552,7 @@ msgstr ""
 "Orice valoare introdusă aici va fi adăugată după referința obișnuită de "
 "rezervare care conține numărul de comandă."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 
@@ -28551,17 +28560,17 @@ msgstr "Deconectați-vă de la PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "Am avut probleme de comunicare cu PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -28570,7 +28579,7 @@ msgstr ""
 "să procedați."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28578,27 +28587,29 @@ msgstr ""
 "PayPal nu a aprobat încă plata. Vă vom informa de îndată ce plata va fi "
 "finalizată."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "S-a produs o eroare la trimiterea mailului de confirmare."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Rambursarea sumei prin PayPal a eșuat: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "ID-ul de vânzare PayPal"
 
@@ -28641,7 +28652,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Valoarea totală"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -28650,7 +28660,7 @@ msgstr ""
 "încercați din nou sau să ne contactați."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28678,15 +28688,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Faceți clic aici pentru a deschide fereastra."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "S-a primit un răspuns invalid de la PayPal."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Se pare că ai anulat plata prin PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Contul dvs. PayPal a fost deconectat."
 
@@ -28699,24 +28709,24 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID-ul de plată PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Activați metoda de plată"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28726,11 +28736,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28739,28 +28749,28 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Orice țară"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28775,12 +28785,12 @@ msgstr ""
 "Făcând click pe următorul buton, puteți fie să creați un nou cont PayPal, "
 "fie să vă conectați la unul existent."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Conectați-vă cu {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -28788,18 +28798,18 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să configurați un Webhook PayPal la următorul endpoint pentru a "
 "anula automat comenzile atunci când plățile sunt rambursate din exterior."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal nu procesează plățile în moneda evenimentului dumneavoastră."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să verificați această pagină PayPal pentru o listă completă a "
 "monedelor acceptate."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28813,31 +28823,41 @@ msgstr ""
 "aceeași țară și să utilizeze aceeași monedă. Conturile din afara țării nu "
 "vor putea trimite nicio plată."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Acest card cadou a fost folosit între timp. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Legătură pentru a activa metoda de plată"
@@ -28959,6 +28979,13 @@ msgstr ""
 "pentru a completa detaliile de plată. Apoi veți fi redirecționat înapoi aici "
 "pentru a vă revizui și confirma comanda."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -29004,7 +29031,19 @@ msgstr "Vă rugăm să încercați din nou."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Vă rugăm să selectați cum doriți să plătiți."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Încercarea noastră de a executa plata prin PayPal a eșuat. Vă rugăm să "
+"încercați din nou sau să ne contactați."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -29014,7 +29053,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -29024,7 +29063,7 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -29034,13 +29073,13 @@ msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu PayPal, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29960,7 +29999,7 @@ msgstr ""
 "aici, imediat ce primele comenzi sunt trimise!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -29996,7 +30035,7 @@ msgstr "Stripe Connect: Taxa aplicație (max)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: Taxă aplicație (min)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -30006,15 +30045,15 @@ msgstr ""
 "Făcând clic pe următorul buton, puteți fie să creați un cont Stripe nou, fie "
 "să vă conectați la unul existent."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Conectare cu Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Deconectați-vă de la Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -30026,22 +30065,22 @@ msgstr ""
 "comenzile atunci când taxele sunt rambursate din exterior și pentru a "
 "procesa metode de plată asincrone, cum ar fi SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "Activați plățile MOTO pentru revânzători"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 "Funcția Gated (trebuie să fie activată pentru contul dvs. de către serviciul "
 "de asistență Stripe mai întâi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Ghid de securitate pentru integrarea Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -30059,21 +30098,21 @@ msgstr ""
 "pagini. vă rugăm să consultați %s pentru informații suplimentare pe această "
 "temă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Cont Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Testare"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -30081,15 +30120,15 @@ msgstr ""
 "Dacă evenimentul dvs. este în modul de testare, vom folosi întotdeauna API-"
 "ul de testare Stripe, indiferent de această setare."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Cheie publicabilă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Cheie secretă"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -30097,11 +30136,11 @@ msgstr ""
 "Țara în care este înregistrat contul dumneavoastră Stripe. De obicei, "
 "aceasta este țara dvs. de reședință."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -30110,11 +30149,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -30124,41 +30163,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Plăți cu cardul bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -30176,27 +30221,27 @@ msgstr ""
 "zile</strong> pentru a fi confirmate. Vă rugăm să activați această metodă de "
 "plată numai dacă termenul de plată permite acest decalaj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -30208,39 +30253,51 @@ msgstr ""
 "zile</strong> pentru a fi confirmate. Vă rugăm să activați această metodă de "
 "plată numai dacă termenul de plată permite acest decalaj."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "WeChat Pay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Trebuie să fie activat mai întâi în contul Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "Destinație"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -30251,15 +30308,15 @@ msgstr ""
 "dintre <a {args}>multele carduri de test</a> pentru a efectua o tranzacție. "
 "Nu vor fi transferați efectiv bani."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare cu cardul dumneavoastră: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -30267,7 +30324,7 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să luați legătura cu noi dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -30275,16 +30332,16 @@ msgstr ""
 "Plata dumneavoastră este în curs de finalizare. Vă vom informa de îndată ce "
 "plata va fi finalizată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe a raportat o eroare: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Nu s-au găsit informații despre plată."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -30292,153 +30349,159 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme de comunicare cu Stripe. Vă rugăm să încercați din nou și "
 "să contactați serviciul de asistență dacă problema persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe a returnat o eroare"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 "Este posibil să fie necesar să activați JavaScript pentru plățile Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Plata dumneavoastră a eșuat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Card bancar prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Card bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "EPS via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Titular de cont"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay prin Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "nume necunoscut"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Cont bancar la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Plata prin transfer bancar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Țara băncii dvs"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Germania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgia"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Olanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Spania"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Contul bancar {iban} la {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco prin Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24 via Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "WeChat Pay prin Stripe"
 
@@ -30548,8 +30611,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Titular de cont"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30702,18 +30765,18 @@ msgstr "Confirmați plata: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Se confirmă plata dvs…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "A apărut o eroare în timpul conectării cu Stripe, vă rugăm să încercați din "
 "nou."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe a returnat o eroare: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -30721,12 +30784,12 @@ msgstr ""
 "Contul dumneavoastră Stripe este acum conectat la pretix. Puteți modifica "
 "setările în detaliu mai jos."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Contul dumneavoastră Stripe a fost deconectat."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -30734,7 +30797,7 @@ msgstr ""
 "Ne pare rău, a existat o eroare în procesul de plată. Vă rugăm să verificați "
 "linkul din e-mailurile dumneavoastră pentru a continua."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -30742,7 +30805,7 @@ msgstr ""
 "Am avut probleme cu autorizarea plății cu cardul dvs. Vă rugăm să încercați "
 "din nou și să ne contactați dacă această problemă persistă."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Ne pare rău, a existat o eroare în procesul de plată."
 
@@ -30967,7 +31030,7 @@ msgstr "Produse suplimentare add-on"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
 
@@ -31025,7 +31088,7 @@ msgstr ""
 "Cardul dvs. cadou a fost aplicat, dar {} mai trebuie să fie plătit. Vă rugăm "
 "să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
@@ -31036,8 +31099,8 @@ msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informațiile de plată pe care le-ați introdus au fost incomplete."
 
@@ -32574,7 +32637,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Alte date"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -33669,7 +33732,7 @@ msgstr "Coșul dvs. este acum gol."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33742,77 +33805,77 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Cod eveniment necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați acest "
 "eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Nu a fost selectată nicio dată."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Data selectată este necunoscută."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Vă rugăm să vă întoarceți și să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Plata pentru această comandă nu poate fi continuată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Plata este prea târzie pentru a fi acceptată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "A fost generată o factură."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Metoda de plată pentru această comandă nu poate fi modificată."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "O plată este în curs de efectuare pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ați ales o taxă de anulare invalidă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "A fost solicitată anularea."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este (încă) activată pentru această comandă."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să dați click pe linkul pe care vi l-am trimis prin e-mail pentru a "
 "descărca biletele."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -33821,32 +33884,32 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost schimbată. Acum puteți continua plătind suma rămasă de "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Nu ați făcut nicio modificare."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 "Puteți să vă modificați comanda doar într-un mod care să mărească prețul "
 "total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să schimbe prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să reducă prețul total."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -33854,7 +33917,7 @@ msgstr ""
 "Nu vă puteți modifica comanda într-un mod care să crească prețul total, "
 "deoarece nu se mai acceptă plăți pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
 
@@ -33890,11 +33953,11 @@ msgstr ""
 "În cazul în care au existat comenzi ale acestui utilizator, acesta va primi "
 "un e-mail cu codurile de comandă."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Listele de așteptare sunt dezactivate pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -33902,7 +33965,7 @@ msgstr ""
 "Nu vă puteți adăuga pe lista de așteptare, deoarece acest produs este "
 "disponibil în prezent."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33914,11 +33977,11 @@ msgstr ""
 "V-am adăugat pe lista de așteptare. Veți primi un e-mail de îndată ce acest "
 "produs va fi din nou disponibil."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Nu v-am putut găsi pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -33926,7 +33989,7 @@ msgstr ""
 "Locul de pe lista de așteptare nu mai este valabil sau a fost deja folosit. "
 "Nu mai este nimic de făcut aici."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33963,6 +34026,9 @@ msgstr "Acces la scriere"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Trebuie să fie activat mai întâi în contul Stripe."
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "minute înainte de"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8c0feeaaba..48078e1083 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Continuă"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Se confirmă plata…"
 
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Comenzi plătite"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Total încasări"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Se conectează Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Se contactează banca …"
 
@@ -539,44 +539,44 @@ msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 "Fișierul de fundal al PDF-ului nu a putut fi încărcat din această cauză:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grup de obiecte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Obiect Text"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Zonă de Cod de bare"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Zonă de Imagine"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Dezvoltat de pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Obiect"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Design bilet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Salvarea a eșuat."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Eroare la încărcarea fișierului PDF, te rugăm să reîncerci."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Ești sigur că dorești să părăsești editorul fără a salva schimbările "
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 918cbf87ea..ab492eaafa 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-15 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Магазин отключен"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Предпродажа окончена"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Предпродажа не началась"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "В продаже"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Список разрешённых URI, разделённых пробелами"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
@@ -311,32 +342,32 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -374,23 +405,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product does not allow to select a seat."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -777,7 +808,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -900,8 +931,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -911,13 +942,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1142,47 +1173,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
@@ -1243,7 +1274,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1263,9 +1294,9 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1336,7 +1367,7 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1369,7 +1400,7 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1384,7 +1415,7 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1407,7 +1438,7 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1456,7 +1487,7 @@ msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1468,13 +1499,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1545,16 +1576,16 @@ msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1626,14 +1657,14 @@ msgstr "Наименование позиции"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1680,7 +1711,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1840,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
@@ -2072,7 +2103,7 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2117,7 +2148,7 @@ msgstr "ID позиции"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2212,7 +2243,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2300,7 +2331,7 @@ msgstr "Место {number}"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2312,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2380,7 +2411,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2512,8 +2543,8 @@ msgstr "Состояние возвратa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3147,13 +3178,20 @@ msgstr "Ваш город"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Время"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Индивидуальный заказчик"
 
@@ -3691,13 +3729,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
 
@@ -3964,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 "Описательная часть URL-адреса может содержать только буквы, цифры, точки и "
 "тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
@@ -3976,14 +4014,14 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4002,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -4027,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4035,43 +4073,43 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4079,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4087,106 +4125,106 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Общая стоимость"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4222,16 +4260,16 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -5034,13 +5072,6 @@ msgstr "Выберите несколько из списка"
 msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Время"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
@@ -5234,7 +5265,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -5335,49 +5366,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Заказ {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Промокод {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Продукт {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Дата {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Квота {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Продукт {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Категория {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Вопрос {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Налоговое правило {val}"
@@ -5397,7 +5428,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
@@ -5488,7 +5519,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "истекло"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5643,7 +5674,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
@@ -5706,34 +5737,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Плата за доставку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за обслуживание"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5742,7 +5773,7 @@ msgstr "Другие сборы"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5750,27 +5781,27 @@ msgstr "Подарочный сертификат"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
@@ -5960,7 +5991,7 @@ msgstr ""
 "консультации с налоговым консультантом. Не предоставляется гарантия "
 "правильного расчёта налога. ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ РИСК."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
@@ -6475,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Вам необходимо выбрать дату."
@@ -6637,7 +6668,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Архивные события не найдены."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7457,8 +7488,8 @@ msgstr "Имя в счёте: {part}"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7537,7 +7568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7633,7 +7664,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8268,14 +8299,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -8453,8 +8489,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
 
@@ -8583,7 +8619,7 @@ msgstr ""
 "Позиция не может быть отменена, так как подарочный сертификат {card}, "
 "купленный в этом заказе, уже был использован."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10706,7 +10742,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -10738,7 +10774,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10752,11 +10788,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10764,83 +10810,83 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10849,15 +10895,15 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10865,73 +10911,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10939,207 +10985,207 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11157,23 +11203,23 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Чтобы использовать эту функцию, ваша билетная касса должна быть в оффлайне."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Это удалит все адреса электронной почты из листа ожидания."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Адреса электронной почты"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -11186,7 +11232,7 @@ msgstr ""
 "Это удалит все адреса электронной почты из заказов и посетителей, а также "
 "зарегистрированное содержимое электронной почты."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -11194,13 +11240,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Это удалит все адреса электронной почты из листа ожидания."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Имя посетителя"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -11212,11 +11258,11 @@ msgstr ""
 "Это удалит все имена посетителей из позиций заказа, а также внесённые в них "
 "изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Адреса выставления счетов"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11224,16 +11270,16 @@ msgstr ""
 "Это удалит все адреса выставления счетов из заказов, а также внесённые в них "
 "изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Ответы на вопросы"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr "Это удалит все ответы на вопросы, а также внесённые в них изменения."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11243,16 +11289,16 @@ msgstr ""
 "содержания, которое может включать личные данные из базы данных. Номера "
 "счетов и общие суммы будут сохранены."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Это удалит все кэшированные файлы билетов. Скачивание не будет предложено."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11953,11 +11999,11 @@ msgstr ""
 "Если вы настроили в своем браузере отключение cookie файлов, включите их "
 "снова, по крайней мере, для этого сайта или для запросов 'того же источника'."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Произошла непредвиденная ошибка, повторите попытку позже."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Задача выполнена."
 
@@ -12171,12 +12217,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12273,15 +12319,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12290,7 +12336,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12340,8 +12386,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12855,20 +12901,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Предпродажа не началась"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Предпродажа окончена"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14080,107 +14112,97 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14188,37 +14210,37 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Номер телефона"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14227,25 +14249,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Выбранный организатор не найден."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14349,32 +14371,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14391,100 +14413,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -15061,7 +15083,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
@@ -15070,7 +15092,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15738,7 +15760,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
@@ -15837,13 +15859,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16090,8 +16112,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -18050,7 +18072,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18699,19 +18721,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Магазин отключен"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "В продаже"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23908,60 +23917,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -24001,7 +24010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24229,7 +24238,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
@@ -24610,25 +24619,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24666,18 +24675,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
@@ -24894,15 +24903,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24928,7 +24937,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24937,12 +24946,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24972,7 +24981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26044,8 +26053,8 @@ msgstr "Пожалуйста, переведите всю сумму на сле
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26135,17 +26144,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26748,7 +26757,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -26818,9 +26827,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26830,7 +26839,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26840,49 +26849,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Нажмите здесь, чтобы включить инструкцию о том, как получить необходимые "
 "ключи"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Конечная точка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26890,50 +26899,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "При отправке письма с подтверждением произошла ошибка."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26973,14 +26984,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Общая стоимость"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27005,15 +27015,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы открыть окно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -27026,26 +27036,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID платежа"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27055,11 +27065,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27068,30 +27078,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Страна коммерсанта"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -27106,27 +27116,27 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27135,11 +27145,21 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
@@ -27148,17 +27168,17 @@ msgstr ""
 "За это время этот подарочный сертификат уже был использован. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27287,6 +27307,13 @@ msgstr ""
 "платёжных услуг, чтобы завершить ваш платёж. Затем вы будете обратно "
 "перенаправлены сюда, чтобы получить билеты."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27330,7 +27357,13 @@ msgstr "Для оплаты кредитной картой, пожалуйст
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -27339,7 +27372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -27348,7 +27381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -27357,13 +27390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28280,7 +28313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -28312,7 +28345,7 @@ msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (макс.)"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Connect: плата за приложение (мин.)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -28322,15 +28355,15 @@ msgstr ""
 "следующую кнопку, вы можете либо создать новый аккаунт в Stripe, либо "
 "подключить pretix к имеющемуся аккаунту."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Соединиться со Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Отсоединиться от Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28342,22 +28375,22 @@ msgstr ""
 "при внешнем возврате платежей и обрабатывать асинхронные способы оплаты, "
 "такие как SOFORT."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28368,21 +28401,21 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Тестирование"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
@@ -28390,15 +28423,15 @@ msgstr ""
 "Если ваше мероприятие находится в тестовом режиме, мы всегда будем "
 "использовать тестовый API Stripe, независимо от этого параметра."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Публикуемый ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Секретный ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -28406,11 +28439,11 @@ msgstr ""
 "Страна, в которой зарегистрирован ваш аккаунт в Stripe. Обычно это страна "
 "вашего проживания."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28419,11 +28452,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28433,41 +28466,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -28485,27 +28524,27 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28517,41 +28556,53 @@ msgstr ""
 "<strong>14 дней</strong>. Пожалуйста, активируйте этот способ оплаты только "
 "в том случае, если ваш срок оплаты позволяет такое отставание."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28562,15 +28613,15 @@ msgstr ""
 "можете использовать одну из <a {args}> множества тестовых карточек </a>. "
 "Фактически деньги не будут переведены."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке с вашей картой: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -28578,7 +28629,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -28586,16 +28637,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платёж ещё не завершён. Мы сообщим вам, как только оплата будет "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe сообщил об ошибке: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Информация об оплате не найдена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -28603,156 +28654,162 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с обращением к Stripe. Пожалуйста, попробуйте ещё "
 "раз и обратитесь в службу поддержки, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe выдал ошибку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Вам может потребоваться активировать JavaScript для платежей Stripe."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Ваш платёж не прошёл. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитная / дебетная карта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Владелец счёта"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay через Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "неизвестное имя"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Страна вашего банка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Германия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Бельгия"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нидерланды"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Испания"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "iDEAL через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -28864,8 +28921,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Владелец счёта"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29013,17 +29070,17 @@ msgstr "Подтвердить платёж: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "Подтверждение вашего платежа …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 "Произошла ошибка при соединении со Stripe, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe выдал ошибку: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29031,12 +29088,12 @@ msgstr ""
 "Ваш аккаунт в Stripe теперь подключён к pretix. Вы можете изменить настройки "
 "ниже."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Ваш аккаунт в Stripe был отключён."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -29044,7 +29101,7 @@ msgstr ""
 "Извините, произошла ошибка в процессе оплаты. Пожалуйста, проверьте ссылку в "
 "ваших сообщениях по электронной почте, чтобы продолжить процесс оплаты."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -29052,7 +29109,7 @@ msgstr ""
 "У нас возникли проблемы с авторизацией платежа с вашей карты. Пожалуйста, "
 "попробуйте ещё раз и свяжитесь с нами, если проблема не устраняется."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "Извините, произошла ошибка в процессе оплаты."
 
@@ -29273,7 +29330,7 @@ msgstr "Дополнительные продукты"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
 
@@ -29326,7 +29383,7 @@ msgstr ""
 "Ваш подарочный сертификат использован, но всё еще необходимо доплатить {}. "
 "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
@@ -29337,8 +29394,8 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Введённая вами платёжная информация неполная."
 
@@ -30960,7 +31017,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Другие даты"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -32103,7 +32160,7 @@ msgstr "Ваша корзина сейчас пуста."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -32174,120 +32231,120 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 "Неизвестный код мероприятия или не разрешён доступ к этому к этому "
 "мероприятию."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Выбрана неизвестная дата."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Пожалуйста, вернитесь обратно и попробуйте снова."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата этого заказа не может быть продолжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Платёж выполнен слишком поздно и не может быть принят."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Способ оплаты для этого заказа не может быть изменён."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "В настоящее время оплата этого заказа не завершена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Вы не можете изменить этот заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Скачивание билета (пока) не активировано для этого заказа."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Вы не выбрали ни одного продукта."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You can cancel this order using the following button."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Вы можете отменить этот заказ, используя следующую кнопку."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -32320,11 +32377,11 @@ msgstr ""
 "Если были какие-либо заказы от этого пользователя, он получит электронное "
 "письмо с его кодами заказов."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Листы ожидания отключены для этого мероприятия."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -32332,7 +32389,7 @@ msgstr ""
 "Вы не можете добавить себя в лист ожидания, так как этот продукт в настоящее "
 "время доступен."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -32344,19 +32401,19 @@ msgstr ""
 "Мы добавили вас в лист ожидания. Вы получите электронное письмо, как только "
 "билеты снова станут доступны."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Информация в заказе изменена"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -32391,6 +32448,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "Сначала необходимо активировать в вашем аккаунте в Stripe."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "days before"
 #~ msgid "minutes before"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 377620dcca..363e37f3dd 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-09 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <slava@digitalarthouse.eu>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Подтверждается ваш платёж…"
 
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "Оплаченные заказы"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Общая выручка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Идёт обращение к Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Итого"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Идёт обращение к вашему банку…"
 
@@ -561,46 +561,46 @@ msgstr "QR-код для регистрации"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Не удалось загрузить фоновый файл PDF по следующей причине:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Группа объектов"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Текстовый объект"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Область штрих-кода"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Область штрих-кода"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "На базе pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Объект"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Сохранить не удалось."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Ошибка при загрузке файла PDF, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Вы действительно хотите выйти из редактора без сохранения изменений?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index ec496558ad..83d1adbd04 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +741,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -820,8 +851,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -831,13 +862,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1042,47 +1073,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1139,7 +1170,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1159,9 +1190,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1232,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1250,7 +1281,7 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1265,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1280,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1303,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1352,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1364,13 +1395,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1439,16 +1470,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1512,14 +1543,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1564,7 +1595,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1716,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1945,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1990,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2085,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2161,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2171,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2226,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2342,8 +2373,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2937,11 +2968,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3412,13 +3450,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3658,14 +3696,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3684,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3709,138 +3747,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3870,16 +3908,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4516,13 +4554,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4698,7 +4729,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4790,48 +4821,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4847,7 +4878,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4930,7 +4961,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5063,7 +5094,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5124,34 +5155,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5160,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5168,27 +5199,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5356,7 +5387,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5810,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5934,7 +5965,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6621,8 +6652,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6691,7 +6722,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6763,7 +6794,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7293,14 +7324,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7424,8 +7460,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7530,7 +7566,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9546,7 +9582,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9578,7 +9614,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9592,11 +9628,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9604,93 +9650,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9698,67 +9744,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9766,194 +9812,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9965,76 +10011,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10653,11 +10699,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10862,12 +10908,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10960,15 +11006,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10977,7 +11023,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -11025,8 +11071,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11484,20 +11530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12638,97 +12670,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12736,30 +12758,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12768,21 +12790,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12880,32 +12902,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12922,100 +12944,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13498,7 +13520,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13507,7 +13529,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14135,7 +14157,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14234,13 +14256,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14474,8 +14496,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16351,7 +16373,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16955,19 +16977,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21845,60 +21854,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21935,7 +21944,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22140,7 +22149,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22507,25 +22516,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22559,18 +22568,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22777,15 +22786,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22809,7 +22818,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22818,12 +22827,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22851,7 +22860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23859,8 +23868,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23943,17 +23952,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24509,7 +24518,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24571,9 +24580,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24583,7 +24592,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24593,43 +24602,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24637,50 +24646,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24718,14 +24729,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24749,15 +24759,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24770,22 +24780,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24795,11 +24805,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24808,53 +24818,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24863,24 +24873,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24984,6 +25004,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -25023,31 +25050,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25844,7 +25877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25874,22 +25907,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25897,20 +25930,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25921,45 +25954,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25968,11 +26001,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25982,41 +26015,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -26024,27 +26063,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -26052,39 +26091,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26092,171 +26143,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26362,8 +26417,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26486,39 +26541,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26719,7 +26774,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26766,7 +26821,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26775,8 +26830,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28163,7 +28218,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29118,7 +29173,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29180,106 +29235,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29306,34 +29361,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cb49c43b4e..5ad2c958ee 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -158,15 +158,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -514,44 +514,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 903a1b5580..39c5f8984b 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Emanat Institute <info@emanat.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Trgovina izključena"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Prednaročilo zaključeno"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Naprodaj"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -165,7 +196,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Seznam dovoljenih URI naslovov, ločenih s presledkom"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
@@ -205,11 +236,11 @@ msgstr "Omejitev na dogodke"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
@@ -329,30 +360,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Izdelek \"{}\" na ta dan ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -392,23 +423,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Napaka pri pošiljanju emaila. Poskusite ponovno kasneje."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Eden od izbranih izdelkov ni na voljo v izbrani državi."
 
@@ -775,7 +806,7 @@ msgstr "Prenesite denar na bančni račun: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "G. Novak"
 
@@ -898,8 +929,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -909,13 +940,13 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1136,47 +1167,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časovna cona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemljepisna širina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
@@ -1236,7 +1267,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1256,9 +1287,9 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1329,7 +1360,7 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1347,7 +1378,7 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1362,7 +1393,7 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1377,7 +1408,7 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1400,7 +1431,7 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1449,7 +1480,7 @@ msgstr "Ulica"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1461,13 +1492,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Zvezna država"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1536,16 +1567,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1617,14 +1648,14 @@ msgstr "Ime postavke"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1671,7 +1702,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1827,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
@@ -2067,7 +2098,7 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2112,7 +2143,7 @@ msgstr "ID pozicije"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2207,7 +2238,7 @@ msgstr "Izdelek"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2283,7 +2314,7 @@ msgstr "Številka sedeža"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2295,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2354,7 +2385,7 @@ msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2486,8 +2517,8 @@ msgstr "Stanje povračila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3114,13 +3145,20 @@ msgstr "Primer mesta"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Čas"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Končni kupec"
 
@@ -3646,13 +3684,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
 
@@ -3919,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
@@ -3930,7 +3968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3939,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
@@ -3958,7 +3996,7 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -3986,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3994,88 +4032,88 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Izpolniti morate meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Privzeta vrednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4083,53 +4121,53 @@ msgstr ""
 "Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
 "V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Veljavne vrednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ime in priimek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4165,16 +4203,16 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4943,13 +4981,6 @@ msgstr "Izberite več opcij iz seznama"
 msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Čas"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in ura"
@@ -5135,7 +5166,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
@@ -5248,49 +5279,49 @@ msgstr ""
 "Če je to prazno, je dovoljena katera koli vrednost. V nasprotnem primeru "
 "vnesite eno možno vrednost na vrstico."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Vrstni red {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Bon {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Izdelek {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Izdelek {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategorija {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Vprašanje {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Davčno pravilo {val}"
@@ -5310,7 +5341,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
@@ -5409,7 +5440,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "poteklo"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5562,7 +5593,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
@@ -5625,34 +5656,34 @@ msgstr ""
 "Lahko je prikazan končnemu uporabniku ali uporabljen npr. kot del sklica na "
 "plačilo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Stroški pošiljanja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5661,7 +5692,7 @@ msgstr "Drugi stroški"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5669,27 +5700,27 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
@@ -5880,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "davčnim zastopnikom. Za pravilen izračun davka ni dano garancije. UPORABITE "
 "NA LASTNEM TVEGANJU."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Država trgovca"
 
@@ -6376,7 +6407,7 @@ msgstr "Neveljavna nastavitev za stolpec \"{header}\"."
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Izbrati morate datum."
@@ -6503,7 +6534,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Ustreznega sedeža ni bilo mogoče najti."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Sedež, ki ste ga izbrali, je že zaseden. Izberite drug sedež."
@@ -7286,8 +7317,8 @@ msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naslov računa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7367,7 +7398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Dogodek preklican"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7469,7 +7500,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8131,7 +8162,12 @@ msgstr ""
 "dan {date}, vendar ste isto članstvo ob istem času že uporabili za drugo "
 "vstopnico."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8140,7 +8176,7 @@ msgstr ""
 "Napaka pri uvozu vrednosti \"{value}\" za stolpec \"{column}\" v vrstici "
 "\"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Neveljavni podatki v vrstici {row}: {message}"
@@ -8309,8 +8345,8 @@ msgstr "Novi datum poteka veljavnosti mora biti v prihodnosti."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Tega naročila ne morete preklicati."
 
@@ -8437,7 +8473,7 @@ msgstr ""
 "Položaja ni mogoče preklicati, ker je bila darilna kartica {card}, kupljena "
 "v tem naročilu, že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10671,7 +10707,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -10703,7 +10739,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10717,11 +10753,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10729,97 +10775,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10827,73 +10873,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10901,204 +10947,204 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11113,80 +11159,80 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Št. vrstice"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Ime udeleženca"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11856,11 +11902,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -12073,12 +12119,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12173,15 +12219,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12190,7 +12236,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12240,8 +12286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12737,20 +12783,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Prednaročilo zaključeno"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13967,111 +13999,101 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Ciljni URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Skrivno geslo klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14079,36 +14101,36 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Ime organizatorja"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14117,25 +14139,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14239,32 +14261,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -14281,100 +14303,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Neveljavna vrednost v vrstici {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -14953,7 +14975,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -14962,7 +14984,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15619,7 +15641,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -15719,13 +15741,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15972,8 +15994,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -17927,7 +17949,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18569,19 +18591,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Trgovina izključena"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Naprodaj"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23745,60 +23754,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -23837,7 +23846,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24064,7 +24073,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -24443,25 +24452,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24501,18 +24510,18 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -24733,15 +24742,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24765,7 +24774,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24774,12 +24783,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -24807,7 +24816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25868,8 +25877,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25953,17 +25962,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26561,7 +26570,7 @@ msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -26633,9 +26642,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26645,7 +26654,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26655,43 +26664,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26699,41 +26708,42 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -26741,13 +26751,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26787,14 +26798,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26818,15 +26828,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26839,26 +26849,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "ID plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Omogoči način plačila"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26868,11 +26878,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26881,58 +26891,58 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Država trgovca"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26941,28 +26951,38 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again."
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "Ta darilna kartica je bila medtem uporabljena. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to select a variation for this product."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Za ta izdelek morate izbrati različico."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Link to enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27080,6 +27100,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27123,31 +27150,37 @@ msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28064,7 +28097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28094,22 +28127,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28117,20 +28150,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28141,45 +28174,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28188,11 +28221,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28202,41 +28235,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28244,27 +28283,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28272,41 +28311,53 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28314,175 +28365,179 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Račun je aktiven"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28590,8 +28645,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28718,39 +28773,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -28966,7 +29021,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -29019,7 +29074,7 @@ msgstr ""
 "Vaša darilna kartica je bila uporabljena, vendar je {} treba še plačati. "
 "Izberite način plačila."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -29030,8 +29085,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -30542,7 +30597,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -31577,7 +31632,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -31647,112 +31702,112 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Niste izbrali nobenega izdelka."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -31781,17 +31836,17 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we "
@@ -31803,19 +31858,19 @@ msgstr ""
 "Ste že na tej čakalni listi! Obvestili vas bomo takoj, ko bomo imeli na "
 "voljo vstopnico."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Order information changed"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Podatki naročila so spremenjeni"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c4d62c3f8a..bc0caae834 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -142,9 +142,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Nadaljuj"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Potrjevanje plačila …"
 
@@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "Plačana naročila"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Skupni prihodek"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Povezovanje s servisom Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Povezovanje z banko …"
 
@@ -560,46 +560,46 @@ msgstr "QR koda za check-in"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Ozadja PDF ni bilo mogoče naložiti zaradi naslednjega razloga:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Skupina objektov"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Tekstovni objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Področje za črtno kodo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Področje za črtno kodo"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Powered by pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Oblikovanje vstopnice"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Shranjevanje ni bilo uspešno."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Napaka pri nalaganju datoteke PDF. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Ali zares želite zapustiti urejevalnik ne da bi shranili spremembe?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 19afa92991..c5aeb048b1 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-16 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Axell <mattias@libertador.es>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Butiken är inaktiverad"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Försäljning avslutad"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Försäljning pågår"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Engelska"
@@ -160,7 +191,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Lista med tillåtna URIs, separerade med mellanslag"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
@@ -200,11 +231,11 @@ msgstr "Begränsa till evenemang"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera artiklar tillhör inte detta evenemang."
@@ -322,17 +353,17 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" är inte ett giltigt val."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
@@ -340,12 +371,12 @@ msgstr ""
 "genomföra operationen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -383,24 +414,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna beställning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna beställning finns redan."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Det gick inte att skicka e-postmeddelandet. Vänligen försök igen senare."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "En utav de valda produkterna är inte tillgänglig i det valda landet."
 
@@ -767,7 +798,7 @@ msgstr "Vänligen för över pengar till detta bankkonto: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
@@ -890,8 +921,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -901,13 +932,13 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1127,47 +1158,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "events slut tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "tillträdes tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
@@ -1228,7 +1259,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1248,9 +1279,9 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1321,7 +1352,7 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1339,7 +1370,7 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1369,7 +1400,7 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1392,7 +1423,7 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1441,7 +1472,7 @@ msgstr "Gatuadress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1453,13 +1484,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Region"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1528,16 +1559,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1609,14 +1640,14 @@ msgstr "Föremåls namn"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1663,7 +1694,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Skapa biljetter"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1819,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Beställningsrad"
@@ -2056,7 +2087,7 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2101,7 +2132,7 @@ msgstr "Positions-ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2196,7 +2227,7 @@ msgstr "Produkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2272,7 +2303,7 @@ msgstr "Stol nummer"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2284,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Betalade beställningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2349,7 +2380,7 @@ msgstr "Inkludera endast ordrar från och med detta datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2483,8 +2514,8 @@ msgstr "Totalt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3128,13 +3159,20 @@ msgstr "Välj region"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Företag eller institutionell kund"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Privatperson"
 
@@ -3650,13 +3688,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
 
@@ -3926,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Förkortningen kan endast innehålla, bokstäver, nummer och streck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "visa i lista"
 
@@ -3938,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "om vald, kommer det här eventet visas upp offentligt på listan för event på "
 "din organisations hemsida."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3947,7 +3985,7 @@ msgstr ""
 "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum. Om du inte väljer "
 "detta alternativ kommer förköpet ta slut efter datumet för ditt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
@@ -3966,7 +4004,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittplatser"
 
@@ -3991,7 +4029,7 @@ msgstr "Sälj bara biljetter för det här eventet på följande sälj kanaler."
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -3999,40 +4037,40 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte aktiverat någon "
 "betalmetod."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du måste konfigurera minst en kvot för att sälja något."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du måste fylla i meta-parametern \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Ett redan skapat event kan inte ändras från en serie till ett ensamt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "händelse sigeln kan inte ändras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Den här sigeln används redan i ett annat event"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Eventet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Eventets förköp kan inte ta slut innan det har börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4040,7 +4078,7 @@ msgstr ""
 "Endast med checkboxen ifylld kommer detta event att vara synligt för "
 "användare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4048,51 +4086,51 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta event"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Nettovärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4101,56 +4139,56 @@ msgstr ""
 "angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
 "respektive datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Skattevärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Fullständigt namn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text (flera rader)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -4186,16 +4224,16 @@ msgstr "Bekräftelser"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4964,13 +5002,6 @@ msgstr "Välj flera från en lista"
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil-uppladdning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum och tid"
@@ -5156,7 +5187,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
@@ -5271,49 +5302,49 @@ msgstr ""
 "Om denna lämnas tom är vilket värde som helst tillåtet. annars, fyll i ett "
 "värde per linje."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Beställning {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Kampanjkod {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Datum {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kvot {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Produkt {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Fråga {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
@@ -5333,7 +5364,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Intern identifierare"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utgångsdatum"
@@ -5427,7 +5458,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "Utgången"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
@@ -5574,7 +5605,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
@@ -5635,34 +5666,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Kan visas för användaren eller som del av en betalningsreferens."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktkostnad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Försäkringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5671,7 +5702,7 @@ msgstr "Andra avgifter"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5679,27 +5710,27 @@ msgstr "Presentkort"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Beställd produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Varukorgs-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i varukorgen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
@@ -5889,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 "rådfrågat en skatterådgivare. Ingen garanti ges för korrekt skatteuträkning. "
 "ANVÄND PÅ EGEN RISK."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Handlarens land"
 
@@ -6395,7 +6426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -6535,7 +6566,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -7292,8 +7323,8 @@ msgstr "Faktureringsadress"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7366,7 +7397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Evenemanget slutar"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7440,7 +7471,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8006,14 +8037,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -8142,8 +8178,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
@@ -8248,7 +8284,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10665,7 +10701,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -10697,7 +10733,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10711,11 +10747,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -10723,81 +10769,81 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Epost till deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10806,15 +10852,15 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din beställning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din beställning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10822,73 +10868,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Your changes have been saved."
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10896,155 +10942,155 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Other dates"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Andra datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Extern återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -11052,50 +11098,50 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11109,80 +11155,80 @@ msgstr "Du måste välja ditt hemland för att använda momsbefrielsefunktionen.
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Radnummer"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Namn på deltagare"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11848,11 +11894,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -12061,12 +12107,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12159,15 +12205,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12176,7 +12222,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12226,8 +12272,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12734,20 +12780,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Försäljning avslutad"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13963,107 +13995,97 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Den här säkerhetsenheten har redan blivit registrerat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Den här säkerhetsenheten har redan blivit registrerat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mål-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klient-hemlighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Alla fakturor"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14071,36 +14093,36 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Event series"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Review order"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Granska beställning"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14109,25 +14131,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Den valda produkten tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14229,32 +14251,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14299,101 +14321,101 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Ange en giltig epost."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -14963,7 +14985,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
@@ -14972,7 +14994,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -15637,7 +15659,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna beställning har avbrutits."
 
@@ -15736,13 +15758,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15988,8 +16010,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -17981,7 +18003,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18612,19 +18634,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Butiken är inaktiverad"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Försäljning pågår"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23740,60 +23749,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -23832,7 +23841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -24056,7 +24065,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
@@ -24431,25 +24440,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -24485,20 +24494,20 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd beställningkod eller så har du inte rättigheter att se denna "
 "beställning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
@@ -24731,15 +24740,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24765,7 +24774,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -24774,12 +24783,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
@@ -24807,7 +24816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25879,8 +25888,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25990,17 +25999,17 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -26594,7 +26603,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -26660,9 +26669,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26672,7 +26681,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26682,43 +26691,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -26726,52 +26735,54 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale for this event has not yet started."
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Förköp för detta evenemang har ännu inte påbörjats."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -26811,14 +26822,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26842,15 +26852,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -26863,26 +26873,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Betalnings ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Välj ett betalsätt"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26892,11 +26902,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26905,57 +26915,57 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Bekräftelser"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Merchant country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Handlarens land"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26964,11 +26974,21 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "There was an error sending the confirmation mail. Please try again later."
@@ -26978,17 +26998,17 @@ msgstr ""
 "Det uppstod problem vid utskicket av bekräftelse-emailet. Vänligen försök "
 "igen."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -27106,6 +27126,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -27149,31 +27176,37 @@ msgstr "Ange en giltig epost."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Välj hur du vill betala."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28050,7 +28083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28080,22 +28113,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28103,20 +28136,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28127,45 +28160,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28174,11 +28207,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28188,41 +28221,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28230,27 +28269,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -28258,41 +28297,53 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -28300,175 +28351,179 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Konto aktivt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Kontoinformationen har ändrats"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28576,8 +28631,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28708,39 +28763,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -28955,7 +29010,7 @@ msgstr "Extra produkter"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -29002,7 +29057,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
@@ -29013,8 +29068,8 @@ msgstr "Välj ett betalsätt."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Uppgifterna för betalning är inte kompletta."
 
@@ -30572,7 +30627,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Andra datum"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -31610,7 +31665,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din varukorg."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -31678,118 +31733,118 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Avbryt beställning"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "You did not select any products."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Du valde ingen av produkterna."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Du kan inte avbryta denna beställning."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -31818,17 +31873,17 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we "
@@ -31840,17 +31895,17 @@ msgstr ""
 "Du är redan på väntelistan! Vi meddelar dig så snart vi har en biljett "
 "tillgänglig för dig."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index bdd5101571..5fc23bb38a 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-03 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: MaLund13 <mart.lund13@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortsätt"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Bekräftar din betalning …"
 
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Betalade beställningar"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Kontaktar Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Totalt"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Kontaktar din bank …"
 
@@ -536,44 +536,44 @@ msgstr "QR-kod för att Checka in"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Bakgrunds-filen till PDFen kunde inte laddas av följande orsak:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Grupp av objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Textobjekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "QR-kod-område"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Bildområde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Drivs av pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Biljettdesign"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Misslyckades att spara."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Ett fel uppstod när du laddade upp din PDF-fil, vänligen försök igen."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Vill du verkligen lämna editorn utan att spara dina ändringar?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index b6dfd32c79..97cd69ebeb 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-02 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: chondaen12 <chondaen12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -159,7 +190,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
@@ -199,11 +230,11 @@ msgstr "จำกัดสำหรับงาน"
 msgid "Comment"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "สินค้านี้ยังไม่ได้ถูกกำหนดโควต้า"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -306,28 +337,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -360,23 +391,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -707,7 +738,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -815,8 +846,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -826,13 +857,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1037,47 +1068,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1134,7 +1165,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1154,9 +1185,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1227,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1245,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1260,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1275,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1298,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1347,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1359,13 +1390,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1434,16 +1465,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1507,14 +1538,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1559,7 +1590,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1711,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1937,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1982,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2077,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2153,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2163,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2216,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2327,8 +2358,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2922,11 +2953,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3395,13 +3433,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3631,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3641,14 +3679,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3692,138 +3730,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3853,16 +3891,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4499,13 +4537,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4681,7 +4712,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4773,48 +4804,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4830,7 +4861,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4913,7 +4944,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5044,7 +5075,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5105,34 +5136,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5141,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5149,27 +5180,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5337,7 +5368,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5791,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5915,7 +5946,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6602,8 +6633,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6672,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6744,7 +6775,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7272,14 +7303,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7403,8 +7439,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7509,7 +7545,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9523,7 +9559,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9555,7 +9591,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9569,11 +9605,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9581,93 +9627,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9675,67 +9721,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9743,194 +9789,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9942,76 +9988,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10625,11 +10671,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10831,12 +10877,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10929,15 +10975,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10946,7 +10992,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10994,8 +11040,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11446,20 +11492,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12586,97 +12618,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12684,30 +12706,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12716,21 +12738,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12828,32 +12850,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12870,100 +12892,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13444,7 +13466,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13453,7 +13475,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14081,7 +14103,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14180,13 +14202,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14420,8 +14442,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16292,7 +16314,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16896,19 +16918,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21770,60 +21779,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21860,7 +21869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22064,7 +22073,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22431,25 +22440,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22483,18 +22492,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22701,15 +22710,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22733,7 +22742,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22742,12 +22751,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22775,7 +22784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23780,8 +23789,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23864,17 +23873,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24430,7 +24439,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24492,9 +24501,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24504,7 +24513,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24514,43 +24523,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24558,50 +24567,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24639,14 +24650,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24670,15 +24680,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24691,22 +24701,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24716,11 +24726,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24729,53 +24739,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24784,24 +24794,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24901,6 +24921,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24940,31 +24967,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25755,7 +25788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25785,22 +25818,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25808,20 +25841,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25832,45 +25865,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25879,11 +25912,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25893,41 +25926,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25935,27 +25974,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25963,39 +26002,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26003,171 +26054,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26273,8 +26328,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26397,39 +26452,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26630,7 +26685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26677,7 +26732,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26686,8 +26741,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28068,7 +28123,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29017,7 +29072,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29079,106 +29134,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29205,34 +29260,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 87b58fe5e5..3993b6c76f 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index fbc761c689..d35e5ba6b2 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Mağaza devre dışı"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Ön satış bitti"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Ön satış başlamadı"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Satılık"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "İngilizce"
@@ -162,7 +193,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "İzin verilen URIs listesi, boşluk ile ayrılan"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
@@ -204,11 +235,11 @@ msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
@@ -336,7 +367,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -344,26 +375,26 @@ msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen etkinlik tarihi aktif değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 #, fuzzy
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -400,24 +431,24 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmeye yetkilidir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
@@ -819,7 +850,7 @@ msgstr "Lütfen bu banka hesabına havale gönderin: 9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -946,8 +977,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -957,13 +988,13 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1191,47 +1222,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Saat dilimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Enlem"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Boylam"
 
@@ -1294,7 +1325,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1319,9 +1350,9 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1396,7 +1427,7 @@ msgstr "Fatura numarası:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1414,7 +1445,7 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1429,7 +1460,7 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1444,7 +1475,7 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1470,7 +1501,7 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1521,7 +1552,7 @@ msgstr "Gönderen adresi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1535,13 +1566,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Yararlanıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1625,16 +1656,16 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1712,14 +1743,14 @@ msgstr "Öğe adı"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1770,7 +1801,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1936,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -2185,7 +2216,7 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2234,7 +2265,7 @@ msgstr "Pozisyon"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2329,7 +2360,7 @@ msgstr "Ürün"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2413,7 +2444,7 @@ msgstr "Takım ismi"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2425,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2494,7 +2525,7 @@ msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2632,8 +2663,8 @@ msgstr "İade durumu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3298,13 +3329,20 @@ msgstr "Örnek şirket"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "zaman"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Bireysel müşteri"
 
@@ -3857,13 +3895,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
 
@@ -4137,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -4155,7 +4193,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4164,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
@@ -4183,7 +4221,7 @@ msgstr "Eklentiler"
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4212,7 +4250,7 @@ msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -4220,38 +4258,38 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -4259,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -4271,106 +4309,106 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4408,16 +4446,16 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "konu"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -5201,13 +5239,6 @@ msgstr "Bir listeden çoklu seçim yap"
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "zaman"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
@@ -5414,7 +5445,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
@@ -5510,49 +5541,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Sipariş {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Kupon {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Ürün {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Tarih {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Kota {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Ürün {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Kategori {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Soru {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Vergi kuralı {val}"
@@ -5572,7 +5603,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
@@ -5665,7 +5696,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "süresi doldu"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5822,7 +5853,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
@@ -5885,36 +5916,36 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5923,7 +5954,7 @@ msgstr "Diğer ücretler"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5931,27 +5962,27 @@ msgstr "Hediye kartı"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
@@ -6144,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 "hesaplaması için herhangi bir garanti verilmemiştir. KENDİ RİSKİNİZDE "
 "KULLANIN."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Satıcı ülke"
 
@@ -6663,7 +6694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
@@ -6829,7 +6860,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Eşleşen yanıt bulunamadı."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 #, fuzzy
 #| msgid "This slug is already in use. Please choose a different one."
 msgid ""
@@ -7680,8 +7711,8 @@ msgstr "Fatura adresi: isim"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7756,7 +7787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7846,7 +7877,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8507,14 +8538,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
@@ -8696,8 +8732,8 @@ msgstr "Yeni sona erme tarihinin gelecekte olması gerekiyor."
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
 
@@ -8815,7 +8851,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11562,7 +11598,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
@@ -11604,7 +11640,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -11626,10 +11662,20 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11638,19 +11684,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo resmi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11658,67 +11704,67 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
 "bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11727,15 +11773,15 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11743,73 +11789,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11817,175 +11863,175 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -11993,42 +12039,42 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -12037,17 +12083,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12065,23 +12111,23 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Bu özelliği kullanmak için bilet dükkanınızın çevrimdışı olması gerekiyor."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Bu, tüm e-posta adreslerini bekleme listesinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "E-postalar"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -12094,7 +12140,7 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm e-posta adreslerini siparişlerden ve katılımcılardan ve ayrıca "
 "kaydedilen e-posta içeriklerinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -12102,13 +12148,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "Bu, tüm e-posta adreslerini bekleme listesinden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -12120,11 +12166,11 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm katılımcı adlarını sipariş konumlarından ve ayrıca günlüğe "
 "kaydedilen değişikliklerden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Fatura adresleri"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -12132,18 +12178,18 @@ msgstr ""
 "Bu, tüm fatura adreslerini siparişlerden ve ayrıca günlüğe kaydedilen "
 "değişikliklerden kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Soru cevapları"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Bu, soruların tüm cevaplarını ve ayrıca günlüğe kaydedilen değişikliklerden "
 "kaldırır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -12153,17 +12199,17 @@ msgstr ""
 "içerebilecek herhangi bir metin içeriğini de kaldıracaktır. Fatura "
 "numaraları ve toplamlar korunacaktır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Bu, tüm önbelleğe alınmış bilet dosyalarını kaldıracaktır. Hiçbir indirme "
 "yapılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12907,13 +12953,13 @@ msgstr ""
 "lütfen bunları en azından bu site için veya \"aynı kökenli\" istekler için "
 "yeniden etkinleştirin."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Dahili bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Görev tamamlandı."
 
@@ -13157,12 +13203,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -13268,15 +13314,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
@@ -13285,7 +13331,7 @@ msgstr "İmza"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin"
 
@@ -13343,8 +13389,8 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13907,20 +13953,6 @@ msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Ön satış başlamadı"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Ön satış bitti"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -15276,116 +15308,106 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Favicon"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Etkinlik tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Müşteri sırrı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15393,38 +15415,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Yeni bir müşteri sırrı oluşturuldu ve şimdi etkili."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15433,25 +15455,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Seçilen düzen bulunamadı."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "İsteğe bağlı"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -15557,17 +15579,17 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Geçersiz ürün seçildi."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Kodlar"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -15575,19 +15597,19 @@ msgstr ""
 "Satır başına bir kupon kodu ekleyin. Bu listeyi kopyalamanızı ve bir dosyaya "
 "kaydetmenizi öneririz."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "{} İçin siparişleriniz"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -15629,7 +15651,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -15638,98 +15660,98 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "Alıcı"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Port"
 msgid "or"
 msgstr "Port"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Kupon başına maksimum kullanım"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Bu kuponların her birinin kez kaç kez kullanılabileceği."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Bu kodlardan birine sahip bir kupon zaten var."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Verilen kupon kodu mevcut değil."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -16373,7 +16395,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
@@ -16382,7 +16404,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
 
@@ -17122,7 +17144,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
@@ -17225,13 +17247,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "Seçilen etkinlik bulunamadı ya da bunu yönetmek için izniniz yok."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -17496,8 +17518,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Bu içeriği görüntüleme izniniz yok."
 
@@ -19680,7 +19702,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -20438,19 +20460,6 @@ msgstr "Seri"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Daha fazla kota"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Mağaza devre dışı"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Satılık"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 #, fuzzy
@@ -26181,7 +26190,7 @@ msgstr "Bu sayfa numarası bir tam sayı değil"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -26191,22 +26200,22 @@ msgstr ""
 "çubuğuna kopyalayın ve doğru olduğundan ve bağlantının daha önce "
 "kullanılmadığından emin olun."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 "Bu ekibin bir parçası olduğunuz için \"{}\" davetini kabul edemezsiniz."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Artık \"{}\" ekibinin bir parçasısınız."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "Pretix'e hoş geldiniz! Artık \"{}\" ekibinin bir parçasısınız."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -26215,7 +26224,7 @@ msgstr ""
 "Adres geçerli bir hesaba kayıtlıysa, size daha fazla talimat içeren bir e-"
 "posta gönderdik. Lütfen her 24 saatte bir e-posta göndereceğimizi unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -26223,7 +26232,7 @@ msgstr ""
 "Adres geçerli bir hesaba kayıtlıysa, size daha fazla talimat içeren bir e-"
 "posta gönderdik."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -26234,19 +26243,19 @@ msgstr ""
 "olduğunu ve bağlantının yalnızca bir kez kullanılabileceğini lütfen "
 "unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "Yeni bir şifre isteğinde bulunduğunuz kullanıcıyı bulamadık."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "Şimdi yeni şifrenizi kullanarak giriş yapabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "Geçersiz kod, lütfen tekrar deneyiniz."
 
@@ -26285,7 +26294,7 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
@@ -26519,7 +26528,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
@@ -26931,31 +26940,31 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "Sadece PDF dosyası yükleyin."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "The last update check was not successful."
 msgid "The import was successful."
 msgstr "Son güncelleme kontrolü başarılı değildi."
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -26991,18 +27000,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
@@ -27285,15 +27294,15 @@ msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -27321,7 +27330,7 @@ msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
@@ -27330,12 +27339,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -27364,7 +27373,7 @@ msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Aşağıdaki kullanıcıya posta gönderilemedi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28541,8 +28550,8 @@ msgstr "Lütfen tüm tutarı aşağıdaki banka hesabına aktarın:"
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -28658,17 +28667,17 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Sipariş zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -29317,7 +29326,7 @@ msgstr "Otomatik geri ödeme"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Sır"
 
@@ -29399,9 +29408,9 @@ msgstr ""
 "Bu eklenti, manuel işleme için özelleştirilebilir bir ödeme yöntemi ekler."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -29411,7 +29420,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -29423,49 +29432,49 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Toplam tutar"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 "Gerekli anahtarların nasıl elde edileceğiyle ilgili bir eğitim için buraya "
 "tıklayın"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Son nokta"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "Referans Kodu"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 #, fuzzy
 #| msgid "Disconnect from Stripe"
 msgid "Disconnect from PayPal"
@@ -29475,17 +29484,17 @@ msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "PayPal ile iletişimde sorun yaşadık"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
@@ -29494,7 +29503,7 @@ msgstr ""
 "aşağıya bakın."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29502,18 +29511,19 @@ msgstr ""
 "PayPal henüz ödemeyi onaylamadı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi "
 "bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Onay postası gönderilirken bir hata oluştu."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Tutarı PayPal üzerinden iade etme başarısız oldu: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -29521,13 +29531,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -29574,7 +29585,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Toplam değer"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -29583,7 +29593,7 @@ msgstr ""
 "tekrar deneyin veya bizimle iletişime geçin."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -29609,15 +29619,15 @@ msgstr "Ödeme verilerinizi girmek için pencere açılmamış veya kapatılmam
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Pencereyi açmak için buraya tıklayın."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "PayPal'dan geçersiz yanıt alındı."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "PayPal ödemesini iptal ettiniz gibi görünüyor"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 #, fuzzy
 #| msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
@@ -29632,26 +29642,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ödeme numarası"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Ödeme yöntemini etkinleştir"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -29661,11 +29671,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -29674,30 +29684,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Herhangi bir ülke"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
@@ -29712,13 +29722,13 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Connect with Stripe"
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -29726,16 +29736,16 @@ msgstr ""
 "Ödemeler harici olarak iade edildiğinde siparişleri otomatik olarak iptal "
 "etmek için lütfen bir PayPal Webhook'u aşağıdaki uç noktaya yapılandırın."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -29744,13 +29754,23 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgid ""
@@ -29758,19 +29778,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Postayı gönderirken bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -29900,6 +29920,13 @@ msgstr ""
 "PayPal'a yönlendireceğiz. Daha sonra siparişinizi incelemek ve onaylamak "
 "için buraya yönlendirileceksiniz."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -29943,7 +29970,19 @@ msgstr "Lütfen yeniden deneyin."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Lütfen nasıl ödemek istediğinizi seçin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Ödemenizi PayPal üzerinden gerçekleştirme girişimimiz başarısız oldu. Lütfen "
+"tekrar deneyin veya bizimle iletişime geçin."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29951,7 +29990,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29959,7 +29998,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgid ""
@@ -29967,13 +30006,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the "
@@ -30977,7 +31016,7 @@ msgstr ""
 "istatistikler göstereceğiz!"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -31015,7 +31054,7 @@ msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe Bağlantısı: Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -31025,15 +31064,15 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, varolan birine yeni bir Stripe hesabı "
 "takabilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "Stripe ile iletişime geç"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Stripe ile bağlantısını kes"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -31045,22 +31084,22 @@ msgstr ""
 "href=\"https://dashboard.stripe.com/account/webhooks\"> Stripe Webhook </"
 "a>'yi aşağıdaki uç noktaya yapılandırın. SOFORT gibi yöntemler."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -31071,35 +31110,35 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe hesabı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "Test yapmak"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "Yayılabilir anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Gizli anahtar"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
@@ -31107,11 +31146,11 @@ msgstr ""
 "Stripe hesabınızın kayıtlı olduğu ülke. Genellikle burası sizin ikamet "
 "ettiğiniz ülkedir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -31120,11 +31159,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -31134,41 +31173,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Kredi kartı ödemeleri"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -31186,27 +31231,27 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -31218,41 +31263,53 @@ msgstr ""
 "<strong>14 güne kadar</strong> alabilir. Ödeme süreniz bu gecikmeye izin "
 "veriyorsa lütfen yalnızca bu ödeme yöntemini etkinleştirin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS (Avusturya da kullanılır)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco (Polonya Ödeme Yöntemi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24 (Polonya Ödeme Yöntemi)"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -31260,15 +31317,15 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe, kartınızda bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
@@ -31276,23 +31333,23 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve bu sorun devam "
 "ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 "Ödemeniz tamamlandı. Ödeme tamamlanır tamamlanmaz sizi bilgilendireceğiz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe bir hata bildirdi: %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Ödeme bilgisi bulunamadı."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -31300,162 +31357,168 @@ msgstr ""
 "Stripe ile iletişimde sorun vardı. Lütfen tekrar deneyin ve sorun devam "
 "ederse desteğe başvurun."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe bir hata verdi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "Stripe ödemelerinde JavaScript'i etkinleştirmeniz gerekebilir."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe üzerinden kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "Hesap sahibi"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Stripe ile Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "Bilinmeyen isim"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "Stripe ile SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Banka havalesi ile ödeme"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Ülkenizin bankası"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Almanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Avusturya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belçika"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Hollanda"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "İspanya"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Banka hesap detayları"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "Stripe ile iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Stripe ile Alipay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -31567,8 +31630,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Hesap numarası"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -31713,16 +31776,16 @@ msgstr "Ödeme yöntemini değiştir: %(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "Stripe ile bağlantı sırasında bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe bir hata verdi: {}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -31730,12 +31793,12 @@ msgstr ""
 "Stripe hesabınız artık pretix'e bağlı. Ayarları aşağıda ayrıntılı olarak "
 "değiştirebilirsiniz."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "Stripe hesabınızın bağlantısı kesildi."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
@@ -31743,7 +31806,7 @@ msgstr ""
 "Üzgünüz, ödeme sürecinde bir hata oluştu. Devam etmek için lütfen e-"
 "postalarınızdaki bağlantıyı kontrol edin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -31751,7 +31814,7 @@ msgstr ""
 "Kart ödemeniz için yetkilendirme konusunda sorun yaşadık. Lütfen tekrar "
 "deneyin ve bu sorun devam ederse bizimle iletişime geçin."
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -31987,7 +32050,7 @@ msgstr "Eklenti ürünler"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
 
@@ -32034,7 +32097,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
@@ -32045,8 +32108,8 @@ msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Girdiğiniz ödeme bilgileri eksik."
 
@@ -33672,7 +33735,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Diğer özellikler"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -34831,7 +34894,7 @@ msgstr "Sepetiniz artık boş."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -34905,83 +34968,83 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Bilinmeyen etkinlik kodu veya bu etkinliğe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Tarih seçilmedi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Bilinmeyen tarih seçildi."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Lütfen geri dön ve tekrar dene."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yapılamaz."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ödeme kabul edilmek için çok geç."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Bu sipariş için ödeme yöntemi değiştirilemez."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Bu sipariş için şu anda bir ödeme beklemede."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Bu siparişi değiştiremezsiniz"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not (yet) enabled."
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Bilet indirmesi (henüz) etkin değil."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -34993,39 +35056,39 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Aramanız hiçbir makbuzla eşleşmedi."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "Ürün fiyatını değiştirmek isterseniz bir fiyat girmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -35058,11 +35121,11 @@ msgstr ""
 "Bu kullanıcı tarafından herhangi bir sipariş varsa, sipariş kodlarıyla "
 "birlikte bir e-posta alacaklar."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -35070,7 +35133,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün şu anda hazır bulunduğundan kendinizi bekleme listesine "
 "ekleyemezsiniz."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -35082,19 +35145,19 @@ msgstr ""
 "Seni bekleme listesine ekledik. Biletler tekrar kullanılabilir hale gelir "
 "gelmez bir e-posta alacaksınız."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Makbuz gönder"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -35134,6 +35197,9 @@ msgstr "Yazma erişimi"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "İlk önce Stripe hesabınızda etkinleştirilmiş olması gerekir."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "days before"
 #~ msgid "minutes before"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9d1a6d7876..ee37efecdf 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Ücretli siparişler"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Toplam gelir"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "İletişim Hattı …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Toplam"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 #, fuzzy
 #| msgid "Contacting Stripe …"
 msgid "Contacting your bank …"
@@ -567,46 +567,46 @@ msgstr "Giriş QR"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "PDF arka plan dosyası aşağıdaki nedenden dolayı yüklenemedi:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Nesne grubu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Metin nesnesi"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Barkod alanı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "Barkod alanı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "Pretix tarafından desteklenmektedir"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Nesne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Bilet tasarımı"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Kaydetme başarısız oldu."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "PDF dosyanızı yüklerken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 "Değişiklikleri kaydetmeden editörden gerçekten ayrılmak istiyor musunuz?"
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 206a81b2d4..359387a4b6 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-23 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ola Ola <olge.to@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -20,6 +20,37 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "Магазин вимкнено"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "Попередній продаж закінчено"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "Передпродаж не розпочато"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "Продається"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "Англійська"
@@ -161,7 +192,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Список дозволених URI, розділений пробілами"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
@@ -201,11 +232,11 @@ msgstr "Обмежитися заходами"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
@@ -328,28 +359,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} не є дійсною адресою електронної пошти."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Продукт \"{}\" на цю дату не доступний."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -385,23 +416,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "Помилка відправки пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше."
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "Один з обраних продуктів не є доступним в обраній країні."
 
@@ -762,7 +793,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Пане Петренко"
 
@@ -877,8 +908,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
@@ -888,13 +919,13 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1112,47 +1143,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "Час закінчення події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "Час відкриття"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Початок передпродажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "Місцезнаходження"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "Довгота"
 
@@ -1213,7 +1244,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1233,9 +1264,9 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1306,7 +1337,7 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1324,7 +1355,7 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1339,7 +1370,7 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1377,7 +1408,7 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1426,7 +1457,7 @@ msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1438,13 +1469,13 @@ msgid "State"
 msgstr "Штат"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1513,16 +1544,16 @@ msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1590,14 +1621,14 @@ msgstr "Назва елементy"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1644,7 +1675,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "Створити квитки"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1800,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиції замовлення"
@@ -2035,7 +2066,7 @@ msgstr "Тип комісії"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2080,7 +2111,7 @@ msgstr "ID позиції"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2175,7 +2206,7 @@ msgstr "Продукт"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2251,7 +2282,7 @@ msgstr "Номер місця"
 msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2261,7 +2292,7 @@ msgstr "Заблоковано"
 msgid "Valid from"
 msgstr "Діє з"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2319,7 +2350,7 @@ msgstr "Враховувати лише замовлення, створені 
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2451,8 +2482,8 @@ msgstr "Стан повернення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3078,11 +3109,18 @@ msgstr "Зразок міста"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні заповнювачі: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "Час"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "Комерційний або установчий клієнт"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "Індивідуальний замовник"
 
@@ -3591,13 +3629,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
 
@@ -3886,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Ім'я може містити лише літери, цифри, крапки та тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показати у списках"
 
@@ -3898,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 "Якщо обрано, цей захід відображатиметься для всіх у списку подій в вашому "
 "профілі організатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3907,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 "Додаткова опція. Продаж закінчується після цієї дати. Якщо ви не обираєте цю "
 "опцію, передпродаж закінчиться після кінцевої дати вашої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснюватиметься до цієї дати."
@@ -3926,7 +3964,7 @@ msgstr "Плагіни"
 msgid "Event series"
 msgstr "Серія заходів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "План сидінь"
 
@@ -3952,54 +3990,54 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Будь ласка, визначте як мінімум одну ціну, аби розпочати продаж."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Будь ласка, додайте мета параметри \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Після створення одноразового заходу змінити параметри на серію заходів буде "
 "неможливо."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Критика форма події не може бути змінена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Цього равлика вже було використано для іншої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Подія не може закінчуватися до дати її початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Передпродаж квитків на подію не може закінчуватися до того, як він "
 "розпочнеться."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Лише якщо обрана ця позначка, користувачі бачать ці дані в інтерфейсі."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -4007,46 +4045,46 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Дати в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "Значення за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -4055,53 +4093,53 @@ msgstr ""
 "встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
 "окремих дат"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "Дійсні значення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
@@ -4138,16 +4176,16 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4912,13 +4950,6 @@ msgstr "Виберіть декілька із списку"
 msgid "File upload"
 msgstr "Завантаження файлу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "Час"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
@@ -5105,7 +5136,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
@@ -5219,48 +5250,48 @@ msgstr ""
 "Якщо залишити це поле порожнім, дозволено будь-якi значення. В іншому "
 "випадку введіть одне можливе значення на рядок."
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "Замовлення {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "Промокод {val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "Продукт {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "Дата {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "Квота {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "Знижка {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "Категорія {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "Запитання {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Податкове правило {val}"
@@ -5280,7 +5311,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Термін придатності"
@@ -5371,7 +5402,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "термін придатності закінчився"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
@@ -5523,7 +5554,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
@@ -5586,34 +5617,34 @@ msgstr ""
 "Може бути показаний кінцевому користувачеві або використаний, наприклад, як "
 "частина довідки про оплату."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Комісія за оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Вартість доставки"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за послуги"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за скасування"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Страховий збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5622,7 +5653,7 @@ msgstr "Інші платежі"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарунковий сертифікат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5630,27 +5661,27 @@ msgstr "Подарунковий сертифікат"
 msgid "Value"
 msgstr "Вартість"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
@@ -5843,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "надається гарантія на правильний розрахунок податку. ВИКОРИСТОВУЙТЕ НА СВІЙ "
 "РИЗИК."
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "Країна торговця"
 
@@ -6336,7 +6367,7 @@ msgstr "Недійсне налаштування для колонки \"{heade
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "Введіть дійсний номер телефону."
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "Вам потрібно вибрати дату."
@@ -6460,7 +6491,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "Не знайдено відповідного місця."
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "Вибране вами місце вже зайнято. Будь ласка, виберіть інше місце."
@@ -7237,8 +7268,8 @@ msgstr "Пояснення адреси рахунку"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Ім’я на адресі рахунка-фактури: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7316,7 +7347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "Подія скасована"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7418,7 +7449,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Період попереднього продажу цієї події ще не розпочався."
@@ -8056,7 +8087,12 @@ msgstr ""
 "відбудеться {date}, однак ви вже використовували те саме членство для іншого "
 "квитка одночасно."
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
@@ -8065,7 +8101,7 @@ msgstr ""
 "Помилка під час імпортування значення \"{value}\" для колонки \"{column}\" у "
 "рядку \"{line}\": {message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "Недійсні дані в рядку {row}: {message}"
@@ -8231,8 +8267,8 @@ msgstr "Новий термін придатності має бути в май
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "Ви не можете скасувати це замовлення."
 
@@ -8362,7 +8398,7 @@ msgstr ""
 "Позицію не можна скасувати, оскільки подарунковий сертифікат {card}, "
 "придбаний в цьому замовленні, уже активований."
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -11075,7 +11111,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "Зображення заголовка"
 
@@ -11118,7 +11154,7 @@ msgstr ""
 "профілю організатора, ця опція буде проігнорована та назва заходу буде "
 "завжди відображатись."
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -11139,10 +11175,23 @@ msgstr ""
 "логотипу"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "Фавікон"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"Якщо Ви надаєте фавікон, ми будумо показувати його замість стандартної "
+"pretix іконки. Ми радимо використовувати розмір 200x200px щонайменше, його "
+"підтримує більщість обладнання."
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "Зображення соціальної мережі"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11158,19 +11207,19 @@ msgstr ""
 "лише відображається центральний квадрат. Якщо ви не заповните це, ми будемо "
 "використовувати логотип, наведений вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "Логотип зображення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Ми покажемо ваше лого з максимальною висотою та шириною 2.5 см."
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11178,11 +11227,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням не відображаються, але за бажанням ви можете використати, "
 "наприклад, на шаблоні квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Текст баннера (верх)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11190,11 +11239,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображаьись зверху кожної сторінки вашого магазину. "
 "Використовуйте його тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Текст баннера (низ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -11202,11 +11251,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись внизу кожної сторінки вашого магазину. Просимо "
 "використовувати тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Пояснення ваучера"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -11214,11 +11263,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись поруч з полем для введення коду ваучера. Ви "
 "можете використовувати його, наприклад для пояснень як отримати ваучер."
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Пояснення даних учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -11232,11 +11281,11 @@ msgstr ""
 "кожного продукту. Ви можете використовувати його, наприклад щоб пояснити, "
 "чому вам потрібна саме така інформація від них."
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Додаткове успішне повідомлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -11244,11 +11293,11 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення буде з'являтись, коли замовлення було успішно створено. Воно "
 "буде відображатись додатково до тексту, який встановлений за замовчуванням."
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Текст допомоги до поля із номером телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11257,15 +11306,15 @@ msgstr ""
 "підтвердження вашого замовлення разом із посилання для доступу до вашого "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Допоміжний текст у полі для введення електронної адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Дозволити створювати нову команду під час створення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11277,36 +11326,36 @@ msgstr ""
 "дозволяють користувачам відразу створювати команду під конкретний захід, "
 "навіть якщо у них нема доступу до функції \"Змінювати команди та доступи\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Початок події (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Назва (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Дата замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Зв'язати із описом організатора на сторінці усіх подій"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Текст домашньої сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Це буде відображатись на сторінці організатора."
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -11315,11 +11364,11 @@ msgstr ""
 "сертифікату. Якщо необхідно встановити іншу довжину коду, це можна зробити "
 "тут."
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Тривалість подарункового сертифіката у роках"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -11330,11 +11379,11 @@ msgstr ""
 "років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
 "точної дати завершення."
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -11342,11 +11391,11 @@ msgstr ""
 "Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
 "cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Діалоговий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11358,39 +11407,39 @@ msgstr ""
 "погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
 "необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Додатковий текст діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Налаштування приватності"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Назва діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Тільки необхідні cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -11400,163 +11449,163 @@ msgstr ""
 "частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
 "покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Пані"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "інше"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "Прізвище"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Джон"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "До"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Звертання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Доктор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "Середнє ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Джон До"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Транслітерація латиницею"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Привітання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Ступінь (після імені)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Магістр"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
 "поле вище)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
 "запитували."
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
 "їх обов'язковими."
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
 "зробити це обов'язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11569,19 +11618,19 @@ msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 "Щоб скористатись цією опцією, ваш пункт продажу квитків має бути офлайн."
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Номери телефонів"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "Це видалить всі номери телефонів з замовлень."
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "Електронні листи (адреси)"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -11591,7 +11640,7 @@ msgstr ""
 "вміст електронної пошти, які зареєстровані. Це також призведе до видалення "
 "зв’язків з обліковими записами клієнтів."
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
@@ -11599,11 +11648,11 @@ msgstr ""
 "Це видалить всі імена, електронні адреси та номери телефонів зі списку "
 "очікування."
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "Інформація відвідувача"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
@@ -11611,11 +11660,11 @@ msgstr ""
 "Це видалить усі імена та поштові адреси учасників із позицій замовлення, а "
 "також зареєстровані зміни до них."
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "Адреса рахунку"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
@@ -11623,17 +11672,17 @@ msgstr ""
 "Це видалить усі адреси рахунків-фактур із замовлень, а також зареєстровані "
 "зміни до них."
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "Відповіді на питання"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 "Це видалить всі відповіді на питання, а також зареєстровані з ними зміни."
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11643,16 +11692,16 @@ msgstr ""
 "вміст, який може містити особисті дані з бази даних. Номери рахунків-фактур "
 "та підсумки будуть збережені."
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "Файли кеш з квитками"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 "Це видалить всі файли кеш з квитками. Завантаження не будуть запропоновані."
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12349,11 +12398,11 @@ msgstr ""
 "Якщо ви обрали вимкнути сookie, будь ласка, увімкніть дозвіл хоча б для "
 "цього сайту або для всіх запитів \"однакового походження\"."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "Виникла неочікувана помилка, просимо спробувати ще раз пізніше."
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "Завдання завершено."
 
@@ -12593,12 +12642,12 @@ msgstr ""
 "заголовок, ви можете використовувати це, щоб обмежити набір заголовків, які "
 "можна вибрати."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Запитувати {fields}, відображати як {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "Вільне введення тексту"
 
@@ -12705,15 +12754,15 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись для замовлень, здійснених через ці канали "
 "продажу. Для цього потрібно активувати онлайн магазин."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Прихована адреса"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "Усі імейли будуть надіслані на цю адресу як прихована копія"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
@@ -12723,7 +12772,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Це буде вкладено до кожного електронного листа. Доступні заповнювачі: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "наприклад, контактні деталі"
 
@@ -12778,8 +12827,8 @@ msgstr "Текст надісланий учасникам"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13277,20 +13326,6 @@ msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродаж
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "Передпродаж не розпочато"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "Попередній продаж закінчено"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14553,111 +14588,98 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ваш пристрій не матиме доступу ні до чого, будь ласка, виберіть деякі події."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "Фавікон"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"Якщо Ви надаєте фавікон, ми будумо показувати його замість стандартної "
-"pretix іконки. Ми радимо використовувати розмір 200x200px щонайменше, його "
-"підтримує більщість обладнання."
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Експериментальна функція"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Це буде вкладено до кожного електронного листа."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Типи подій"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Вартість подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Цільова URL-адреса"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Секрет клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Тільки профіль користувача"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Надіслати рахунки"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14665,35 +14687,35 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Ім'я організатора"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage customer accounts"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14702,25 +14724,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Обраного організатора не знайдено."
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "Необов'язково"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14820,7 +14842,7 @@ msgstr "Ідентифікатор конкретного місця"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "Вибрано недійсний продукт."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
@@ -14828,11 +14850,11 @@ msgstr ""
 "Ваучер відповідає лише прихованим продуктам, але ви не вибрали, щоб він "
 "показував їх."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "Коди"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
@@ -14840,16 +14862,16 @@ msgstr ""
 "Додайте один код ваучера на рядок. Ми пропонуємо вам скопіювати цей список і "
 "зберегти його у файл."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "Надсилати ваучери електронною поштою"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "Ваш ваучер на {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14894,18 +14916,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "Одержувачі"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "або"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -14915,70 +14937,70 @@ msgstr ""
 "пошти на рядок або файл CSV зі стовпцем заголовка та одним або кількома "
 "стовпцями \"email\", \"number\", \"name\" або \"tag\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "Максимальна кількість використань на ваучер"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "Кількість разів, коли КОЖНИЙ із цих ваучерів можна використати."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "Ідентифікатори конкретних місць"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "Вхідні дані CSV повинні містити рядок заголовка в першому рядку."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Вхідний файл CSV має містити поле із заголовком \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "Вхідний файл CSV містить невідоме поле із заголовком \"{header}\"."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} не є дійсною адресою електронної пошти."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "Недійсне значення в рядку {number}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "Ваучер з одним із цих кодів уже існує."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "Код сертифікату {code} показується у Вашому списку двічі."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
@@ -14986,13 +15008,13 @@ msgstr ""
 "Якщо ваучери надсилаються електронною поштою, потрібно вказати тему, "
 "повідомлення та одержувачів."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr "Ви створили ваучери {codes}, але ввели одержувачів ваучерів {recp}."
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "Вам потрібно вказати стільки місць, скільки кодів ваучера."
 
@@ -15542,7 +15564,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
@@ -15551,7 +15573,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
@@ -16245,7 +16267,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
@@ -16349,13 +16371,13 @@ msgstr "Заблоковані місця"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "Обраний захід не знайдено, або Ви не маєте права управляти ним."
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16593,8 +16615,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Обладнання"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
@@ -18624,7 +18646,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19255,19 +19277,6 @@ msgstr "Серія"
 msgid "More quotas"
 msgstr "Більше квот"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "Магазин вимкнено"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "Продається"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -24522,28 +24531,28 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -24553,32 +24562,32 @@ msgstr ""
 "електронний лист із подальшими інструкціями. Зверніть увагу, що ми "
 "надсилатимемо щонайбільше один електронний лист кожні 24 години."
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -24616,7 +24625,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Нам не вдалося зберегти ваші зміни. Подробиці - нижче."
@@ -24822,7 +24831,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -25197,25 +25206,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -25251,18 +25260,18 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -25485,15 +25494,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -25517,7 +25526,7 @@ msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -25526,12 +25535,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -25559,7 +25568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "Не вдалося надіслати пошту такому користувачеві: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -26600,8 +26609,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -26708,17 +26717,17 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "Замовлення вже скасовано."
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -27300,7 +27309,7 @@ msgstr "Автоматично зареєстровано"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "Секрет"
 
@@ -27365,9 +27374,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "Повністю настроюваний спосіб оплати для обробки вручну."
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -27379,7 +27388,7 @@ msgstr ""
 "Приймати платежі за допомогою PayPal. PayPal є одним із найпопулярніших "
 "методів оплати у світі."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -27389,43 +27398,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "Рахунок PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "Натисніть тут, щоб отримати інструкцію, як отримати необхідні ключі"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Kінцевий пункт"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 
@@ -27433,24 +27442,24 @@ msgstr "Від’єднатися від PayPal"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "У нас виникли проблеми зі зв’язком із PayPal"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "Нам не вдалося обробити ваш платіж. Нижче описано, як діяти далі."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -27458,27 +27467,29 @@ msgstr ""
 "PayPal ще не схвалив платіж. Ми повідомимо вас, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "Сталася помилка під час надсилання листа з підтвердженням."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "Не вдалося повернути суму через PayPal: {}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "Ідентифікатор продажу PayPal"
 
@@ -27521,7 +27532,6 @@ msgid "Total value"
 msgstr "Загальна вартість"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
@@ -27530,7 +27540,7 @@ msgstr ""
 "спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами."
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -27556,15 +27566,15 @@ msgstr "Вікно для введення платіжних даних не б
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "Натисніть тут, щоб відкрити вікно."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "Від PayPal отримано недійсну відповідь."
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "Схоже, ви скасували платіж PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "Ваш обліковий запис PayPal відключено."
 
@@ -27577,12 +27587,12 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "Ідентифікатор платежу PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -27592,12 +27602,12 @@ msgstr ""
 "можливість повернутися до оплати за допомогою свого облікового запису "
 "PayPal. З цієї причини цей спосіб оплати завжди активний."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "Спосіб оплати"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -27607,11 +27617,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -27620,27 +27630,27 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 msgid "Buyer country"
 msgstr "Країна"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -27651,12 +27661,12 @@ msgstr ""
 "Натиснувши наведену нижче кнопку, ви можете створити новий обліковий запис "
 "PayPal або підключити попередній до існуючого."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "Підключіться до {icon} PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
@@ -27664,18 +27674,18 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, налаштуйте PayPal Webhook на таку кінцеву точку, щоб автоматично "
 "скасовувати замовлення, коли платежі повертаються ззовні."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal не обробляє платежі у валюті вашої події."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перевірте цю сторінку PayPal, щоб отримати повний список валют, "
 "які підтримуються."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -27688,28 +27698,38 @@ msgstr ""
 "та відправлення має бути створено в одній країні та використовувати ту саму "
 "валюту. За кордоном не можна буде надсилати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 "Цей подарунковий сертифікат було використано. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "Вам потрібно вибрати варіант цього продукту."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "Спосіб оплати"
@@ -27828,6 +27848,13 @@ msgstr ""
 "PayPal, щоб заповнити свої платіжні дані. Потім ви будете перенаправлені "
 "назад сюди, щоб переглянути та підтвердити своє замовлення."
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -27873,28 +27900,40 @@ msgstr "Вкажіть правильний штат."
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "Будь ласка оберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+"Наша спроба здійснити ваш платіж через PayPal зазнала невдачі. Будь ласка, "
+"спробуйте ще раз або зв’яжіться з нами."
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "Під час підключення до PayPal сталася помилка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -27902,7 +27941,7 @@ msgstr ""
 "Ви не підтвердили свій рахунок PayPal. Вам необхідно його активувати до того "
 "як ви почнете отримувати платежі."
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -28797,7 +28836,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -28833,7 +28872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -28843,15 +28882,15 @@ msgstr ""
 "Натиснувши наведену нижче кнопку, ви можете створити новий обліковий запис "
 "Stripe, або підключити pretix до існуючого."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "З'єднатися зі Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "Від’єднатися від Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -28859,20 +28898,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -28883,45 +28922,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "Дійсний"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "В режимі тестування"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "Секретний ключ"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -28930,11 +28969,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -28944,41 +28983,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "Оплата кредитними картками"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -28986,27 +29031,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29014,39 +29059,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29054,21 +29111,21 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
@@ -29076,16 +29133,16 @@ msgstr ""
 "Ваш платіж очікує на завершення. Ми повідомимо вам, як тільки оплата буде "
 "завершена."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "Інформацію про платіж не знайдено."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
@@ -29093,146 +29150,152 @@ msgstr ""
 "У нас виникли проблеми зі зв’язком із Stripe. Спробуйте ще раз і зв’яжіться "
 "зі службою підтримки, якщо проблема не зникне."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe надіслав помилку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "Не вдалося здійснити платіж. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Кредитна картка через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "Кредитна картка"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "Оплата через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account active"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "Обліковий запис активний"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account history"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "Історія аккаунту"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "Alipay через Stripe"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "невідоме ім'я"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "Alipay через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT через Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "Оплата через банківський платіж"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "Країна Вашого банку"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "Німеччина"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "Австрія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "Белгія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Нідерланди"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "Іспанія"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "Банківський pахунок {iban} в {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -29346,8 +29409,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -29478,39 +29541,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -29722,7 +29785,7 @@ msgstr "Додаткові продукти"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Введіть тільки цифри."
 
@@ -29779,7 +29842,7 @@ msgstr ""
 "Ваш подарунковий сертифікат застосовано, але {} все ще потрібно сплатити. "
 "Будь ласка, виберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
@@ -29790,8 +29853,8 @@ msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Ви ввели неповну платіжну інформацію."
 
@@ -31317,7 +31380,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "Інші дати"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Передпродаж на цей захід завершено."
@@ -32392,7 +32455,7 @@ msgstr "Зараз ваш кошик порожній."
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
@@ -32461,75 +32524,75 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "Невідомий код події або несанкціонований доступ до цієї події."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "Ви не обрали дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "Ви обрали невідому дату."
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "Будь ласка, поверніться назад та спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "Оплата за це замовлення не може бути продовжена."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "Ви не можемо прийняти платіж, бо пройшов дедлайн."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "Було створено рахунок."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "Спосіб оплати для цього замовлення не можливо змінити."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "Наразі очікується оплатa цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "Ви обрали недійсну плату за скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "Було створено запит на скасування."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "Заванатаження квитка не було ще увімкнено для цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 "Будь ласка, перейдіть за посиланням, яке ми вам надіслали на вашу електронну "
 "адресу, для того щоб завантажити свої квитки."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
@@ -32538,31 +32601,31 @@ msgstr ""
 "Замовлення змінено. Тепер ви можете перейти до оплати, його вартість "
 "{amount}."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "Ви не внесли жодних змін."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "Ви можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "Ви не можете вносити зміни, які змінюють загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які зменшують загальну вартість замовлення."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
@@ -32570,7 +32633,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете вносити зміни, які збільшують загальну вартість, оскільки "
 "оплати на цю подію більше не приймаються."
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
 
@@ -32605,11 +32668,11 @@ msgstr ""
 "Якщо цим користувачем було створено замовлення, він отримає код замовлення "
 "на свою електронну пошту."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "Список очікування вимкнено для цієї події."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
@@ -32617,7 +32680,7 @@ msgstr ""
 "Ви не можете додати себе до списку очікування, оскільки цей продукт зараз "
 "доступний."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -32629,11 +32692,11 @@ msgstr ""
 "Ми зареєстрували вас у списку очікування. Ви отримаєте сповіщення на "
 "електронну пошту, коли продукт знову буде у наявності."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "Нам не вдалось вас знайти у списку очікування."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
@@ -32641,7 +32704,7 @@ msgstr ""
 "Ваше місце у списку очіукання - недійсне або ним уже скористались. На жаль, "
 "ми більше ніяк не можемо вам допомогти."
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2a97c5a5f4..cbccf07aa2 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Iryna N <in380@nyu.edu>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Продовжити"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "Підтверджується ваш платіж…"
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Сплачені замовлення"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "Загальний прибуток"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "Налаштовується зв'язок з Stripe…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "Всього"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "Встановлюється зв’язок з Вашим банком …"
 
@@ -541,44 +541,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "Не вдалося завантажити фоновий файл PDF з наступної причини:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "Група об'єктів"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "Текстовий об’єкт"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "Область штрих-коду"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "Область зображення"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "На базі pretix"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "Об'єкт"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "Дизайн квитка"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "Не вдалося зберегти."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "Під час завантаження PDF-файлу сталася помилка. Повторіть спробу."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "Ви дійсно хочете вийти з редактора, не зберігаючи зміни?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 65bba6a580..e8eceeaa8f 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-25 16:10+0000\n"
 "Last-Translator: fsnaix <truonggiangsn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr ""
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr ""
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr ""
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "Đường link cho phép, cách nhau với dấu cách"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -305,28 +336,28 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -359,23 +390,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +737,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -814,8 +845,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -825,13 +856,13 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1036,47 +1067,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
@@ -1133,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1153,9 +1184,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1226,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1259,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1274,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1297,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1346,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1358,13 +1389,13 @@ msgid "State"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1433,16 +1464,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1506,14 +1537,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1558,7 +1589,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1712,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -1938,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -1983,7 +2014,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2078,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2154,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2164,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2217,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2328,8 +2359,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2923,11 +2954,18 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr ""
 
@@ -3396,13 +3434,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
@@ -3636,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -3646,14 +3684,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -3672,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
@@ -3697,138 +3735,138 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -3858,16 +3896,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4504,13 +4542,6 @@ msgstr ""
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
@@ -4688,7 +4719,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
@@ -4780,48 +4811,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
@@ -4837,7 +4868,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
@@ -4920,7 +4951,7 @@ msgid "expired"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5082,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
@@ -5112,34 +5143,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5148,7 +5179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5156,27 +5187,27 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
@@ -5344,7 +5375,7 @@ msgid ""
 "calculation. USE AT YOUR OWN RISK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr ""
 
@@ -5798,7 +5829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr ""
@@ -5922,7 +5953,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr ""
@@ -6609,8 +6640,8 @@ msgstr ""
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6679,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6747,7 +6778,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -7271,14 +7302,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr ""
@@ -7401,8 +7437,8 @@ msgstr ""
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr ""
 
@@ -7507,7 +7543,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -9521,7 +9557,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
@@ -9553,7 +9589,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -9567,11 +9603,21 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
-msgid "Social media image"
+msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2921
 msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
+msgid "Social media image"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:2940
+msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
 "pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square "
@@ -9579,93 +9625,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -9673,67 +9719,67 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -9741,194 +9787,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -9940,76 +9986,76 @@ msgstr ""
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
 "accounts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
 "will be conserved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -10625,11 +10671,11 @@ msgid ""
 "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr ""
 
@@ -10833,12 +10879,12 @@ msgid ""
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -10931,15 +10977,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -10948,7 +10994,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -10996,8 +11042,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -11448,20 +11494,6 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -12588,103 +12620,93 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Đường link trỏ tới"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Bí mật của người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -12692,30 +12714,30 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -12724,21 +12746,21 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -12836,32 +12858,32 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12878,100 +12900,100 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr ""
 
@@ -13452,7 +13474,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
 
@@ -13461,7 +13483,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
 
@@ -14089,7 +14111,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
 
@@ -14188,13 +14210,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -14428,8 +14450,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
@@ -16300,7 +16322,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -16904,19 +16926,6 @@ msgstr ""
 msgid "More quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -21779,60 +21788,60 @@ msgstr ""
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
 "before."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
 "one email every 24 hours."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
 "three days and that the link can only be used once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -21869,7 +21878,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
@@ -22073,7 +22082,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
@@ -22440,25 +22449,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -22492,18 +22501,18 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
@@ -22710,15 +22719,15 @@ msgstr ""
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -22742,7 +22751,7 @@ msgstr ""
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
@@ -22751,12 +22760,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
@@ -22784,7 +22793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -23789,8 +23798,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -23873,17 +23882,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -24439,7 +24448,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr ""
 
@@ -24501,9 +24510,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24513,7 +24522,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -24523,43 +24532,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr ""
 
@@ -24567,50 +24576,52 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr ""
 
@@ -24648,14 +24659,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -24679,15 +24689,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr ""
 
@@ -24700,22 +24710,22 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -24725,11 +24735,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -24738,53 +24748,53 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
 "or connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -24793,24 +24803,34 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr ""
 
@@ -24910,6 +24930,13 @@ msgid ""
 "to review and confirm your order."
 msgstr ""
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -24949,31 +24976,37 @@ msgstr ""
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -25763,7 +25796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -25793,22 +25826,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
 "connect pretix to an existing one."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -25816,20 +25849,20 @@ msgid ""
 "process asynchronous payment methods like SOFORT."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -25840,45 +25873,45 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -25887,11 +25920,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -25901,41 +25934,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -25943,27 +25982,27 @@ msgid ""
 "allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -25971,39 +26010,51 @@ msgid ""
 "payment term allows for this lag."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -26011,171 +26062,175 @@ msgid ""
 "transferred."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr ""
 
@@ -26281,8 +26336,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -26405,39 +26460,39 @@ msgstr ""
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr ""
 
@@ -26638,7 +26693,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
@@ -26685,7 +26740,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
@@ -26694,8 +26749,8 @@ msgstr ""
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -28078,7 +28133,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
@@ -29027,7 +29082,7 @@ msgstr ""
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -29089,106 +29144,106 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr ""
 
@@ -29215,34 +29270,34 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We've added you to the waiting list. We will send an email to {email} as "
 "soon as this product gets available again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 87b58fe5e5..3993b6c76f 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -135,9 +135,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr ""
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr ""
 
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
 msgid "Total revenue"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr ""
 
@@ -515,44 +515,44 @@ msgstr ""
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 4d07114e74..5579484e71 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "商城已禁用"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "预售结束"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "预售尚未开始"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "正在销售"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "英语"
@@ -166,7 +197,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "允许的 URIs 列表, 用空格分隔"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
@@ -206,11 +237,11 @@ msgstr "活动限制"
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
@@ -322,30 +353,30 @@ msgstr "您或您的关联组织帐户中已经存在具有相同密码的礼品
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "商品 “{}” 在这个日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -382,23 +413,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "发送邮件时出错。请稍后再试。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "选中的一项产品在选择的地区不可用。"
 
@@ -772,7 +803,7 @@ msgstr "请转账到这个银行账户：9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
@@ -895,8 +926,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -906,13 +937,13 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1139,47 +1170,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
@@ -1238,7 +1269,7 @@ msgid ""
 "one with a line for every position of every invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1258,9 +1289,9 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1331,7 +1362,7 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1349,7 +1380,7 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1364,7 +1395,7 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1379,7 +1410,7 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1402,7 +1433,7 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1451,7 +1482,7 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1463,13 +1494,13 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1538,16 +1569,16 @@ msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1619,14 +1650,14 @@ msgstr "项目名称"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1673,7 +1704,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "生成门票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1833,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -2068,7 +2099,7 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2113,7 +2144,7 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2208,7 +2239,7 @@ msgstr "产品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2296,7 +2327,7 @@ msgstr "座位{number}"
 msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2308,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 msgid "Valid from"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2377,7 +2408,7 @@ msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2515,8 +2546,8 @@ msgstr "退款状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -3152,13 +3183,20 @@ msgstr "代表城市"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "时间"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "独立用户"
 
@@ -3688,13 +3726,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
 
@@ -3964,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
@@ -3974,7 +4012,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3983,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
@@ -4002,7 +4040,7 @@ msgstr "插件"
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
@@ -4031,152 +4069,152 @@ msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "可以更改组织者设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "总价值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "全名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -4214,16 +4252,16 @@ msgstr "其他设置"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4981,13 +5019,6 @@ msgstr "从列表中选择多个"
 msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "时间"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和时间"
@@ -5185,7 +5216,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
@@ -5281,49 +5312,49 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "订单{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "优惠券{val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "产品{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "日期{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "配额{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Product {val}"
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "产品{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "类别{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "问题{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "税收规则{val}"
@@ -5343,7 +5374,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "截止日期"
@@ -5436,7 +5467,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "过期的"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -5583,7 +5614,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
@@ -5646,34 +5677,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5682,7 +5713,7 @@ msgstr "其他费用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5690,27 +5721,27 @@ msgstr "礼品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
@@ -5894,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 "税。只有在咨询税务顾问后才启用此选项。 没有保证正确的税收计算。 自行承担使用"
 "风险。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "商人国家"
 
@@ -6382,7 +6413,7 @@ msgstr "无效列设置{header}。"
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "您需要选择一个日期。"
@@ -6547,7 +6578,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "找不到匹配的答案。"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "您选择的座位已经被选。请选择其他座位。"
@@ -7348,8 +7379,8 @@ msgstr "发票地址说明"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "发票地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -7426,7 +7457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "事件创建"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -7502,7 +7533,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -8119,14 +8150,19 @@ msgid ""
 "different ticket at the same time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr "错误，导入值{value}，列{column}，行{line}：{message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
@@ -8281,8 +8317,8 @@ msgstr "新的有效期需要在将来。"
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "您无法取消此订单。"
 
@@ -8397,7 +8433,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr "无法取消位置，因为在此订单中购买的礼品卡{card}已经被兑换。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10976,7 +11012,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
@@ -11015,7 +11051,7 @@ msgid ""
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -11036,10 +11072,22 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "网站图标"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"如果您提供favicon，我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
+"200x200px，以适应大多数设备。"
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11048,19 +11096,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "形象标识"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -11068,11 +11116,11 @@ msgstr ""
 "默认情况下不会显示在任何位置，但如果您愿意，可以使用此功能，例如在票证模板"
 "中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -11082,33 +11130,33 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -11118,23 +11166,23 @@ msgid ""
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -11142,15 +11190,15 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11158,73 +11206,73 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "这将显示在组织者主页上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11232,197 +11280,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -11430,17 +11478,17 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11455,23 +11503,23 @@ msgstr "您的活动需要至少结束60天才能使用此功能。"
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "您的售票处需要离线才能使用此功能。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "行号"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "这将从等待列表中删除所有电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "电子邮件"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well "
@@ -11482,7 +11530,7 @@ msgid ""
 "accounts."
 msgstr "这将删除订单和观众的所有电子邮件地址，以及已记录的电子邮件内容。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "This will remove all email addresses from the waiting list."
 msgid ""
@@ -11490,13 +11538,13 @@ msgid ""
 "waiting list."
 msgstr "这将从等待列表中删除所有电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee info"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will remove all attendee names from order positions, as well as "
@@ -11506,26 +11554,26 @@ msgid ""
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr "这将从订单位置中删除所有观众姓名，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "发票地址"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr "这将从订单中删除所有发票地址，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "问题答案"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr "这将删除所有问题的答案，以及记录的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -11534,15 +11582,15 @@ msgstr ""
 "这将从数据库中删除所有发票PDF，以及可能包含个人数据的文本内容。发票号码和总额"
 "将予以保留。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr "这将删除所有缓存的票证文件。不提供下载。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -12257,11 +12305,11 @@ msgstr ""
 "如果您已将浏览器配置为禁用cookie，请至少为此网站或“相同来源”请求重新启用"
 "cookie。"
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "发生意外错误，请稍后再试。"
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "任务已完成。"
 
@@ -12499,12 +12547,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果上面定义的命名方案允许用户输入头衔，则可以使用它来限制可选头衔的集合。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "询问{fields}，显示方式如{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由文本输入"
 
@@ -12606,15 +12654,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
@@ -12623,7 +12671,7 @@ msgstr "签名"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如，您的联系方式"
 
@@ -12677,8 +12725,8 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -13222,20 +13270,6 @@ msgstr "实时购物和预售运行"
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "预售尚未开始"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "预售结束"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -14566,118 +14600,106 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "您目前无权访问任何活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "网站图标"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"如果您提供favicon，我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
-"200x200px，以适应大多数设备。"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活动类型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "目标 URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "客户端密钥"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14685,38 +14707,38 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "电话号码"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "已生成新的客户机密钥，现在已生效。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "禁用所选"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14725,25 +14747,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "找不到所选的组织者。"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "可选的"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -14849,35 +14871,35 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "选择的产品无效。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "准则"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr "每行添加一个优惠券码。 我们建议您复制此列表并将其保存到文件中。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "您的订单{}"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -14919,7 +14941,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
@@ -14928,98 +14950,98 @@ msgstr ""
 msgid "Recipients"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Port"
 msgid "or"
 msgstr "端口"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
 "\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "每张优惠券的最大使用次数"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "每张优惠券可以兑换的次数。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "具有这些准则之一的优惠券已存在。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The given voucher code does not exist."
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "给定的票证号不存在。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to specify either a quota or a product."
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
@@ -15644,7 +15666,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
@@ -15653,7 +15675,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
 
@@ -16352,7 +16374,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
@@ -16452,13 +16474,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "未找到所选活动或您没有管理权限。"
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -16711,8 +16733,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "您没有查看此内容的权限。"
 
@@ -18830,7 +18852,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -19544,19 +19566,6 @@ msgstr "系列"
 msgid "More quotas"
 msgstr "更多配额"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "商城已禁用"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "正在销售"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -25101,7 +25110,7 @@ msgstr "该页码不是整数"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -25110,21 +25119,21 @@ msgstr ""
 "您使用了无效的链接。请将该链接从您的电子邮件复制到地址栏，确保其正确无误，并"
 "且该链接以前没有被使用过。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr "您已无法接受\"{}\"邀请，因为您已加入此团队。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "您现在是\"{}\"团队的一员。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "欢迎来到pretix！您现在是\"{}\"团队的一员。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -25133,7 +25142,7 @@ msgstr ""
 "如果该地址已注册到有效帐户，那么我们已经向您发送了一封包含进一步说明的电子邮"
 "件。请注意，我们最多每24小时发送一封电子邮件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
@@ -25141,7 +25150,7 @@ msgstr ""
 "如果该地址已注册到有效帐户，那么我们已经向您发送了一封包含进一步说明的电子邮"
 "件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -25150,19 +25159,19 @@ msgstr ""
 "您单击了一个无效链接。请检查是否已将完整的网址复制到地址栏中。请注意，该链接"
 "有效期为三天，并且该链接只能使用一次。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "我们无法找到您为其请求新密码的用户。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "您现在可以使用新密码登录。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "请重试。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "无效代码，请重试。"
 
@@ -25201,7 +25210,7 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
@@ -25429,7 +25438,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
@@ -25818,31 +25827,31 @@ msgstr "你的修改已被保存。 请注意，您的更改可能需要很短
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "已撤销对所选应用程序的访问权限。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "请仅上传PDF文件。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Please only upload PDF files."
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "请仅上传PDF文件。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "The last update check was not successful."
 msgid "The import was successful."
 msgstr "上次更新检查未成功。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr ""
 
@@ -25876,18 +25885,18 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
@@ -26136,15 +26145,15 @@ msgstr "发票已清除个人数据。"
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -26170,7 +26179,7 @@ msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
@@ -26179,12 +26188,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
@@ -26212,7 +26221,7 @@ msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "无法向以下用户发送邮件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -27330,8 +27339,8 @@ msgstr "请将全额转账到以下银行账户："
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -27443,17 +27452,17 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "订单已被取消。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr ""
 
@@ -28086,7 +28095,7 @@ msgstr "自动退款"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "密钥"
 
@@ -28167,9 +28176,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "此插件添加了可自定义的手动处理付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -28179,7 +28188,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -28191,47 +28200,47 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帐户"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "单击此处获取有关如何获取所需密钥的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Reference code"
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "参考代码"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "断开与PayPal的连接"
 
@@ -28239,41 +28248,42 @@ msgstr "断开与PayPal的连接"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我们无法与PayPal连接"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "我们无法处理您的付款。 有关如何继续的详细信息，请参见下文。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "发送确认邮件时出错。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通过PayPal退款失败：{}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
@@ -28281,13 +28291,14 @@ msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal Connect: Client ID"
 msgid "PayPal sale ID"
@@ -28331,14 +28342,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr "总价值"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr "我们尝试通过PayPal执行您的付款失败。 请再试一次或联系我们。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -28362,15 +28372,15 @@ msgstr "输入付款数据的窗口未打开或已关闭？"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "单击此处打开窗口。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "收到PayPal的响应无效。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "您好像取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "您的PayPal帐户已断开。"
 
@@ -28383,26 +28393,26 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment ID"
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "支付 ID"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
 "reason, this payment method is always active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "启用付款方式"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -28412,11 +28422,11 @@ msgid ""
 "of PayPal Plus."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -28425,30 +28435,30 @@ msgid ""
 "Debit payments in order to reduce the risk of costly chargebacks."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
 "getting your money right away."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Any country"
 msgid "Buyer country"
 msgstr "任何国家"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
@@ -28462,27 +28472,27 @@ msgstr ""
 "要通过PayPal接受付款，您需要在PayPal使用一个帐户。 通过单击以下按钮，您可以创"
 "建一个新的PayPal帐户，将pretix连接到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "与{icon}PayPal连接"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr "请将PayPal Webhook配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -28491,30 +28501,40 @@ msgid ""
 "to send any payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 #, fuzzy
 #| msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again"
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "在此期间，此礼品卡已被使用。请再试一次"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 #, fuzzy
 #| msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 #, fuzzy
 #| msgid "PayPal"
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
@@ -28641,6 +28661,13 @@ msgstr ""
 "点击继续后，我们会将您重定向到PayPal以填写您的付款详细信息。 然后，您将被重定"
 "向到此处以查看并确认您的订单。"
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 #, fuzzy
@@ -28686,7 +28713,17 @@ msgstr "请重试。"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr "我们尝试通过PayPal执行您的付款失败。 请再试一次或联系我们。"
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28694,7 +28731,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28702,7 +28739,7 @@ msgid ""
 "try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgid ""
@@ -28710,13 +28747,13 @@ msgid ""
 "Please try again."
 msgstr "连接PayPal时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -29702,7 +29739,7 @@ msgid ""
 msgstr "我们会在第一批订单提交后立即向您展示有关销售的各种统计数据！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "条纹"
 
@@ -29738,7 +29775,7 @@ msgstr "Stripe连接：密钥"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "Stripe连接：密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -29747,15 +29784,15 @@ msgstr ""
 "要通过Stripe接受付款，您需要在Stripe拥有一个帐户。通过单击以下按钮，您可以创"
 "建新的Stripe帐户连接pretix到现有帐户。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "与Stripe连接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "断开与Stripe链接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -29766,22 +29803,22 @@ msgstr ""
 "Webhook</a>配置到以下端点，以便在外部退款时自动取消订单，并处理类似sofort的异"
 "步付款方法。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 #, fuzzy
 #| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -29792,46 +29829,46 @@ msgid ""
 "this subject."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe账户"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "测试"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 "如果您的活动处于测试模式，无论此设置如何，我们都将始终使用Stripe的测试API。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "可发布的密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "密钥"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "您的Stripe帐户注册所在的国家/地区。通常，这是您的居住国家/地区。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -29840,11 +29877,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -29854,41 +29891,47 @@ msgid ""
 "characters into this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "支付宝"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "支付宝"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr ""
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
@@ -29905,27 +29948,27 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -29936,41 +29979,53 @@ msgstr ""
 "下可能需要<strong>14天</strong>才能确认。如果您的付款条件允许此延迟，请仅激活"
 "此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Destination"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -29980,197 +30035,203 @@ msgstr ""
 "Stripe插件在测试模式下运行。您可以使用<a {args}>许多测试卡</a>之一来执行交"
 "易。实际上不会转移任何资金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe报告您的卡错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "您的付款尚未完成。 我们会在付款完成后立即通知您。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe报告错误：%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到任何付款信息。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr "我们无法与Stripe通信。如果问题仍然存在，请重试并与支持人员联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe返回错误"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "您可能需要为Stripe付款启用JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "Stripe信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 #, fuzzy
 #| msgid "Account holder"
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "账户持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "通过Stripe的支付宝"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知名称"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account type"
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "银行账户类型"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Bancontact"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的Sofort"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment by bank transfer"
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "银行转账支付"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "银行所在的国家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "德国"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "奥地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利时"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷兰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Bank account details"
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "银行帐户详细信息"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 #, fuzzy
 #| msgid "iDEAL via Stripe"
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的iDEAL"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "通过Stripe的支付宝"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment via Stripe"
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
@@ -30284,8 +30345,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "账户持有人"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -30428,40 +30489,40 @@ msgstr "更改付款方式：%(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "连接Stripe时出错，请重试。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe返回错误：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr "您的Stripe帐户现已连接到pretix。 您可以在下面详细更改设置。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "您的Stripe帐户已断开连接。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr "抱歉，付款过程中出错。请检查电子邮件中的链接以继续。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
 msgstr ""
 "我们无法授权您的信用卡付款。 如果此问题仍然存在，请再试一次并与我们联系。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link "
@@ -30689,7 +30750,7 @@ msgstr "附加产品"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "请只输入数字。"
 
@@ -30740,7 +30801,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "您的礼品卡已应用，但仍需付款{}。请选择一种付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
@@ -30751,8 +30812,8 @@ msgstr "请选择付款方式。"
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "您输入的付款信息不完整。"
 
@@ -32367,7 +32428,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "其他特征"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
@@ -33505,7 +33566,7 @@ msgstr "你的购物车现在是空的。"
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
@@ -33579,81 +33640,81 @@ msgid ""
 "used for a different account in this system."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "未知活动代码或未授权访问此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未选择日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "选择了未知日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "请返回重试。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "此订单的付款无法继续。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "付款太晚了，无法接受。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "此订单的付款方式无法更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "此订单目前正在等待付款。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您无法修改此订单"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "尚未为此订单启用门票下载。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer "
@@ -33663,39 +33724,39 @@ msgid ""
 "{amount}."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 #, fuzzy
 #| msgid "Your search did not match any vouchers."
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "您的搜索与任何优惠券都不匹配。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You need to enter a price if you want to change the product price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "如果要更改产品价格，则需要输入价格。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot cancel this order."
 msgid "You cannot change this order."
@@ -33724,17 +33785,17 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr "如果此用户有任何订单，他们将收到一封包含订单代码的电子邮件。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "已禁用此活动的等待列表。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr "由于此产品目前可用，您无法将自己添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -33744,19 +33805,19 @@ msgid ""
 "soon as this product gets available again."
 msgstr "我们已将您添加到等待列表中。一旦再次获得门票，您将收到一封电子邮件。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 #, fuzzy
 #| msgid "Send vouchers"
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "发送优惠券"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -33791,6 +33852,9 @@ msgstr "录入权限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "需要先在您的Stripe帐户中启用。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "days before"
 #~ msgid "minutes before"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c26addee09..d306261ea5 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -141,9 +141,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "正在确认您的付款…"
 
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "已付款订单"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "总收入"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "正在联系Stripe …"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "正在联系您的银行 …"
 
@@ -537,46 +537,46 @@ msgstr "签到QR码"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "由于以下原因无法加载PDF背景文件:"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "对象组"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "文本对象"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "条码区"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 #, fuzzy
 #| msgid "Barcode area"
 msgid "Image area"
 msgstr "条码区"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "由pretix驱动"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "对象"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "门票设计"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "保存失败."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "上传PDF文件时出错，请重试。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "你真的想离开编辑器而不保存你的更改吗?"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index f5eec18692..6454f26397 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 15:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-02 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ash So <ashs@vankaifong.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -19,6 +19,37 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:963
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
+#: pretix/control/views/dashboards.py:529
+msgid "Shop disabled"
+msgstr "禁用商店"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:965
+#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
+msgid "Presale over"
+msgstr "預售結束"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
+msgid "Presale not started"
+msgstr "預售尚未開始"
+
+#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:969
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
+#: pretix/control/views/dashboards.py:535
+msgid "On sale"
+msgstr "在售"
+
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
 msgstr "英語"
@@ -158,7 +189,7 @@ msgid "Allowed URIs list, space separated"
 msgstr "允許的URI列表，用空格分隔"
 
 #: pretix/api/models.py:46 pretix/base/models/customers.py:395
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:106
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:113 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
 msgid "Client ID"
 msgstr "客戶端ID"
 
@@ -198,11 +229,11 @@ msgstr "限於事件"
 msgid "Comment"
 msgstr "評語"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1339
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1345
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "產品“{}”沒有分配配額。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1601
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:66 pretix/base/models/event.py:1602
 #: pretix/base/models/items.py:1758 pretix/base/models/items.py:2016
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一個或多個項目不屬於此事件。"
@@ -310,28 +341,28 @@ msgstr "您的組織帳戶中已存在具有相同標識符和類型的媒體。
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"不是一個有效的選擇。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1300 pretix/api/views/cart.py:220
+#: pretix/api/serializers/order.py:1306 pretix/api/views/cart.py:220
 #: pretix/base/services/orders.py:1497
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所選擇的座位\"{seat}\"不存在。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1326 pretix/api/serializers/order.py:1333
+#: pretix/api/serializers/order.py:1332 pretix/api/serializers/order.py:1339
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "產品“{}”在此日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1348 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1354 pretix/api/views/cart.py:200
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配額“{}”上沒有足夠的可用配額來執行該操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:102
-#: pretix/control/forms/organizer.py:834 pretix/presale/forms/customer.py:439
+#: pretix/control/forms/organizer.py:827 pretix/presale/forms/customer.py:439
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "已註冊具有此電子郵件地址的帳戶。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:205
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:676
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -364,23 +395,23 @@ msgid ""
 "account."
 msgstr "應用程序“{application_name}”已獲得訪問您帳戶的授權。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:581 pretix/control/views/orders.py:1558
-#: pretix/presale/views/order.py:780 pretix/presale/views/order.py:853
+#: pretix/api/views/order.py:583 pretix/control/views/orders.py:1558
+#: pretix/presale/views/order.py:781 pretix/presale/views/order.py:854
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您無法為此訂單產生發票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:586 pretix/control/views/orders.py:1560
-#: pretix/presale/views/order.py:782 pretix/presale/views/order.py:855
+#: pretix/api/views/order.py:588 pretix/control/views/orders.py:1560
+#: pretix/presale/views/order.py:783 pretix/presale/views/order.py:856
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此訂單的發票已存在。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:612 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/api/views/order.py:614 pretix/control/views/orders.py:1684
 #: pretix/control/views/users.py:141
 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
 msgstr "發送郵件時發生錯誤。請稍後重試。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:690 pretix/base/services/cart.py:205
-#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:837
+#: pretix/api/views/order.py:692 pretix/base/services/cart.py:205
+#: pretix/base/services/orders.py:187 pretix/presale/views/order.py:838
 msgid "One of the selected products is not available in the selected country."
 msgstr "所選產品之一在所選國家無法使用。"
 
@@ -718,7 +749,7 @@ msgstr "請將錢轉入此銀行帳戶：9999-9999-9999-9999"
 
 #: pretix/base/email.py:671 pretix/base/email.py:676 pretix/base/email.py:681
 #: pretix/base/pdf.py:626 pretix/base/pdf.py:649
-#: pretix/control/forms/organizer.py:603
+#: pretix/control/forms/organizer.py:596
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "無名氏"
 
@@ -826,8 +857,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:69 pretix/base/models/auth.py:248
-#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3044
-#: pretix/base/settings.py:3529 pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/models/customers.py:97 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/settings.py:3548 pretix/base/settings.py:3560
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -837,13 +868,13 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:339 pretix/base/exporters/orderlist.py:257
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/questions.py:1092
 #: pretix/base/models/devices.py:66 pretix/base/models/devices.py:128
-#: pretix/base/models/event.py:1408 pretix/base/models/event.py:1645
+#: pretix/base/models/event.py:1409 pretix/base/models/event.py:1646
 #: pretix/base/models/items.py:1884 pretix/base/models/items.py:2057
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:73
 #: pretix/base/models/seating.py:61 pretix/base/models/waitinglist.py:69
-#: pretix/base/settings.py:3160 pretix/base/settings.py:3170
-#: pretix/base/settings.py:3518 pretix/control/forms/filter.py:614
-#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:859
+#: pretix/base/settings.py:3179 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/base/settings.py:3537 pretix/control/forms/filter.py:614
+#: pretix/control/forms/item.py:362 pretix/control/forms/organizer.py:852
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:91
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26
@@ -1050,47 +1081,47 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "時區"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:559
-#: pretix/base/models/event.py:1410 pretix/base/settings.py:3158
-#: pretix/base/settings.py:3168 pretix/control/forms/subevents.py:472
+#: pretix/base/models/event.py:1411 pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3187 pretix/control/forms/subevents.py:473
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
 msgid "Event start time"
 msgstr "活動起始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:561
-#: pretix/base/models/event.py:1412 pretix/base/pdf.py:287
-#: pretix/control/forms/subevents.py:477
+#: pretix/base/models/event.py:1413 pretix/base/pdf.py:287
+#: pretix/control/forms/subevents.py:478
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
 msgid "Event end time"
 msgstr "活動終止時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:563
-#: pretix/base/models/event.py:1414 pretix/control/forms/subevents.py:482
+#: pretix/base/models/event.py:1415 pretix/control/forms/subevents.py:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:575
-#: pretix/base/models/event.py:1423 pretix/control/forms/subevents.py:92
+#: pretix/base/models/event.py:1424 pretix/control/forms/subevents.py:92
 msgid "Start of presale"
 msgstr "預售開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:569
-#: pretix/base/models/event.py:1417 pretix/control/forms/subevents.py:98
+#: pretix/base/models/event.py:1418 pretix/control/forms/subevents.py:98
 msgid "End of presale"
 msgstr "預售結束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:350
-#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1429
+#: pretix/base/models/event.py:581 pretix/base/models/event.py:1430
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:584
-#: pretix/base/models/event.py:1432
+#: pretix/base/models/event.py:1433
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:592
-#: pretix/base/models/event.py:1440
+#: pretix/base/models/event.py:1441
 msgid "Longitude"
 msgstr "經度"
 
@@ -1151,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "下載包含系統建立的所有發票資料的電子表格。電子表格包括兩頁，一頁是發票每頁一"
 "行，另一頁是發票的每個位置每頁一行。"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:548
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 pretix/base/shredder.py:576
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:260
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:333
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:294
@@ -1171,9 +1202,9 @@ msgstr "發票編號"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:199 pretix/base/exporters/invoices.py:326
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1168
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/models/items.py:1496
-#: pretix/base/models/orders.py:218 pretix/base/models/orders.py:2780
-#: pretix/base/models/orders.py:2886
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:107 pretix/base/forms/widgets.py:212
+#: pretix/base/models/items.py:1496 pretix/base/models/orders.py:218
+#: pretix/base/models/orders.py:2786 pretix/base/models/orders.py:2892
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:72
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgstr "發票寄信者："
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 pretix/base/forms/questions.py:661
 #: pretix/base/models/customers.py:300 pretix/base/models/orders.py:1449
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/orderimport.py:352
+#: pretix/base/models/orders.py:3052 pretix/base/orderimport.py:352
 #: pretix/base/orderimport.py:498 pretix/control/forms/filter.py:618
 #: pretix/control/forms/filter.py:649
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:948
@@ -1262,7 +1293,7 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:571 pretix/base/forms/questions.py:672
 #: pretix/base/models/customers.py:301 pretix/base/models/orders.py:1450
-#: pretix/base/models/orders.py:3047 pretix/base/orderimport.py:363
+#: pretix/base/models/orders.py:3053 pretix/base/orderimport.py:363
 #: pretix/base/orderimport.py:509 pretix/base/settings.py:1105
 #: pretix/control/forms/filter.py:622 pretix/control/forms/filter.py:653
 #: pretix/control/views/item.py:479
@@ -1277,7 +1308,7 @@ msgstr "郵遞區號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:572 pretix/base/forms/questions.py:680
 #: pretix/base/models/customers.py:302 pretix/base/models/orders.py:1451
-#: pretix/base/models/orders.py:3048 pretix/base/orderimport.py:374
+#: pretix/base/models/orders.py:3054 pretix/base/orderimport.py:374
 #: pretix/base/orderimport.py:520 pretix/base/settings.py:1117
 #: pretix/control/forms/filter.py:627 pretix/control/forms/filter.py:658
 #: pretix/control/views/item.py:489
@@ -1292,7 +1323,7 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:573 pretix/base/forms/questions.py:692
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:3055 pretix/base/models/orders.py:3056
 #: pretix/base/orderimport.py:390 pretix/base/orderimport.py:536
 #: pretix/base/settings.py:1126 pretix/control/forms/filter.py:632
 #: pretix/control/forms/filter.py:663
@@ -1315,7 +1346,7 @@ msgstr "稅號ID"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:337 pretix/base/exporters/invoices.py:345
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:265
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3053
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:616 pretix/base/models/orders.py:3059
 #: pretix/base/orderimport.py:434
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:959
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:817
@@ -1364,7 +1395,7 @@ msgstr "街道地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:451
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:574 pretix/base/forms/questions.py:716
 #: pretix/base/forms/questions.py:1058 pretix/base/models/customers.py:304
-#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3052
+#: pretix/base/models/orders.py:1453 pretix/base/models/orders.py:3058
 #: pretix/base/orderimport.py:409
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:955
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:517
@@ -1376,13 +1407,13 @@ msgid "State"
 msgstr "州"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:220 pretix/base/exporters/invoices.py:346
-#: pretix/base/models/orders.py:3062 pretix/base/models/orders.py:3097
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/orders.py:3103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:107
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:221 pretix/base/exporters/invoices.py:347
-#: pretix/base/models/orders.py:3057 pretix/base/orderimport.py:445
+#: pretix/base/models/orders.py:3063 pretix/base/orderimport.py:445
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:979
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:115
 msgid "Internal reference"
@@ -1451,16 +1482,16 @@ msgstr "淨價"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:322 pretix/base/exporters/orderlist.py:442
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2224
-#: pretix/base/models/orders.py:2371 pretix/base/models/orders.py:2822
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:858 pretix/base/models/orders.py:2230
+#: pretix/base/models/orders.py:2377 pretix/base/models/orders.py:2828
 msgid "Tax value"
 msgstr "稅值"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:323 pretix/base/exporters/orderlist.py:440
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:558
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2215
-#: pretix/base/models/orders.py:2362 pretix/base/models/orders.py:2813
-#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/base/models/tax.py:183
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:855 pretix/base/models/orders.py:2221
+#: pretix/base/models/orders.py:2368 pretix/base/models/orders.py:2819
+#: pretix/base/models/orders.py:2902 pretix/base/models/tax.py:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:766
@@ -1524,14 +1555,14 @@ msgstr "項目名稱"
 #: pretix/base/exporters/items.py:69 pretix/base/exporters/orderlist.py:555
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:847
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112 pretix/base/models/items.py:1021
-#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2798
+#: pretix/base/models/orders.py:1405 pretix/base/models/orders.py:2804
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:671
 msgid "Variation"
 msgstr "類別"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:72 pretix/base/models/customers.py:57
 #: pretix/base/models/customers.py:392 pretix/base/models/discount.py:56
-#: pretix/base/models/event.py:1399 pretix/base/models/items.py:414
+#: pretix/base/models/event.py:1400 pretix/base/models/items.py:414
 #: pretix/base/models/items.py:1025 pretix/base/models/media.py:77
 #: pretix/base/settings.py:202 pretix/base/settings.py:237
 #: pretix/base/settings.py:268 pretix/control/forms/filter.py:1095
@@ -1576,7 +1607,7 @@ msgid "Generate tickets"
 msgstr "產生門票"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:1089
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:339
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 pretix/base/shredder.py:367
 #: pretix/control/forms/event.py:1603 pretix/control/navigation.py:235
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:339
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62
@@ -1732,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orders"
 msgstr "訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2420
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:100 pretix/base/models/orders.py:2426
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "訂單倉位"
@@ -1959,7 +1990,7 @@ msgstr "費用類型"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:439
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:557
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:854 pretix/base/models/orders.py:1410
-#: pretix/base/models/orders.py:2809 pretix/base/orderimport.py:577
+#: pretix/base/models/orders.py:2815 pretix/base/orderimport.py:577
 #: pretix/base/pdf.py:159
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:184
@@ -2004,7 +2035,7 @@ msgstr "位置ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:852
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1092 pretix/base/models/checkin.py:59
 #: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/orders.py:1395
-#: pretix/base/models/orders.py:2805 pretix/base/models/vouchers.py:187
+#: pretix/base/models/orders.py:2811 pretix/base/models/vouchers.py:187
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1527
 #: pretix/control/forms/filter.py:413 pretix/control/forms/filter.py:1803
 #: pretix/control/forms/filter.py:2027 pretix/control/forms/filter.py:2142
@@ -2099,7 +2130,7 @@ msgstr "產品"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:636
 #: pretix/base/models/customers.py:289 pretix/base/models/orders.py:1414
 #: pretix/base/orderimport.py:459 pretix/base/pdf.py:173
-#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:928
+#: pretix/control/forms/filter.py:637 pretix/control/forms/organizer.py:921
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:513
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:119
 #: pretix/control/views/item.py:433 pretix/plugins/badges/exporters.py:473
@@ -2175,7 +2206,7 @@ msgstr "座位號"
 msgid "Blocked"
 msgstr "封鎖"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2387
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:584 pretix/base/models/orders.py:2393
 #: pretix/base/orderimport.py:654
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:116
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:510
@@ -2185,7 +2216,7 @@ msgstr "封鎖"
 msgid "Valid from"
 msgstr "有效期自"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2392
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:585 pretix/base/models/orders.py:2398
 #: pretix/base/models/vouchers.py:221 pretix/base/orderimport.py:677
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:117
 #: pretix/control/views/vouchers.py:118
@@ -2240,7 +2271,7 @@ msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:829 pretix/base/models/event.py:627
 #: pretix/base/models/items.py:393 pretix/base/models/items.py:1873
-#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2878
+#: pretix/base/models/orders.py:193 pretix/base/models/orders.py:2884
 #: pretix/base/models/vouchers.py:181 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187 pretix/control/forms/filter.py:888
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:204
@@ -2351,8 +2382,8 @@ msgstr "退款狀態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1171
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/orders.py:282
 #: pretix/base/models/orders.py:1650 pretix/base/models/orders.py:2053
-#: pretix/base/models/orders.py:2204 pretix/base/models/orders.py:2351
-#: pretix/base/models/orders.py:2771
+#: pretix/base/models/orders.py:2210 pretix/base/models/orders.py:2357
+#: pretix/base/models/orders.py:2777
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:118
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:78
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15
@@ -2953,11 +2984,18 @@ msgstr "範例城市"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用佔位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:230 pretix/base/forms/widgets.py:235
+#: pretix/base/forms/widgets.py:213 pretix/base/models/items.py:1497
+#: pretix/base/reldate.py:201 pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
+#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
+msgid "Time"
+msgstr "時間"
+
+#: pretix/base/forms/widgets.py:233 pretix/base/forms/widgets.py:238
 msgid "Business or institutional customer"
 msgstr "商業或機構客戶"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:234
+#: pretix/base/forms/widgets.py:237
 msgid "Individual customer"
 msgstr "個人客戶"
 
@@ -3443,13 +3481,13 @@ msgstr ""
 "尾。"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:299 pretix/base/models/orders.py:1448
-#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/settings.py:1093
+#: pretix/base/models/orders.py:3049 pretix/base/settings.py:1093
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名稱"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:303 pretix/base/models/orders.py:1452
-#: pretix/base/models/orders.py:3050 pretix/base/settings.py:81
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:263
+#: pretix/base/models/orders.py:3056 pretix/base/settings.py:81
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
 msgid "Select country"
 msgstr "選擇國家"
 
@@ -3712,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug值只能包含字母、數位、點和破折號。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1403
+#: pretix/base/models/event.py:565 pretix/base/models/event.py:1404
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在清單中顯示"
 
@@ -3722,7 +3760,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果已選擇，此活動將公開顯示於你的組織者帳戶的活動列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1418
+#: pretix/base/models/event.py:570 pretix/base/models/event.py:1419
 #: pretix/control/forms/subevents.py:99
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -3731,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 "可選選項。在此日期之後將不再銷售任何產品。如果未設定此值，預售將在活動結束日"
 "期後結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1424
+#: pretix/base/models/event.py:576 pretix/base/models/event.py:1425
 #: pretix/control/forms/subevents.py:93
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可選擇的。在此日期之前不會銷售任何商品。"
@@ -3750,7 +3788,7 @@ msgstr "外掛程式"
 msgid "Event series"
 msgstr "活動系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1452
+#: pretix/base/models/event.py:612 pretix/base/models/event.py:1453
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座位圖"
 
@@ -3775,92 +3813,92 @@ msgstr "僅在以下銷售管道販賣此活動的票。"
 msgid "Events"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1226
+#: pretix/base/models/event.py:1227
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "你已經設定至少一項付費商品，但尚未啟用任何付款方式。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1229
+#: pretix/base/models/event.py:1230
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "你需要設定至少一個額度才能販售任何東西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1234
+#: pretix/base/models/event.py:1235
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "你需要填寫元參數“{property}”。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1349
+#: pretix/base/models/event.py:1350
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "活動建立後，活動不能在系列集和單項活動之間切換。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1355
+#: pretix/base/models/event.py:1356
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "無法更改活動slug。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1358
+#: pretix/base/models/event.py:1359
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "此 slug 已用於其他事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1364
+#: pretix/base/models/event.py:1365
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活動無法在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1370
+#: pretix/base/models/event.py:1371
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活動的預售不能在開始前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1400
+#: pretix/base/models/event.py:1401
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有啟用此複選框，此日期才會在用戶的前端可見。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1404
+#: pretix/base/models/event.py:1405
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果選取此活動，這將公開顯示在活動的日期清單中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1449 pretix/base/settings.py:2959
+#: pretix/base/models/event.py:1450 pretix/base/settings.py:2978
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首頁文字"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1464
+#: pretix/base/models/event.py:1465
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1465
+#: pretix/base/models/event.py:1466
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1607
+#: pretix/base/models/event.py:1608
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1637 pretix/base/models/items.py:2049
+#: pretix/base/models/event.py:1638 pretix/base/models/items.py:2049
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "不能包含空格或特殊字元，下劃線除外"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1642 pretix/base/models/items.py:2054
+#: pretix/base/models/event.py:1643 pretix/base/models/items.py:2054
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1647
+#: pretix/base/models/event.py:1648
 msgid "Default value"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1649
+#: pretix/base/models/event.py:1650
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1651
+#: pretix/base/models/event.py:1652
 msgid "Required for events"
 msgstr "活動所需"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1652
+#: pretix/base/models/event.py:1653
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -3868,24 +3906,24 @@ msgstr ""
 "假如選取，則只有在設定屬性的情況下，才能即時執行活動。在活動系列中，為單項日"
 "期設定數值，總是可以選擇的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1658 pretix/base/models/items.py:2066
+#: pretix/base/models/event.py:1659 pretix/base/models/items.py:2066
 msgid "Valid values"
 msgstr "有效的數值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1661
+#: pretix/base/models/event.py:1662
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "對客戶顯示簽到次數"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1662
+#: pretix/base/models/event.py:1663
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1665 pretix/control/forms/organizer.py:218
+#: pretix/base/models/event.py:1666 pretix/control/forms/organizer.py:218
 #: pretix/control/forms/organizer.py:222
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
@@ -3893,12 +3931,12 @@ msgstr ""
 msgid "Public name"
 msgstr "公開"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1669
+#: pretix/base/models/event.py:1670
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "可用於篩選"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1670
+#: pretix/base/models/event.py:1671
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -3907,15 +3945,15 @@ msgstr ""
 "此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告，也可用於前端中的隱藏過濾器參數（例如使"
 "用小組件）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1680
+#: pretix/base/models/event.py:1681
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "可以是必需的屬性，也可以是預設值，不能同時具有兩者。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1760 pretix/base/models/organizer.py:488
+#: pretix/base/models/event.py:1761 pretix/base/models/organizer.py:488
 msgid "Link text"
 msgstr "連結文件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1763 pretix/base/models/organizer.py:491
+#: pretix/base/models/event.py:1764 pretix/base/models/organizer.py:491
 msgid "Link URL"
 msgstr "連結 URL"
 
@@ -3945,16 +3983,16 @@ msgstr "其他收件者（密件副本）"
 #: pretix/control/forms/event.py:1136 pretix/control/forms/event.py:1148
 #: pretix/control/forms/event.py:1158 pretix/control/forms/event.py:1168
 #: pretix/control/forms/orders.py:665 pretix/control/forms/orders.py:887
-#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:546
-#: pretix/control/forms/organizer.py:556 pretix/control/forms/organizer.py:566
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:264 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
+#: pretix/control/forms/orders.py:914 pretix/control/forms/organizer.py:539
+#: pretix/control/forms/organizer.py:549 pretix/control/forms/organizer.py:559
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:266 pretix/plugins/sendmail/forms.py:69
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:85 pretix/plugins/sendmail/models.py:232
 msgid "Subject"
 msgstr "主題"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:78 pretix/control/forms/orders.py:701
 #: pretix/control/forms/orders.py:717 pretix/control/forms/orders.py:895
-#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:270
+#: pretix/control/forms/orders.py:922 pretix/control/forms/vouchers.py:272
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 pretix/plugins/sendmail/forms.py:90
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:233
 msgid "Message"
@@ -4650,13 +4688,6 @@ msgstr "從列表中選擇多項"
 msgid "File upload"
 msgstr "上傳檔案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1497 pretix/base/reldate.py:201
-#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:729
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
-#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
-msgid "Time"
-msgstr "時間"
-
 #: pretix/base/models/items.py:1498
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和時間"
@@ -4835,7 +4866,7 @@ msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "保留空白以獲得無限數量的票。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:1893 pretix/base/models/orders.py:1399
-#: pretix/base/models/orders.py:2792
+#: pretix/base/models/orders.py:2798
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "物品"
@@ -4937,48 +4968,48 @@ msgid ""
 "value per line."
 msgstr "如果將其保留為空，則允許任何值。否則，每行輸入一個可能的值。"
 
-#: pretix/base/models/log.py:160
+#: pretix/base/models/log.py:144
 #, python-brace-format
 msgid "Order {val}"
 msgstr "訂單 {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:170
+#: pretix/base/models/log.py:154
 #, python-brace-format
 msgid "Voucher {val}…"
 msgstr "優惠券{val}…"
 
-#: pretix/base/models/log.py:180
+#: pretix/base/models/log.py:164
 #, python-brace-format
 msgid "Product {val}"
 msgstr "商品 {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:190
+#: pretix/base/models/log.py:174
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date {val}"
 msgstr "日期{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:200
+#: pretix/base/models/log.py:184
 #, python-brace-format
 msgid "Quota {val}"
 msgstr "額度{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:210
+#: pretix/base/models/log.py:194
 #, python-brace-format
 msgid "Discount {val}"
 msgstr "折扣 {val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:220
+#: pretix/base/models/log.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Category {val}"
 msgstr "產品類別{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:230
+#: pretix/base/models/log.py:214
 #, python-brace-format
 msgid "Question {val}"
 msgstr "問題{val}"
 
-#: pretix/base/models/log.py:240
+#: pretix/base/models/log.py:224
 #, python-brace-format
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "稅務規則{val}"
@@ -4994,7 +5025,7 @@ msgid "Identifier"
 msgstr "標識碼"
 
 #: pretix/base/models/media.py:81 pretix/base/models/orders.py:224
-#: pretix/base/models/orders.py:2890 pretix/control/forms/orders.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:2896 pretix/control/forms/orders.py:72
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "過期日期"
@@ -5081,7 +5112,7 @@ msgid "expired"
 msgstr "過期"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:199 pretix/base/orderimport.py:832
-#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:786
+#: pretix/control/forms/orders.py:641 pretix/control/forms/organizer.py:779
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
@@ -5224,7 +5255,7 @@ msgid "refunded"
 msgstr "退還"
 
 #: pretix/base/models/orders.py:1666 pretix/base/models/orders.py:2080
-#: pretix/base/shredder.py:601
+#: pretix/base/shredder.py:629
 msgid "Payment information"
 msgstr "付款資訊"
 
@@ -5285,34 +5316,34 @@ msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "可以向最終用戶顯示或用作範圍為付款參考的一部分。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2195
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2190
+#: pretix/base/models/orders.py:2196
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "船運費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2191
+#: pretix/base/models/orders.py:2197
 msgid "Service fee"
 msgstr "服務費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2192
+#: pretix/base/models/orders.py:2198
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:149
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:2199
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保險費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2194
+#: pretix/base/models/orders.py:2200
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2195 pretix/base/payment.py:1310
+#: pretix/base/models/orders.py:2201 pretix/base/payment.py:1310
 #: pretix/base/payment.py:1315 pretix/base/settings.py:975
-#: pretix/control/forms/organizer.py:772
+#: pretix/control/forms/organizer.py:765
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:90
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:375
@@ -5321,7 +5352,7 @@ msgstr "其他費用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "禮品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2200
+#: pretix/base/models/orders.py:2206
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:74
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:115
 #: pretix/control/views/vouchers.py:119
@@ -5329,27 +5360,27 @@ msgstr "禮品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2419
+#: pretix/base/models/orders.py:2425
 msgid "Order position"
 msgstr "訂單倉位"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2883
+#: pretix/base/models/orders.py:2889
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "購物車 ID（如: 工作階段金鑰）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2920
+#: pretix/base/models/orders.py:2926
 msgid "Cart position"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2921
+#: pretix/base/models/orders.py:2927
 msgid "Cart positions"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3042
+#: pretix/base/models/orders.py:3048
 msgid "Business customer"
 msgstr "商業客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3058
+#: pretix/base/models/orders.py:3064
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "為方便起見，此參考將列印在你的發票上。"
 
@@ -5526,7 +5557,7 @@ msgstr ""
 "對歐盟以外的所有客戶以及輸入有效歐盟增值稅號的不同歐盟國家/地區的企業客戶收取"
 "加值稅。僅在諮詢稅務顧問后啟用此選項。不保證正確計算稅款。使用風險自負。"
 
-#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:287
+#: pretix/base/models/tax.py:203 pretix/plugins/stripe/payment.py:293
 msgid "Merchant country"
 msgstr "商家所在國家"
 
@@ -5998,7 +6029,7 @@ msgstr "列“{header}”的設定無效。"
 msgid "Enter a valid phone number."
 msgstr "輸入有效的電話號碼。"
 
-#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:113
+#: pretix/base/orderimport.py:205 pretix/presale/views/waiting.py:117
 msgctxt "subevent"
 msgid "You need to select a date."
 msgstr "你需要選擇日期。"
@@ -6122,7 +6153,7 @@ msgid "No matching seat was found."
 msgstr "未找到符合的座位。"
 
 #: pretix/base/orderimport.py:740 pretix/base/services/cart.py:202
-#: pretix/base/services/orderimport.py:158
+#: pretix/base/services/orderimport.py:166
 msgid ""
 "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat."
 msgstr "你選擇的座位已被佔用。請選擇其他座位。"
@@ -6841,8 +6872,8 @@ msgstr "發票的地址與發票名稱抬頭"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "發票地址名稱：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:723
-#: pretix/control/forms/organizer.py:759
+#: pretix/base/pdf.py:1039 pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:752
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:113
 msgid "Ticket"
@@ -6915,7 +6946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event canceled"
 msgstr "活動取消"
 
-#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:218
+#: pretix/base/services/cart.py:100 pretix/base/services/orderimport.py:226
 #: pretix/base/services/orders.py:151
 msgid ""
 "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -6984,7 +7015,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:134 pretix/base/services/orders.py:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:157
-#: pretix/presale/views/waiting.py:104 pretix/presale/views/widget.py:730
+#: pretix/presale/views/waiting.py:105 pretix/presale/views/widget.py:730
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "此活動的預訂期已結束或尚未開始。"
 
@@ -7541,14 +7572,19 @@ msgstr ""
 "你正在嘗試對在 {date} 發生的事件使用類型為“{type}”的會員資格，但是你已經同時"
 "對不同的票證使用了相同的會員資格。"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:113
+#: pretix/base/services/orderimport.py:99
+#, python-brace-format
+msgid "Error decoding special characters in your file: {message}"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/orderimport.py:121
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line "
 "\"{line}\": {message}"
 msgstr "在行 \"{line}\"中為列\"{column}\"匯入值 \"{value}\"時出錯：{message}"
 
-#: pretix/base/services/orderimport.py:148
+#: pretix/base/services/orderimport.py:156
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data in row {row}: {message}"
 msgstr "行 {row} 中的數據無效： {message}"
@@ -7679,8 +7715,8 @@ msgstr "新的到期日期需要設定在將來。"
 msgid "This order is not pending approval."
 msgstr "此訂單未等待批准。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:905
-#: pretix/presale/views/order.py:954
+#: pretix/base/services/orders.py:503 pretix/presale/views/order.py:906
+#: pretix/presale/views/order.py:955
 msgid "You cannot cancel this order."
 msgstr "你無法取消此訂單。"
 
@@ -7787,7 +7823,7 @@ msgid ""
 "order has already been redeemed."
 msgstr "此訂單無法取消，因為在此訂單中購買的禮品卡{card}已經兌換。"
 
-#: pretix/base/services/orders.py:2926
+#: pretix/base/services/orders.py:2929
 msgid ""
 "There was an error while trying to send the money back to you. Please "
 "contact the event organizer for further information."
@@ -10249,7 +10285,7 @@ msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "只遵循當代瀏覽器。"
 
 #: pretix/base/settings.py:2835 pretix/base/settings.py:2878
-#: pretix/control/forms/organizer.py:458
+#: pretix/control/forms/organizer.py:459
 msgid "Header image"
 msgstr "標題圖像"
 
@@ -10286,7 +10322,7 @@ msgstr ""
 "標題只會顯示在活動首頁上。如果沒有為活動上傳標題圖像，但使用了召集人配置檔中"
 "的標題圖像，則將忽略此選項，並始終顯示活動標題。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:462
+#: pretix/base/settings.py:2881 pretix/control/forms/organizer.py:463
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to "
@@ -10304,10 +10340,22 @@ msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "對於沒有單獨上傳標題圖像的活動，也可以使用標題圖片"
 
 #: pretix/base/settings.py:2918
+msgid "Favicon"
+msgstr "網站圖示"
+
+#: pretix/base/settings.py:2921
+msgid ""
+"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
+"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
+msgstr ""
+"如果你提供網站圖示，我們將顯示它而不是預設的 pretix 圖示。我們建議大小至少為 "
+"200x200 像素，以容納大多數設備。"
+
+#: pretix/base/settings.py:2937
 msgid "Social media image"
 msgstr "社交媒體圖片"
 
-#: pretix/base/settings.py:2921
+#: pretix/base/settings.py:2940
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -10320,50 +10368,50 @@ msgstr ""
 "我們建議：確保只顯示中心正方形仍然有好看的圖片。如果你不填寫此內容，我們將使"
 "用上面給出的徽章標誌。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2958
 msgid "Logo image"
 msgstr "徽章標誌圖片"
 
-#: pretix/base/settings.py:2943
+#: pretix/base/settings.py:2962
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我們將以最大高度和寬度顯示你的照片徽章，最大高度和寬度為2.5釐米。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2969 pretix/base/settings.py:3075
+#: pretix/base/settings.py:2988 pretix/base/settings.py:3094
 msgid "Info text"
 msgstr "資訊文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:2972 pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:2991 pretix/base/settings.py:3096
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 "預設值情況下不會顯示在任何地方，但如果你願意，你可以在票證範本中使用預設值。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2981
+#: pretix/base/settings.py:3000
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "橫幅文字（頂部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2984
+#: pretix/base/settings.py:3003
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面上方。請只將其用於非常重要的消息。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2994
+#: pretix/base/settings.py:3013
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "橫幅文字（底部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:2997
+#: pretix/base/settings.py:3016
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面下方。請只將其用於非常重要的消息。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3007
+#: pretix/base/settings.py:3026
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "優惠券說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3010
+#: pretix/base/settings.py:3029
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -10371,31 +10419,31 @@ msgstr ""
 "此文字將顯示在優惠券代碼的輸入旁邊。例如，你可以使用它來解釋如何獲取優惠券代"
 "碼。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3020
+#: pretix/base/settings.py:3039
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "與會者數據說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3023
+#: pretix/base/settings.py:3042
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "你的顏色對比度很高，非常易於閱讀。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3033
+#: pretix/base/settings.py:3052
 msgid "Additional success message"
 msgstr "另外的成功消息"
 
-#: pretix/base/settings.py:3034
+#: pretix/base/settings.py:3053
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr "成功建立訂單後，將顯示此消息。該消息將在預設文字之外顯示。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3046
+#: pretix/base/settings.py:3065
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "電話號碼欄位的説明文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3053
+#: pretix/base/settings.py:3072
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -10403,15 +10451,15 @@ msgstr ""
 "確保輸入有效的電子郵件位址。我們將向你發送訂單確認，其中包含你稍後訪問訂單所"
 "需的連結。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3060
+#: pretix/base/settings.py:3079
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "電子郵件欄位的説明文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3086
+#: pretix/base/settings.py:3105
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "允許在活動期間建立新團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:3087
+#: pretix/base/settings.py:3106
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -10422,36 +10470,36 @@ msgstr ""
 "動。此設置允許使用者即時建立事件指定的團隊，即使他們沒有“可以更改團隊和許可"
 "權”許可權也是如此。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3159 pretix/base/settings.py:3169
+#: pretix/base/settings.py:3178 pretix/base/settings.py:3188
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "事件開始時間（降序）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3161 pretix/base/settings.py:3171
+#: pretix/base/settings.py:3180 pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "名稱（降序）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3185
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "訂購日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:3182
+#: pretix/base/settings.py:3201
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "連結回所有活動頁面上的組織者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3210
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主頁文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3193
+#: pretix/base/settings.py:3212
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "這將顯示在召集人主頁上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3208
+#: pretix/base/settings.py:3227
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "禮品卡代碼的長度"
 
-#: pretix/base/settings.py:3209
+#: pretix/base/settings.py:3228
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
@@ -10459,11 +10507,11 @@ msgstr ""
 "預設值情況下，系統會生成 {} 個字元的長禮品卡代碼。但是，如果需要不同的長度，"
 "可以在此處設定。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3219
+#: pretix/base/settings.py:3238
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "禮品卡代碼的有效期（以年為單位）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3220
+#: pretix/base/settings.py:3239
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -10472,22 +10520,22 @@ msgstr ""
 "如果你在此處設定一項數目，禮品卡將預設在這麼後來年份的年底到期。如果你將其保"
 "留為空，禮品卡將沒有明確的到期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3229
+#: pretix/base/settings.py:3248
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "啟用 Cookie 同意管理功能"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235
+#: pretix/base/settings.py:3254
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 "點擊“接受所有 Cookie”，即表示你同意在你的設備上儲存 Cookie 和使用類似技術。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3242
+#: pretix/base/settings.py:3261
 msgid "Dialog text"
 msgstr "對話文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3249
+#: pretix/base/settings.py:3268
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -10497,39 +10545,39 @@ msgstr ""
 "我們使用 Cookie 和類似技術來收集數據，以便我們改進本網站和我們的產品。如果你"
 "不同意，我們只會在 Cookie 對提供本網站提供的服務至關重要的情況下使用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3257
+#: pretix/base/settings.py:3276
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "輔助對話框文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3263
+#: pretix/base/settings.py:3282
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "隱私設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:3268
+#: pretix/base/settings.py:3287
 msgid "Dialog title"
 msgstr "對話標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3274
+#: pretix/base/settings.py:3293
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "接受所有cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3279
+#: pretix/base/settings.py:3298
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "“接受”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3285
+#: pretix/base/settings.py:3304
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "僅必需的cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3290
+#: pretix/base/settings.py:3309
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "“拒絕”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3300
+#: pretix/base/settings.py:3319
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客戶可以選擇自己的座位"
 
-#: pretix/base/settings.py:3301
+#: pretix/base/settings.py:3320
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -10538,155 +10586,155 @@ msgstr ""
 "如果禁用，則需要在後端手動分配席位。請留意，這可能意味著人們在購買后不會知道"
 "他們的座位，並且可能不會寫在他們的票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3325
+#: pretix/base/settings.py:3344
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "以從其他產品複製使用者輸入的顯示按鈕"
 
-#: pretix/base/settings.py:3339
+#: pretix/base/settings.py:3358
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常見的英文標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3349
+#: pretix/base/settings.py:3368
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常見的德語標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3362
+#: pretix/base/settings.py:3381
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "小姐"
 
-#: pretix/base/settings.py:3363
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3364
+#: pretix/base/settings.py:3383
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx (非二元中性性別)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3396 pretix/base/settings.py:3409
-#: pretix/base/settings.py:3425 pretix/base/settings.py:3475
-#: pretix/base/settings.py:3488 pretix/base/settings.py:3502
-#: pretix/base/settings.py:3555 pretix/base/settings.py:3576
-#: pretix/base/settings.py:3598
+#: pretix/base/settings.py:3415 pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3444 pretix/base/settings.py:3494
+#: pretix/base/settings.py:3507 pretix/base/settings.py:3521
+#: pretix/base/settings.py:3574 pretix/base/settings.py:3595
+#: pretix/base/settings.py:3617
 msgid "Given name"
 msgstr "給定名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3397 pretix/base/settings.py:3410
-#: pretix/base/settings.py:3426 pretix/base/settings.py:3442
-#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3474
-#: pretix/base/settings.py:3489 pretix/base/settings.py:3503
-#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/base/settings.py:3577
-#: pretix/base/settings.py:3599
+#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3429
+#: pretix/base/settings.py:3445 pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3478 pretix/base/settings.py:3493
+#: pretix/base/settings.py:3508 pretix/base/settings.py:3522
+#: pretix/base/settings.py:3575 pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3618
 msgid "Family name"
 msgstr "家族姓氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3401 pretix/base/settings.py:3417
-#: pretix/base/settings.py:3433 pretix/base/settings.py:3448
-#: pretix/base/settings.py:3466 pretix/base/settings.py:3481
-#: pretix/base/settings.py:3511 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3567 pretix/base/settings.py:3589
-#: pretix/base/settings.py:3620
+#: pretix/base/settings.py:3420 pretix/base/settings.py:3436
+#: pretix/base/settings.py:3452 pretix/base/settings.py:3467
+#: pretix/base/settings.py:3485 pretix/base/settings.py:3500
+#: pretix/base/settings.py:3530 pretix/base/settings.py:3554
+#: pretix/base/settings.py:3586 pretix/base/settings.py:3608
+#: pretix/base/settings.py:3639
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "約翰"
 
-#: pretix/base/settings.py:3402 pretix/base/settings.py:3418
-#: pretix/base/settings.py:3434 pretix/base/settings.py:3450
-#: pretix/base/settings.py:3468 pretix/base/settings.py:3482
-#: pretix/base/settings.py:3512 pretix/base/settings.py:3568
-#: pretix/base/settings.py:3590 pretix/base/settings.py:3621
+#: pretix/base/settings.py:3421 pretix/base/settings.py:3437
+#: pretix/base/settings.py:3453 pretix/base/settings.py:3469
+#: pretix/base/settings.py:3487 pretix/base/settings.py:3501
+#: pretix/base/settings.py:3531 pretix/base/settings.py:3587
+#: pretix/base/settings.py:3609 pretix/base/settings.py:3640
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408 pretix/base/settings.py:3424
-#: pretix/base/settings.py:3456 pretix/base/settings.py:3575
-#: pretix/base/settings.py:3597
+#: pretix/base/settings.py:3427 pretix/base/settings.py:3443
+#: pretix/base/settings.py:3475 pretix/base/settings.py:3594
+#: pretix/base/settings.py:3616
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "頭銜"
 
-#: pretix/base/settings.py:3416 pretix/base/settings.py:3432
-#: pretix/base/settings.py:3465 pretix/base/settings.py:3588
-#: pretix/base/settings.py:3619
+#: pretix/base/settings.py:3435 pretix/base/settings.py:3451
+#: pretix/base/settings.py:3484 pretix/base/settings.py:3607
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3440 pretix/base/settings.py:3457
+#: pretix/base/settings.py:3459 pretix/base/settings.py:3476
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3441 pretix/base/settings.py:3458
+#: pretix/base/settings.py:3460 pretix/base/settings.py:3477
 msgid "Middle name"
 msgstr "中間姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3522 pretix/base/settings.py:3534
-#: pretix/control/forms/organizer.py:597
+#: pretix/base/settings.py:3541 pretix/base/settings.py:3553
+#: pretix/control/forms/organizer.py:590
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3528
+#: pretix/base/settings.py:3547
 msgid "Calling name"
 msgstr "被稱呼名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3542
+#: pretix/base/settings.py:3561
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉定轉錄"
 
-#: pretix/base/settings.py:3554 pretix/base/settings.py:3574
-#: pretix/base/settings.py:3596
+#: pretix/base/settings.py:3573 pretix/base/settings.py:3593
+#: pretix/base/settings.py:3615
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "稱呼"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566 pretix/base/settings.py:3587
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3585 pretix/base/settings.py:3606
+#: pretix/base/settings.py:3637
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3619
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "學位（姓名後方）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3622
+#: pretix/base/settings.py:3641
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:3729 pretix/control/forms/event.py:220
+#: pretix/base/settings.py:3748 pretix/control/forms/event.py:220
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "還必須為事件啟用預設區域設定（請參閱上面的框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3733
+#: pretix/base/settings.py:3752
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果不要求指定出席者姓名，則不能要求指定出席者姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3737
+#: pretix/base/settings.py:3756
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供出席者電子郵件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3741
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供發票位址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3745
+#: pretix/base/settings.py:3764
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "你必須要求發票位址才能要求公司名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3752
+#: pretix/base/settings.py:3771
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最後付款日期不能在預售結束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3765
+#: pretix/base/settings.py:3784
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -10698,19 +10746,19 @@ msgstr "你的活動需要結束才能使用此功能。"
 msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature."
 msgstr "你的售票處需要離線才能使用此功能。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:229
+#: pretix/base/shredder.py:257
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "電話號碼"
 
-#: pretix/base/shredder.py:231
+#: pretix/base/shredder.py:259
 msgid "This will remove all phone numbers from orders."
 msgstr "這將從訂單中刪除所有電話號碼。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:262
+#: pretix/base/shredder.py:290
 msgid "E-mails"
 msgstr "電子郵件"
 
-#: pretix/base/shredder.py:264
+#: pretix/base/shredder.py:292
 msgid ""
 "This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as "
 "logged email contents. This will also remove the association to customer "
@@ -10719,42 +10767,42 @@ msgstr ""
 "這將刪除訂單和出席者的所有電子郵件位址，以及記錄的電子郵件內容。這也將刪除與"
 "客戶帳戶的關聯。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:341
+#: pretix/base/shredder.py:369
 msgid ""
 "This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the "
 "waiting list."
 msgstr "這將從等候清單中刪除所有姓名、電子郵件地址和電話號碼。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:393
+#: pretix/base/shredder.py:421
 msgid "Attendee info"
 msgstr "與會者資訊"
 
-#: pretix/base/shredder.py:395
+#: pretix/base/shredder.py:423
 msgid ""
 "This will remove all attendee names and postal addresses from order "
 "positions, as well as logged changes to them."
 msgstr "這將從訂單位置中刪除所有出席者姓名和郵政位址，以及記錄的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:473
+#: pretix/base/shredder.py:501
 msgid "Invoice addresses"
 msgstr "發票位址"
 
-#: pretix/base/shredder.py:476
+#: pretix/base/shredder.py:504
 msgid ""
 "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged "
 "changes to them."
 msgstr "這將從訂單中刪除所有發票位址，以及記錄的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:507
+#: pretix/base/shredder.py:535
 msgid "Question answers"
 msgstr "問題答案"
 
-#: pretix/base/shredder.py:509
+#: pretix/base/shredder.py:537
 msgid ""
 "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them."
 msgstr "這將刪除問題的所有答案，以及記錄的更改。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:551
+#: pretix/base/shredder.py:579
 msgid ""
 "This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that "
 "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals "
@@ -10763,15 +10811,15 @@ msgstr ""
 "這將從資料庫中刪除所有發票 PDF 及其可能包含個人數據的任何文本內容。發票編號和"
 "總計將被保留。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:580
+#: pretix/base/shredder.py:608
 msgid "Cached ticket files"
 msgstr "票證的緩存檔"
 
-#: pretix/base/shredder.py:582
+#: pretix/base/shredder.py:610
 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered."
 msgstr "這將刪除所有票證的緩存檔。不提供下載。"
 
-#: pretix/base/shredder.py:604
+#: pretix/base/shredder.py:632
 msgid ""
 "This will remove payment-related information. Depending on the payment "
 "method, all data will be removed or personal data only. No download will be "
@@ -11418,11 +11466,11 @@ msgstr ""
 "如果你已將瀏覽器設定為禁用cookie，請重新啟用，至少對於本網站或“相同來源”請"
 "求。"
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:177
+#: pretix/base/views/tasks.py:178
 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."
 msgstr "發生意外錯誤，請稍後重試。"
 
-#: pretix/base/views/tasks.py:180
+#: pretix/base/views/tasks.py:181
 msgid "The task has been completed."
 msgstr "任務已完成。"
 
@@ -11651,12 +11699,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "如果上面定義的命名方案允許使用者輸入標題，則可以使用該定義來限制可選標題集。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:484
+#: pretix/control/forms/event.py:632 pretix/control/forms/organizer.py:477
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "請求 {fields}顯示類似{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:490
+#: pretix/control/forms/event.py:638 pretix/control/forms/organizer.py:483
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由輸入文本"
 
@@ -11755,15 +11803,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr "此電子郵件只會發送給來自這些銷售管道的訂單。必須在線商店啟用。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/event.py:968 pretix/control/forms/organizer.py:518
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件抄送位址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:526
+#: pretix/control/forms/event.py:969 pretix/control/forms/organizer.py:519
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgstr "所有電子郵件將作為密件抄送副本發送到此位址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:532
+#: pretix/control/forms/event.py:975 pretix/control/forms/organizer.py:525
 msgid "Signature"
 msgstr "簽名"
 
@@ -11772,7 +11820,7 @@ msgstr "簽名"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "這將附加到每封電子郵件中。可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:540
+#: pretix/control/forms/event.py:983 pretix/control/forms/organizer.py:533
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如你的聯繫方式"
 
@@ -11820,8 +11868,8 @@ msgstr "發送給出席者的文本"
 #: pretix/control/forms/event.py:1079 pretix/control/forms/event.py:1141
 #: pretix/control/forms/event.py:1153 pretix/control/forms/event.py:1163
 #: pretix/control/forms/event.py:1173 pretix/control/forms/event.py:1178
-#: pretix/control/forms/organizer.py:551 pretix/control/forms/organizer.py:561
-#: pretix/control/forms/organizer.py:571
+#: pretix/control/forms/organizer.py:544 pretix/control/forms/organizer.py:554
+#: pretix/control/forms/organizer.py:564
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:111
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:424
@@ -12283,20 +12331,6 @@ msgstr "現場購物和預售運行"
 msgid "Inactive"
 msgstr "非活躍"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1098 pretix/control/forms/filter.py:1573
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:150
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:114
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:167
-msgid "Presale not started"
-msgstr "預售尚未開始"
-
-#: pretix/control/forms/filter.py:1099 pretix/control/forms/filter.py:1574
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:165
-msgid "Presale over"
-msgstr "預售結束"
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:1104 pretix/control/forms/filter.py:1107
 #: pretix/control/forms/filter.py:1603 pretix/control/forms/filter.py:1606
 #: pretix/control/forms/filter.py:2239
@@ -13497,99 +13531,87 @@ msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "你的設備將無法存取任何內容，請選擇一些事件。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:468
-msgid "Favicon"
-msgstr "網站圖示"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:472
-msgid ""
-"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
-"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
-msgstr ""
-"如果你提供網站圖示，我們將顯示它而不是預設的 pretix 圖示。我們建議大小至少為 "
-"200x200 像素，以容納大多數設備。"
-
-#: pretix/control/forms/organizer.py:500 pretix/plugins/stripe/payment.py:299
+#: pretix/control/forms/organizer.py:493 pretix/plugins/stripe/payment.py:305
 msgid "experimental"
 msgstr "實驗性"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:506
+#: pretix/control/forms/organizer.py:499
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr "此功能目前處於試驗階段。這僅支援非常有限的範例，並且可能隨時更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:535
+#: pretix/control/forms/organizer.py:528
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "這將會附件到每封電子郵件。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:627
+#: pretix/control/forms/organizer.py:620
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活動類型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:659
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Gift card value"
 msgstr "禮品卡價值"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732
+#: pretix/control/forms/organizer.py:725
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "已註冊具有此類型和標識碼的媒體。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:833
+#: pretix/control/forms/organizer.py:826
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "已註冊具有此客戶 ID 的帳戶。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:850
+#: pretix/control/forms/organizer.py:843
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:60
 #: pretix/presale/forms/customer.py:156 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profile.html:32
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:957
+#: pretix/control/forms/organizer.py:950
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "基本ＵＲＬ"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:954
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "客戶端ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:965
+#: pretix/control/forms/organizer.py:958
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "客戶端密碼"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:969
+#: pretix/control/forms/organizer.py:962
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "範圍"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:970
+#: pretix/control/forms/organizer.py:963
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "用空格分隔的多項範圍。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:974
+#: pretix/control/forms/organizer.py:967
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "使用者ID欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:975
+#: pretix/control/forms/organizer.py:968
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr "我們將假設使用者ID欄位的內容是唯一的，並且永遠不會為使用者更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:981
+#: pretix/control/forms/organizer.py:974
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "電子郵件欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:982
+#: pretix/control/forms/organizer.py:975
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -13599,30 +13621,30 @@ msgstr ""
 "我們假設從 SSO 供應商收到的所有電子郵件地址都經過驗證，是否確實屬於使用者。如"
 "果無法保證這一點，則可能會出現安全問題。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:989
+#: pretix/control/forms/organizer.py:982
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "電話欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1007
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1000
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "{label} field"
 msgstr "{label} 欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1040
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1033
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "使舊的客戶端密碼失效並產生新的客戶端密碼"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1073
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1066
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "組織者簡稱"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1077
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "允許訪問可重複使用的媒體"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1078
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1071
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -13634,21 +13656,21 @@ msgstr ""
 "選項用於你信任的召集人，因為（取決於啟動的媒體類型）這將授予其他召集人訪問與"
 "媒體類型交互所需的加密密鑰材料的訪問使用權。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1094
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1087
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "所選召集人不存在或無法邀請。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1096
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1089
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "選定的召集人已被邀請。"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:55
+#: pretix/control/forms/renderers.py:57
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139
 msgctxt "form"
 msgid "Optional"
 msgstr "可選擇的"
 
-#: pretix/control/forms/renderers.py:107
+#: pretix/control/forms/renderers.py:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:26
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:194
@@ -13746,32 +13768,32 @@ msgstr "特定座位ID"
 msgid "Invalid product selected."
 msgstr "選擇的商品無效。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:217
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:219
 msgid ""
 "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it "
 "should show them."
 msgstr "憑證僅符合隱藏的產品，但你尚未選擇，因此應該顯示。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:253
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
 msgid "Codes"
 msgstr "代碼"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:255
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:257
 msgid ""
 "Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save "
 "it into a file."
 msgstr "每行添加一項優惠券代碼。我們建議你複製此列表，並將其儲存到檔案中。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:260
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:262
 msgid "Send vouchers via email"
 msgstr "通過電子郵件發送憑證"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:267
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:269
 #, python-brace-format
 msgid "Your voucher for {event}"
 msgstr "你的 {event} 優惠券"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:273
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:275
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13801,18 +13823,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:279
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:281
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:28
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:42
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:25
 msgid "Recipients"
 msgstr "收件人"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:283
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:285
 msgid "or"
 msgstr "或"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:287
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:289
 msgid ""
 "You can either supply a list of email addresses with one email address per "
 "line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns "
@@ -13821,82 +13843,82 @@ msgstr ""
 "你可以提供電子郵件位址清單（每行一個電子郵件位址），也可以提供包含標題列和一"
 "個或多個列「電子郵件」、「數位」、「名稱」或「標籤」的 CSV 檔。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:320
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:322
 msgid "Maximum usages per voucher"
 msgstr "每張優惠券的最大使用量"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:323
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:325
 msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed."
 msgstr "每張優惠券可以兌換的次數。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:332
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:334
 msgid "Specific seat IDs"
 msgstr "特定座位ID"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:349
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:351
 msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line."
 msgstr "CSV 輸入需要在第一行中包含標題行。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:354
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
 #, python-brace-format
 msgid "CSV parsing failed: {error}."
 msgstr "CSV 解析失敗：{error}。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:356
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
 msgid ""
 "CSV input was not recognized to have multiple columns, maybe you have some "
 "invalid quoted field in your input."
 msgstr "無法識別CSV輸入具有多列，也許你的輸入中有一些無效的帶引號的欄位。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:358
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:360
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV 輸入需要包含標題為“{header}”的字段。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:361
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:363
 #, python-brace-format
 msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"."
 msgstr "CSV 輸入包含一項標頭為“{header}”的未知字段。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:366 pretix/control/forms/vouchers.py:381
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:368 pretix/control/forms/vouchers.py:383
 #, python-brace-format
 msgid "{value} is not a valid email address."
 msgstr "{value} 不是有效的電子郵件位址。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:375
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:377
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid value in row {number}."
 msgstr "行 {number} 中的數值無效。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:394
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:396
 msgid "A voucher with one of these codes already exists."
 msgstr "具有這些代碼之一的優惠券已存在。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:401
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:403
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The voucher code {code} is too short. Make sure all voucher codes are at "
 "least {min_length} characters long."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:408
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:410
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher code {code} appears in your list twice."
 msgstr "優惠券代碼 {code} 會在你的列表中顯示兩次。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:412
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:414
 msgid ""
 "If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to "
 "be specified."
 msgstr "如果應透過電子郵件發送優惠券，則需要指定主題、訊息和收件者。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:419
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:421
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers."
 msgstr "你生成了 {codes} 優惠券，但輸入 {recp} 優惠券的收件者。"
 
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:424
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:426
 msgid "You need to specify as many seats as voucher codes."
 msgstr "你需要指定與優惠券代碼一樣多的座位。"
 
@@ -14392,7 +14414,7 @@ msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "訂單區域設定已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:403 pretix/control/views/orders.py:1566
-#: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:861
+#: pretix/presale/views/order.py:789 pretix/presale/views/order.py:862
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "發票已產生。"
 
@@ -14401,7 +14423,7 @@ msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "發票已重新產生。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:405 pretix/control/views/orders.py:1666
-#: pretix/presale/views/order.py:874
+#: pretix/presale/views/order.py:875
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "發票已新開。"
 
@@ -15031,7 +15053,7 @@ msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "訂單已被取消（註釋：{comment}）。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:617 pretix/control/views/orders.py:1524
-#: pretix/presale/views/order.py:1019
+#: pretix/presale/views/order.py:1020
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "訂單已被取消。"
 
@@ -15130,13 +15152,13 @@ msgstr "手動封鎖"
 msgid "Blocked because of an API integration"
 msgstr "由於 API 集成而被阻止"
 
-#: pretix/control/middleware.py:150 pretix/control/middleware.py:164
+#: pretix/control/middleware.py:151 pretix/control/middleware.py:165
 msgid ""
 "The selected event was not found or you have no permission to administrate "
 "it."
 msgstr "找不到所選活動，或者你沒有管理該活動的權限。"
 
-#: pretix/control/middleware.py:177 pretix/control/middleware.py:187
+#: pretix/control/middleware.py:178 pretix/control/middleware.py:188
 msgid ""
 "The selected organizer was not found or you have no permission to "
 "administrate it."
@@ -15370,8 +15392,8 @@ msgstr "可重複使用的媒體"
 msgid "Devices"
 msgstr "設備"
 
-#: pretix/control/permissions.py:71 pretix/control/permissions.py:108
-#: pretix/control/permissions.py:139 pretix/control/permissions.py:156
+#: pretix/control/permissions.py:72 pretix/control/permissions.py:109
+#: pretix/control/permissions.py:140 pretix/control/permissions.py:157
 msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "你無權查看此內容。"
 
@@ -17388,7 +17410,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/subevents.py:1562 pretix/control/views/user.py:217
 #: pretix/control/views/users.py:110 pretix/control/views/vouchers.py:304
 #: pretix/plugins/badges/views.py:154 pretix/plugins/sendmail/views.py:653
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:666
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:667
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
 #: pretix/presale/views/customer.py:476 pretix/presale/views/customer.py:528
 msgid "Your changes have been saved."
@@ -18053,19 +18075,6 @@ msgstr "系列"
 msgid "More quotas"
 msgstr "更多額度"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:110
-#: pretix/control/views/dashboards.py:529
-msgid "Shop disabled"
-msgstr "禁用商店"
-
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:152
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:116
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:169
-#: pretix/control/views/dashboards.py:535
-msgid "On sale"
-msgstr "在售"
-
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:157
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:121
 msgid "Open event dashboard"
@@ -23226,7 +23235,7 @@ msgstr "該頁碼不是整數"
 msgid "That page number is less than 1"
 msgstr "該頁碼小於 1"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:187
+#: pretix/control/views/auth.py:190
 msgid ""
 "You used an invalid link. Please copy the link from your email to the "
 "address bar and make sure it is correct and that the link has not been used "
@@ -23235,21 +23244,21 @@ msgstr ""
 "你使用無效的連結。請將連結從你的電子郵件複製到位址欄，並確保它是正確的，並且"
 "該連結以前從未使用過。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:193
+#: pretix/control/views/auth.py:196
 msgid ""
 "You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this "
 "team."
 msgstr "你不能接受“{}”的邀請，因為你已經是該團隊的一員。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:207
+#: pretix/control/views/auth.py:210
 msgid "You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "你現在是團隊“{}”的一員。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:237
+#: pretix/control/views/auth.py:240
 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"."
 msgstr "歡迎來到pretix！你現在是團隊“{}”的一員。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:295
+#: pretix/control/views/auth.py:301
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions. Please note that we will send at most "
@@ -23258,14 +23267,14 @@ msgstr ""
 "如果地址註冊到有效帳戶，那麼我們已經向你傳送一封包含進一步說明的電子郵件。請"
 "注意，我們每24小時最多發送一封電子郵件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:298
+#: pretix/control/views/auth.py:304
 msgid ""
 "If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-"
 "mail containing further instructions."
 msgstr ""
 "如果地址註冊到有效帳戶，那麼我們已經向你發送了一封包含進一步說明的電子郵件。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:318
+#: pretix/control/views/auth.py:324
 msgid ""
 "You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web "
 "address into your address bar. Please note that the link is only valid for "
@@ -23274,19 +23283,19 @@ msgstr ""
 "你點擊無效連結。請檢查你是否將完整的網址複製到位址列中。請注意，該連結僅在三"
 "天內有效，並且該連結只能使用一次。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:321
+#: pretix/control/views/auth.py:327
 msgid "We were unable to find the user you requested a new password for."
 msgstr "我們無法找到你為其請求新密碼的使用者。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:356
+#: pretix/control/views/auth.py:365
 msgid "You can now login using your new password."
 msgstr "您現在可以使用新密碼登錄。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:403
+#: pretix/control/views/auth.py:412
 msgid "Please try again."
 msgstr "請重試。"
 
-#: pretix/control/views/auth.py:458
+#: pretix/control/views/auth.py:467
 msgid "Invalid code, please try again."
 msgstr "代碼無效，請重試。"
 
@@ -23323,7 +23332,7 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 #: pretix/control/views/vouchers.py:276 pretix/control/views/vouchers.py:350
 #: pretix/control/views/vouchers.py:533 pretix/control/views/waitinglist.py:413
 #: pretix/plugins/badges/views.py:114 pretix/plugins/sendmail/views.py:582
-#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:669
+#: pretix/plugins/sendmail/views.py:659 pretix/plugins/stripe/views.py:670
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:132
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我們無法儲存你的更改。詳情見下文。"
@@ -23530,7 +23539,7 @@ msgid "Unknown e-mail renderer."
 msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
 
 #: pretix/control/views/event.py:826 pretix/control/views/orders.py:670
-#: pretix/presale/views/order.py:1060 pretix/presale/views/order.py:1067
+#: pretix/presale/views/order.py:1061 pretix/presale/views/order.py:1068
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
 
@@ -23934,25 +23943,25 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "所選取權限已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:77
+#: pretix/control/views/orderimport.py:78
 msgid "Please only upload CSV files."
 msgstr "請只上傳 CSV 檔。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:83
+#: pretix/control/views/orderimport.py:84
 msgid "Please do not upload files larger than 10 MB."
 msgstr "請不要上傳大於 10 MB 的檔。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:155
+#: pretix/control/views/orderimport.py:156
 msgid ""
 "We could not identify the character encoding of the CSV file. Some "
 "characters were replaced with a placeholder."
 msgstr "我們無法識別 CSV 檔的字元編碼。某些字元已替換為佔位元。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:175
+#: pretix/control/views/orderimport.py:176
 msgid "The import was successful."
 msgstr "匯入成功。"
 
-#: pretix/control/views/orderimport.py:187
+#: pretix/control/views/orderimport.py:188
 msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file."
 msgstr "我們無法將上傳的檔解析為 CSV 檔。"
 
@@ -23995,18 +24004,18 @@ msgstr[0] ""
 "你的 {event}團隊"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:672 pretix/plugins/banktransfer/views.py:901
-#: pretix/presale/views/order.py:163 pretix/presale/views/order.py:210
-#: pretix/presale/views/order.py:341 pretix/presale/views/order.py:404
-#: pretix/presale/views/order.py:472 pretix/presale/views/order.py:551
-#: pretix/presale/views/order.py:596 pretix/presale/views/order.py:775
-#: pretix/presale/views/order.py:888 pretix/presale/views/order.py:903
-#: pretix/presale/views/order.py:952 pretix/presale/views/order.py:1069
-#: pretix/presale/views/order.py:1241 pretix/presale/views/order.py:1624
-#: pretix/presale/views/order.py:1655
+#: pretix/presale/views/order.py:164 pretix/presale/views/order.py:211
+#: pretix/presale/views/order.py:342 pretix/presale/views/order.py:405
+#: pretix/presale/views/order.py:473 pretix/presale/views/order.py:552
+#: pretix/presale/views/order.py:597 pretix/presale/views/order.py:776
+#: pretix/presale/views/order.py:889 pretix/presale/views/order.py:904
+#: pretix/presale/views/order.py:953 pretix/presale/views/order.py:1070
+#: pretix/presale/views/order.py:1242 pretix/presale/views/order.py:1625
+#: pretix/presale/views/order.py:1656
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "訂單代碼未知或無權訪問此訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1073
+#: pretix/control/views/orders.py:674 pretix/presale/views/order.py:1074
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此產品未啟用票證下載。"
 
@@ -24228,15 +24237,15 @@ msgstr "發票中已清除個人數據。"
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "電子郵件已排隊等待發送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1250
+#: pretix/control/views/orders.py:1711 pretix/presale/views/order.py:1251
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "未找到此發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1718 pretix/presale/views/order.py:1258
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "發票檔不再儲存在伺服器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1262
+#: pretix/control/views/orders.py:1723 pretix/presale/views/order.py:1263
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -24260,7 +24269,7 @@ msgstr "此操作僅允許用於待處理的訂單。"
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1534
+#: pretix/control/views/orders.py:2036 pretix/presale/views/order.py:1535
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "發生錯誤。請參閱下面的詳細資訊。"
 
@@ -24269,12 +24278,12 @@ msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "訂單已更改，使用者已收到通知。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2046 pretix/control/views/orders.py:2180
-#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1569
+#: pretix/control/views/orders.py:2217 pretix/presale/views/order.py:1570
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "訂單順序已更改。"
 
 #: pretix/control/views/orders.py:2073 pretix/presale/checkoutflow.py:890
-#: pretix/presale/views/order.py:830
+#: pretix/presale/views/order.py:831
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我們在處理你的輸入時遇到了困難。請查看以下錯誤。"
@@ -24302,7 +24311,7 @@ msgstr "你的消息已排序，將發送到 {}。"
 msgid "Failed to send mail to the following user: {}"
 msgstr "無法向以下使用者發送郵件：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1032
+#: pretix/control/views/orders.py:2398 pretix/presale/views/order.py:1033
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -25347,8 +25356,8 @@ msgstr "請將全額金額轉入以下銀行帳戶："
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:835
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1367 pretix/plugins/stripe/payment.py:1534
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1683
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1487 pretix/plugins/stripe/payment.py:1654
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1803
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:32
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:35
 msgid "Account holder"
@@ -25439,17 +25448,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:170
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:172
 msgid "The order has already been canceled."
 msgstr "訂單已被取消。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:176
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:178
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:106
 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:193
 msgid "Currencies do not match."
 msgstr "貨幣不符合。"
 
-#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:186
+#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:188
 msgid "Automatic split to multiple orders not possible."
 msgstr "無法自動拆分為多項訂單。"
 
@@ -26036,7 +26045,7 @@ msgstr "自動簽到"
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:485
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:669
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:734
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:116
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:123 pretix/plugins/paypal2/payment.py:119
 msgid "Secret"
 msgstr "秘密"
 
@@ -26100,9 +26109,9 @@ msgid "A fully customizable payment method for manual processing."
 msgstr "用於手動處理的完全可定製的付款方式。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/apps.py:44 pretix/plugins/paypal/apps.py:47
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:78
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:134 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1008
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1009
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:75 pretix/plugins/paypal2/payment.py:81
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1064
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1065
 msgid "PayPal"
 msgstr "PayPal"
 
@@ -26112,7 +26121,7 @@ msgid ""
 "payment methods world-wide."
 msgstr "使用你的PayPal帳戶接受付款。PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:372
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:91 pretix/plugins/paypal2/payment.py:375
 msgid ""
 "The PayPal sandbox is being used, you can test without actually sending "
 "money but you will need a PayPal sandbox user to log in."
@@ -26124,43 +26133,43 @@ msgstr ""
 msgid "PayPal account"
 msgstr "PayPal帳戶"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:109
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:269
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:116 pretix/plugins/paypal2/payment.py:112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 msgstr "<a target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"{docs_url}\">{text}</a>"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:270
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:117 pretix/plugins/paypal2/payment.py:113
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:276
 msgid "Click here for a tutorial on how to obtain the required keys"
 msgstr "按兩下此處獲取有關如何獲取所需金鑰的教程"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:122
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:249
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:129 pretix/plugins/paypal2/payment.py:125
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
 msgid "Endpoint"
 msgstr "終點"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:196
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:141 pretix/plugins/paypal2/payment.py:199
 msgid "Reference prefix"
 msgstr "引用前綴"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:197
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:142 pretix/plugins/paypal2/payment.py:200
 msgid ""
 "Any value entered here will be added in front of the regular booking "
 "reference containing the order number."
 msgstr "此處輸入的任何值都，將添加到包含訂單號的常規預訂參考號的前面。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:203
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:148 pretix/plugins/paypal2/payment.py:206
 msgid "Reference postfix"
 msgstr "引用後綴"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:204
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:149 pretix/plugins/paypal2/payment.py:207
 msgid ""
 "Any value entered here will be added behind the regular booking reference "
 "containing the order number."
 msgstr "此處輸入的任何值，都將添加到包含訂單號的常規預訂參考號後面。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:257
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:187 pretix/plugins/paypal2/payment.py:260
 msgid "Disconnect from PayPal"
 msgstr "斷開與PayPal的連接"
 
@@ -26168,50 +26177,52 @@ msgstr "斷開與PayPal的連接"
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:342 pretix/plugins/paypal/payment.py:357
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:425 pretix/plugins/paypal/payment.py:428
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:586 pretix/plugins/paypal/payment.py:663
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:448 pretix/plugins/paypal2/payment.py:458
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:569 pretix/plugins/paypal2/payment.py:573
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:616 pretix/plugins/paypal2/payment.py:674
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:932 pretix/plugins/paypal2/payment.py:942
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:479
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:595 pretix/plugins/paypal2/payment.py:599
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:648 pretix/plugins/paypal2/payment.py:712
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:998
 msgid "We had trouble communicating with PayPal"
 msgstr "我們在與PayPal溝通時遇到了困難"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:371 pretix/plugins/paypal/payment.py:380
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:598
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:633 pretix/plugins/paypal2/payment.py:688
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:713 pretix/plugins/paypal2/payment.py:739
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:624
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:665 pretix/plugins/paypal2/payment.py:727
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:758 pretix/plugins/paypal2/payment.py:783
 msgid ""
 "We were unable to process your payment. See below for details on how to "
 "proceed."
 msgstr "我們無法處理你的付款。有關如何繼續的詳細資訊，請參閱下文。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:435 pretix/plugins/paypal/payment.py:444
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:726
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:770
 msgid ""
 "PayPal has not yet approved the payment. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "PayPal尚未批准付款。付款完成後，我們會立即通知你。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:754
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:654 pretix/plugins/stripe/payment.py:1026
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:469 pretix/plugins/paypal2/payment.py:798
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:1049
 msgid "There was an error sending the confirmation mail."
 msgstr "發送確認郵件時發生錯誤。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:562 pretix/plugins/paypal/payment.py:569
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:898 pretix/plugins/paypal2/payment.py:919
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:946 pretix/plugins/paypal2/payment.py:967
 msgid "Refunding the amount via PayPal failed: {}"
 msgstr "通過PayPal退款失敗：{}"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:704 pretix/plugins/paypal/payment.py:712
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:988 pretix/plugins/paypal2/payment.py:996
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1044
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1052
 msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgstr "此發票的付款已收到。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/payment.py:705 pretix/plugins/paypal/payment.py:713
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:989 pretix/plugins/paypal2/payment.py:997
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1045
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1053
 msgid "PayPal payment ID"
 msgstr "PayPal付款編號"
 
-#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:991
+#: pretix/plugins/paypal/payment.py:707 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1047
 msgid "PayPal sale ID"
 msgstr "PayPal銷售編號"
 
@@ -26251,14 +26262,13 @@ msgid "Total value"
 msgstr "總值"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:4
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:4
 msgid ""
 "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try again "
 "or contact us."
 msgstr "我們嘗試通過PayPal執行你的付款失敗。請重試或聯絡我們。"
 
 #: pretix/plugins/paypal/templates/pretixplugins/paypal/pending.html:8
-#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:8
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:15
 msgid ""
 "We're waiting for an answer from PayPal regarding your payment. Please "
 "contact us, if this takes more than a few hours."
@@ -26283,15 +26293,15 @@ msgstr "輸入付款數據的視窗未打開或已關閉？"
 msgid "Click here in order to open the window."
 msgstr "按兩下此處以打開視窗。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:106 pretix/plugins/paypal2/views.py:319
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:107 pretix/plugins/paypal2/views.py:320
 msgid "Invalid response from PayPal received."
 msgstr "收到的PayPal回應無效。"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:122 pretix/plugins/paypal2/views.py:340
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:123 pretix/plugins/paypal2/views.py:341
 msgid "It looks like you canceled the PayPal payment"
 msgstr "你似乎取消了PayPal付款"
 
-#: pretix/plugins/paypal/views.py:254 pretix/plugins/paypal2/views.py:519
+#: pretix/plugins/paypal/views.py:255 pretix/plugins/paypal2/views.py:520
 msgid "Your PayPal account has been disconnected."
 msgstr "你的PayPal帳戶已斷開連接。"
 
@@ -26307,11 +26317,11 @@ msgstr ""
 "式（例如giropay，SOFORT，iDEAL等）對你的客戶付款 - 他們甚至不需要PayPal帳戶。"
 "PayPal是全球最受歡迎的支付方式之一。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:95
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:98
 msgid "PayPal Merchant ID"
 msgstr "PayPal商家編號"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:137
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:140
 msgid ""
 "Even if a customer chooses an Alternative Payment Method, they will always "
 "have the option to revert back to paying with their PayPal account. For this "
@@ -26320,11 +26330,11 @@ msgstr ""
 "即使客戶選擇其他付款方式，他們也始終可以選擇，恢復使用其PayPal帳戶付款。因"
 "此，此付款方式始終處於活躍狀態。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:145
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:148
 msgid "Alternative Payment Methods"
 msgstr "其他付款方式"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:147
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:150
 msgid ""
 "In addition to payments through a PayPal account, you can also offer your "
 "customers the option to pay with credit cards and other, local payment "
@@ -26337,11 +26347,11 @@ msgstr ""
 "SOFORT，giropay，iDEAL等）付款的選項 - 即使客戶沒有PayPal帳戶。符合條件的付款"
 "方式將根據購物者的位置確定。對於德國商家來說，這是PayPal Plus的直接繼承者。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:162
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:165
 msgid "Disable SEPA Direct Debit"
 msgstr "禁用 SEPA 直接扣款"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:164
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:167
 msgid ""
 "While most payment methods cannot be recalled by a customer without "
 "outlining their exact grief with the merchants, SEPA Direct Debit can be "
@@ -26353,11 +26363,11 @@ msgstr ""
 "只需按一下按鈕，即可調用 SEPA 直接轉帳。出於這個原因 - 並且根據你活動的性質 "
 "- 你可能希望禁用 SEPA 直接轉帳付款選項，以降低代價高昂的拒付風險。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:178
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:181
 msgid "Enable Buy Now Pay Later"
 msgstr "啟用先買後付"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:180
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:183
 msgid ""
 "Offer your customers the possibility to buy now (up to a certain limit) and "
 "pay in multiple installments or within 30 days. You, as the merchant, are "
@@ -26366,15 +26376,15 @@ msgstr ""
 "為你的客戶提供立即購買（達到一定限額），並分期付款，或在30天內付款的可能性。"
 "作為商家，你馬上就能拿到錢。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:212
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:215
 msgid "-- Automatic --"
 msgstr "--自動--"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:218
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:221
 msgid "Buyer country"
 msgstr "買方國家"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:242
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:245
 msgid ""
 "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new PayPal account "
@@ -26383,27 +26393,27 @@ msgstr ""
 "要通過PayPal接受付款，你需要一個PayPal帳戶。通過單擊以下按鈕，你可以建立一個"
 "新的PayPal帳戶，或將pretix連接到現有帳戶。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:247
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:250
 #, python-brace-format
 msgid "Connect with {icon} PayPal"
 msgstr "使用 {icon} PayPal連接"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:261
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:264
 msgid ""
 "Please configure a PayPal Webhook to the following endpoint in order to "
 "automatically cancel orders when payments are refunded externally."
 msgstr "請設定PayPal Webhook到以下端點，以便在外部退款時自動取消訂單。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:272
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:275
 msgid "PayPal does not process payments in your event's currency."
 msgstr "PayPal不會處理以活動幣種支付的款項。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:276
 msgid ""
 "Please check this PayPal page for a complete list of supported currencies."
 msgstr "請查看此PayPal頁面，瞭解支持的貨幣的完整清單。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:278
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:281
 msgid ""
 "Your event's currency is supported by PayPal as a payment and balance "
 "currency for in-country accounts only. This means, that the receiving as "
@@ -26415,24 +26425,34 @@ msgstr ""
 "PayPal帳戶必須在同一國家/地區創建並使用相同的貨幣。國外帳戶將無法發送任何付"
 "款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:330 pretix/plugins/paypal2/views.py:248
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:333 pretix/plugins/paypal2/views.py:249
 msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again."
 msgstr "連接PayPal時出錯，請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:454 pretix/plugins/paypal2/payment.py:938
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:465 pretix/plugins/paypal2/payment.py:591
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:645 pretix/plugins/paypal2/payment.py:708
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:753 pretix/plugins/paypal2/payment.py:983
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:5
+msgid ""
+"Your payment has failed due to a known issue within PayPal. Please try "
+"again, there is a high chance of the payment succeeding on a second or third "
+"attempt. You can also try other payment methods, if available."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:475 pretix/plugins/paypal2/payment.py:994
 msgid ""
 "Something went wrong when requesting the payment status. Please try again."
 msgstr "請求付款狀態時出錯。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:463 pretix/plugins/paypal2/payment.py:947
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:484 pretix/plugins/paypal2/payment.py:1003
 msgid "You may need to enable JavaScript for PayPal payments."
 msgstr "你可能需要啟用 JavaScript 才能PayPal付款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1015
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1071
 msgid "PayPal APM"
 msgstr "PayPal APM"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1016
+#: pretix/plugins/paypal2/payment.py:1072
 msgid "PayPal Alternative Payment Methods"
 msgstr "PayPal 其他付款方式"
 
@@ -26534,6 +26554,13 @@ msgstr ""
 "繼續點擊後，我們將能夠選擇你想要的付款方式，並填寫你的付款詳細資訊。然後，你"
 "將被重定向回此處以查看並確認你的訂單。"
 
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/checkout_payment_form.html:18
+msgid ""
+"There is currently a known issue with PayPal that causes some payments to "
+"fail. If your payment fails, please just try again. You can also try with a "
+"different payment method, if you prefer."
+msgstr ""
+
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:16
 #: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/control.html:19
 msgid "Error"
@@ -26575,25 +26602,35 @@ msgstr "請打開JavaScript。"
 msgid "Please select how you want to pay."
 msgstr "請選擇你要的付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:221
+#: pretix/plugins/paypal2/templates/pretixplugins/paypal2/pending.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our attempt to execute your Payment via PayPal has failed. Please try "
+#| "again or contact us."
+msgid ""
+"Our attempt to execute your payment via PayPal has failed. Please try again "
+"or contact us."
+msgstr "我們嘗試通過PayPal執行你的付款失敗。請重試或聯絡我們。"
+
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:222
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: request parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "從 PayPal 傳回時出錯：缺少請求參數。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:257
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:258
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: result parameters missing. Please "
 "try again."
 msgstr "從PayPal返回時出錯：缺少結果參數。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:262
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:263
 msgid ""
 "An error occurred returning from PayPal: session parameter not matching. "
 "Please try again."
 msgstr "從 PayPal 返回時出錯：會話參數不符合。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:267
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:268
 msgid ""
 "The e-mail address on your PayPal account has not yet been confirmed. You "
 "will need to do this before you can start accepting payments."
@@ -26601,7 +26638,7 @@ msgstr ""
 "你PayPal帳戶上的電子郵件位址尚未確認。你需要先執行此操作，然後才能開始接受付"
 "款。"
 
-#: pretix/plugins/paypal2/views.py:273
+#: pretix/plugins/paypal2/views.py:274
 msgid ""
 "Your PayPal account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
@@ -27413,7 +27450,7 @@ msgid ""
 msgstr "提交第一批訂單后，我們將在此處顯示有關你的銷售的各種統計數據！"
 
 #: pretix/plugins/stripe/apps.py:31 pretix/plugins/stripe/apps.py:34
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:154
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:160
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
@@ -27445,7 +27482,7 @@ msgstr "連接Stripe ：ＡＰＰ費用（最高）"
 msgid "Stripe Connect: App fee (min)"
 msgstr "連接Stripe ：ＡＰＰ費用（最低）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:189
 msgid ""
 "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By "
 "clicking on the following button, you can either create a new Stripe account "
@@ -27454,15 +27491,15 @@ msgstr ""
 "要通過 Stripe 接受付款，你需要在 Stripe 上擁有一個帳戶。通過點擊以下按鈕，你"
 "可以創建一個新的 Stripe 帳戶，將 pretix 連接到現有帳戶。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:187
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:193
 msgid "Connect with Stripe"
 msgstr "與Stripe連接"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:197
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:203
 msgid "Disconnect from Stripe"
 msgstr "從Stripe斷線"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:201
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:207
 msgid ""
 "Please configure a <a href=\"https://dashboard.stripe.com/account/"
 "webhooks\">Stripe Webhook</a> to the following endpoint in order to "
@@ -27473,20 +27510,20 @@ msgstr ""
 "配置到</a>以下節點，以便在外部退款時，自動取消訂單，並處理非同步支付方式，如 "
 "SOFORT。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:213
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:219
 msgid "Enable MOTO payments for resellers"
 msgstr "為轉銷商啟用MOTO付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:215
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:221
 msgid ""
 "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support first)"
 msgstr "門控功能（需要先通過 Stripe 支援為你的帳戶啟用）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:229
 msgid "Stripe Integration security guide"
 msgstr "Stripe 整合安全指南"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:217
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:223
 #, python-format
 msgid ""
 "We can flag the credit card transaction you make through the reseller "
@@ -27500,46 +27537,46 @@ msgstr ""
 "顧客免於強效客戶身份驗證（SCA）要求。但是：啟用此功能后，你需要填寫年度PCI-"
 "DSS自我評估表，例如40頁的SAQ D。有關此主題的更多資訊，請參閱 %s。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:239 pretix/plugins/stripe/payment.py:244
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:245 pretix/plugins/stripe/payment.py:250
 msgid "Stripe account"
 msgstr "Stripe 帳戶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:252
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:258
 msgctxt "stripe"
 msgid "Live"
 msgstr "實況"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:253
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:259
 msgctxt "stripe"
 msgid "Testing"
 msgstr "測試"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:255
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:261
 msgid ""
 "If your event is in test mode, we will always use Stripe's test API, "
 "regardless of this setting."
 msgstr ""
 "如果你的活動處於測試模式，我們將始終使用 Stripe 的測試 API，無論此設定如何。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:268
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:274
 msgid "Publishable key"
 msgstr "公鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:279
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:285
 msgid "Secret key"
 msgstr "私鑰"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:288
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:294
 msgid ""
 "The country in which your Stripe-account is registered in. Usually, this is "
 "your country of residence."
 msgstr "你的 Stripe 帳戶註冊所在的國家/地區。通常，這是你的居住國。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:297
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:303
 msgid "Check for Apple Pay/Google Pay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:301
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:307
 msgid ""
 "pretix will attempt to check if the customer's web browser supports wallet-"
 "based payment methods like Apple Pay or Google Pay and display them "
@@ -27548,11 +27585,11 @@ msgid ""
 "Stripe Dashboard."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:310
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:316
 msgid "Statement descriptor postfix"
 msgstr "語句描述符後綴"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:311
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Any value entered here will be shown on the customer's credit card bill or "
@@ -27565,41 +27602,47 @@ msgstr ""
 "前面添加訂單代碼。請注意，根據付款方式的不同，只允許非常有限的字元數。我們不"
 "建議在此欄位中輸入超過 {cnt} 個字元。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:325
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:331
 msgid "Credit card payments"
 msgstr "信用卡付款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:330 pretix/plugins/stripe/payment.py:1351
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:336 pretix/plugins/stripe/payment.py:1471
 msgid "giropay"
 msgstr "giropay"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:332 pretix/plugins/stripe/payment.py:340
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:348 pretix/plugins/stripe/payment.py:356
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:365 pretix/plugins/stripe/payment.py:406
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:414 pretix/plugins/stripe/payment.py:422
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:430
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:346
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:362
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:420
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:436
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:445 pretix/plugins/stripe/payment.py:458
+msgid ""
+"Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
+"account before they work properly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:344 pretix/plugins/stripe/payment.py:1543
+msgid "iDEAL"
+msgstr "iDEAL"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:352 pretix/plugins/stripe/payment.py:1595
+msgid "Alipay"
+msgstr "Alipay"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:360 pretix/plugins/stripe/payment.py:1638
+msgid "Bancontact"
+msgstr "Bancontact"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+msgid "SEPA Direct Debit"
+msgstr "SEPA 直接轉帳"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:371
 msgid ""
 "Some payment methods might need to be enabled in the settings of your Stripe "
 "account before work properly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:338 pretix/plugins/stripe/payment.py:1423
-msgid "iDEAL"
-msgstr "iDEAL"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:346 pretix/plugins/stripe/payment.py:1475
-msgid "Alipay"
-msgstr "Alipay"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:354 pretix/plugins/stripe/payment.py:1518
-msgid "Bancontact"
-msgstr "Bancontact"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:362
-msgid "SEPA Direct Debit"
-msgstr "SEPA 直接轉帳"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:368
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:374
 msgid ""
 "SEPA Direct Debit payments via Stripe are <strong>not</strong> processed "
 "instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be confirmed in "
@@ -27610,27 +27653,27 @@ msgstr ""
 "可能需要長達 <strong>14 天</strong>才能確認。請只有在您的付款期限允許此延遲的"
 "情況下，才啟用此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:376
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:382
 msgid "SEPA Creditor Mandate Name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:378
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:384
 msgid ""
 "Please provide your SEPA Creditor Mandate Name, that will be displayed to "
 "the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:389
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
 msgid "SOFORT"
 msgstr "SOFORT"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:392
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:398
 msgid ""
 "Stripe is in the process of removing this payment method. If you created "
 "your Stripe account after November 2023, you cannot use this payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:395
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:401
 msgid ""
 "Despite the name, Sofort payments via Stripe are <strong>not</strong> "
 "processed instantly but might take up to <strong>14 days</strong> to be "
@@ -27641,39 +27684,51 @@ msgstr ""
 "理，但在某些情況下可能需要長達 <strong>14 天</strong>才能確認。請僅在你的付款"
 "期限，允許此延遲時啟動此付款方式。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:404 pretix/plugins/stripe/payment.py:1667
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:410 pretix/plugins/stripe/payment.py:1787
 msgid "EPS"
 msgstr "EPS"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:412 pretix/plugins/stripe/payment.py:1739
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:418 pretix/plugins/stripe/payment.py:1859
 msgid "Multibanco"
 msgstr "Multibanco"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:420 pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:426 pretix/plugins/stripe/payment.py:1906
 msgid "Przelewy24"
 msgstr "Przelewy24"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:428 pretix/plugins/stripe/payment.py:1842
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:434 pretix/plugins/stripe/payment.py:1962
 msgid "WeChat Pay"
 msgstr "微信支付"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:436 pretix/plugins/stripe/payment.py:1308
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:442 pretix/plugins/stripe/payment.py:1331
 msgid "Affirm"
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:439
-msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
-msgstr "需要先在你的 Stripe 帳戶中啟用。"
-
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:440
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:447
 msgid "Only available for payments between $50 and $30,000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:448
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:453 pretix/plugins/stripe/payment.py:1375
+msgid "Klarna"
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:460
+msgid ""
+"Klarna and Stripe will decide which of the payment methods offered by Klarna "
+"are available to the user."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:462
+msgid ""
+"Klarna's terms of services do not allow it to be used by charities or "
+"political organizations."
+msgstr ""
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:471
 msgid "Destination"
 msgstr "終點"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:497 pretix/plugins/stripe/payment.py:1459
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The Stripe plugin is operating in test mode. You can use one of <a {args}"
@@ -27683,176 +27738,182 @@ msgstr ""
 "外掛程式Stripe在測試模式下運行。你可以使用<{args}>多個測試卡之一</a>來執行交"
 "易。實際上不會轉移任何資金。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:614 pretix/plugins/stripe/payment.py:977
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1077
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:637 pretix/plugins/stripe/payment.py:1000
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1100
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error with your card: %s"
 msgstr "Stripe 回報你的卡片錯誤%s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:639 pretix/plugins/stripe/payment.py:803
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:995 pretix/plugins/stripe/payment.py:1089
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1904
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:662 pretix/plugins/stripe/payment.py:826
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1018 pretix/plugins/stripe/payment.py:1112
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:2024
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and get in touch "
 "with us if this problem persists."
 msgstr ""
 "我們在與 Stripe 溝通時遇到了麻煩。如果此問題仍然存在，請重試並與我們聯繫。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:657 pretix/plugins/stripe/payment.py:1029
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:680 pretix/plugins/stripe/payment.py:1052
 msgid ""
 "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the "
 "payment completed."
 msgstr "你的付款正在等待完成。付款完成後，我們會立即通知你。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:666 pretix/plugins/stripe/payment.py:1043
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:689 pretix/plugins/stripe/payment.py:1066
 #, python-format
 msgid "Stripe reported an error: %s"
 msgstr "Stripe報告錯誤： %s"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:733
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:756
 msgid "No payment information found."
 msgstr "未找到付款資訊。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:768
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:791
 msgid ""
 "We had trouble communicating with Stripe. Please try again and contact "
 "support if the problem persists."
 msgstr ""
 "我們在與 Stripe 溝通時遇到了麻煩。如果問題仍然存在，請重試並聯繫支持人員。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:772
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:795
 msgid "Stripe returned an error"
 msgstr "Stripe回報錯誤"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:889
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:912
 msgid "You may need to enable JavaScript for Stripe payments."
 msgstr "你可能需要為 Stripe 付款啟用 JavaScript。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1037
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1060
 msgid "Your payment failed. Please try again."
 msgstr "你的付款失敗。請重試。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1095
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1118
 msgid "Credit card via Stripe"
 msgstr "信用卡透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1096
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1119
 msgid "Credit card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1182
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1205
 msgid "SEPA Debit via Stripe"
 msgstr "透過Stripe進行SEPA直接扣款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1183
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1206
 msgid "SEPA Debit"
 msgstr "SEPA扣款"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1222
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1245
 msgid "Account Holder Name"
 msgstr "帳戶持有人名稱"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1227
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1250
 msgid "Account Holder Street"
 msgstr "帳戶持有人街道"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1239
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1262
 #, fuzzy
 msgid "Account Holder Postal Code"
 msgstr "帳戶持有人"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1251
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1274
 msgid "Account Holder City"
 msgstr "帳戶持有人城市"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1263
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1286
 msgid "Account Holder Country"
 msgstr "帳戶持有人國家"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1307
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1330
 #, fuzzy
 #| msgid "Alipay via Stripe"
 msgid "Affirm via Stripe"
 msgstr "透過Stripe支付寶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1350
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1374
+#, fuzzy
+#| msgid "Alipay via Stripe"
+msgid "Klarna via Stripe"
+msgstr "透過Stripe支付寶"
+
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1470
 msgid "giropay via Stripe"
 msgstr "giropay透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1382 pretix/plugins/stripe/payment.py:1549
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1698
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1502 pretix/plugins/stripe/payment.py:1669
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1818
 msgid "unknown name"
 msgstr "未知姓名"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1414 pretix/plugins/stripe/payment.py:1466
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1581 pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1833
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1534 pretix/plugins/stripe/payment.py:1586
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1701 pretix/plugins/stripe/payment.py:1850
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1953
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account at {bank}"
 msgstr "{bank}的銀行帳戶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1422
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1542
 msgid "iDEAL via Stripe"
 msgstr "iDEAL透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1474
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1594
 msgid "Alipay via Stripe"
 msgstr "透過Stripe支付寶"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1517
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1637
 msgid "Bancontact via Stripe"
 msgstr "Bancontact 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1589
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1709
 msgid "SOFORT via Stripe"
 msgstr "SOFORT 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1590
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1710
 msgid "SOFORT (instant bank transfer)"
 msgstr "SOFORT （即時銀行轉帳）"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1606
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1726
 msgid "Country of your bank"
 msgstr "你銀行所在的國家/地區"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1607
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1727
 msgid "Germany"
 msgstr "德國"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1608
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1728
 msgid "Austria"
 msgstr "奧地利"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1609
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1729
 msgid "Belgium"
 msgstr "比利時"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1610
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1730
 msgid "Netherlands"
 msgstr "荷蘭"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1611
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1731
 msgid "Spain"
 msgstr "西班牙"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1655
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1775
 #, python-brace-format
 msgid "Bank account {iban} at {bank}"
 msgstr "銀行帳戶 {iban} 在 {bank}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1666
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1786
 msgid "EPS via Stripe"
 msgstr "EPS透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1738
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1858
 msgid "Multibanco via Stripe"
 msgstr "Multibanco 透過Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1785
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1905
 msgid "Przelewy24 via Stripe"
 msgstr "Przelewy24透過 Stripe"
 
-#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1841
+#: pretix/plugins/stripe/payment.py:1961
 msgid "WeChat Pay via Stripe"
 msgstr "微信支付透過Stripe"
 
@@ -27958,8 +28019,8 @@ msgid "Account number"
 msgstr "帳戶號碼"
 
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_confirm.html:24
-#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_affirm.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple.html:4
+#: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_messaging_noform.html:11
 #: pretix/plugins/stripe/templates/pretixplugins/stripe/checkout_payment_form_simple_noform.html:2
 msgid ""
 "After you submitted your order, we will redirect you to the payment service "
@@ -28089,33 +28150,33 @@ msgstr "確認付款：%(code)s"
 msgid "Confirming your payment…"
 msgstr "確認你的付款…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:104 pretix/plugins/stripe/views.py:110
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:137 pretix/plugins/stripe/views.py:149
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:105 pretix/plugins/stripe/views.py:111
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:138 pretix/plugins/stripe/views.py:150
 msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again."
 msgstr "連接 Stripe 時出錯，請重試。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:157 pretix/plugins/stripe/views.py:159
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:158 pretix/plugins/stripe/views.py:160
 msgid "Stripe returned an error: {}"
 msgstr "Stripe回報錯誤：{}"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:162
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:163
 msgid ""
 "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the settings "
 "in detail below."
 msgstr "你的 Stripe 帳戶現已連接到 pretix。你可以在下面詳細更改設定。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:470
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:471
 msgid "Your Stripe account has been disconnected."
 msgstr "你的 Stripe 帳戶已斷開連接。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:504 pretix/plugins/stripe/views.py:523
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:528
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:505 pretix/plugins/stripe/views.py:524
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:529
 msgid ""
 "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link in "
 "your emails to continue."
 msgstr "抱歉，付款過程中出現錯誤。請檢查電子郵件中的連結以繼續。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:560
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:561
 msgid ""
 "We had trouble authorizing your card payment. Please try again and get in "
 "touch with us if this problem persists."
@@ -28123,7 +28184,7 @@ msgstr ""
 "我們在授權你的銀行卡付款時遇到了問題。如果此問題仍然存在，請重試並與我們聯"
 "繫。"
 
-#: pretix/plugins/stripe/views.py:587 pretix/plugins/stripe/views.py:590
+#: pretix/plugins/stripe/views.py:588 pretix/plugins/stripe/views.py:591
 msgid "Sorry, there was an error in the payment process."
 msgstr "抱歉，付款過程中出現錯誤。"
 
@@ -28331,7 +28392,7 @@ msgstr "附加產品"
 #: pretix/presale/checkoutflow.py:632 pretix/presale/checkoutflow.py:640
 #: pretix/presale/views/cart.py:176 pretix/presale/views/cart.py:181
 #: pretix/presale/views/cart.py:199 pretix/presale/views/cart.py:212
-#: pretix/presale/views/order.py:1456 pretix/presale/views/order.py:1464
+#: pretix/presale/views/order.py:1457 pretix/presale/views/order.py:1465
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "請只輸入數字。"
 
@@ -28382,7 +28443,7 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "你的付款方式已使用，但仍需要付款 {}。請選擇其餘部分的付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:725
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1310 pretix/presale/views/order.py:726
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "請選擇付款方式。"
 
@@ -28391,8 +28452,8 @@ msgstr "請選擇付款方式。"
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "請選擇付款方式以繼續。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:478
-#: pretix/presale/views/order.py:557
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1367 pretix/presale/views/order.py:479
+#: pretix/presale/views/order.py:558
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "你輸入的付款資訊不完整。"
 
@@ -29807,7 +29868,7 @@ msgid "Other dates"
 msgstr "其他日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:142
-#: pretix/presale/views/waiting.py:100 pretix/presale/views/widget.py:723
+#: pretix/presale/views/waiting.py:101 pretix/presale/views/widget.py:723
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活動的預訂期已結束。"
 
@@ -30808,7 +30869,7 @@ msgstr "你的購物車現在是空的。"
 msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "產品已成功添加到您的購物車。"
 
-#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:501
+#: pretix/presale/views/cart.py:510 pretix/presale/views/event.py:502
 #: pretix/presale/views/widget.py:348
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "此活動的門票不能在此銷售管道上購買。"
@@ -30875,108 +30936,108 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "我們無法使用你的登錄名稱，因為電子郵件地址{email}已用於此系統中的其他帳戶。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:844
+#: pretix/presale/views/event.py:845
 msgid "Unknown event code or not authorized to access this event."
 msgstr "活動代碼未知或無權訪問此事件。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:851
+#: pretix/presale/views/event.py:852
 msgctxt "subevent"
 msgid "No date selected."
 msgstr "未選擇日期。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:854
+#: pretix/presale/views/event.py:855
 msgctxt "subevent"
 msgid "Unknown date selected."
 msgstr "選擇的日期未知。"
 
-#: pretix/presale/views/event.py:879 pretix/presale/views/event.py:887
-#: pretix/presale/views/event.py:890
+#: pretix/presale/views/event.py:880 pretix/presale/views/event.py:888
+#: pretix/presale/views/event.py:891
 msgid "Please go back and try again."
 msgstr "請返回並重試。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:409 pretix/presale/views/order.py:474
-#: pretix/presale/views/order.py:553
+#: pretix/presale/views/order.py:410 pretix/presale/views/order.py:475
+#: pretix/presale/views/order.py:554
 msgid "The payment for this order cannot be continued."
 msgstr "此訂單的付款方式無法更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:414 pretix/presale/views/order.py:483
-#: pretix/presale/views/order.py:562 pretix/presale/views/order.py:603
+#: pretix/presale/views/order.py:415 pretix/presale/views/order.py:484
+#: pretix/presale/views/order.py:563 pretix/presale/views/order.py:604
 msgid "The payment is too late to be accepted."
 msgstr "付款太晚無法接受。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:501
+#: pretix/presale/views/order.py:502
 msgid "An invoice has been generated."
 msgstr "已生成發票"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:598
+#: pretix/presale/views/order.py:599
 msgid "The payment method for this order cannot be changed."
 msgstr "此訂單的付款方式無法更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:609
+#: pretix/presale/views/order.py:610
 msgid "A payment is currently pending for this order."
 msgstr "此訂單目前正在等待付款。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:890
+#: pretix/presale/views/order.py:891
 msgid "You cannot modify this order"
 msgstr "您無法更改此訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:980 pretix/presale/views/order.py:985
-#: pretix/presale/views/order.py:990
+#: pretix/presale/views/order.py:981 pretix/presale/views/order.py:986
+#: pretix/presale/views/order.py:991
 msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgstr "你選擇的取消費用無效。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1006
+#: pretix/presale/views/order.py:1007
 msgid "Canceled by customer"
 msgstr "客戶取消"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1017
+#: pretix/presale/views/order.py:1018
 msgid "The cancellation has been requested."
 msgstr "已取消要求。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1071
+#: pretix/presale/views/order.py:1072
 msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order."
 msgstr "此訂單（尚未）啟用票證下載。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1080
+#: pretix/presale/views/order.py:1081
 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets."
 msgstr "請點擊我們通過電子郵件發送給你的連結下載你的門票。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1561
+#: pretix/presale/views/order.py:1562
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of "
 "{amount}."
 msgstr "訂單已更改。你現在可以通過支付 {amount} 的未清金額來繼續。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1573
+#: pretix/presale/views/order.py:1574
 msgid "You did not make any changes."
 msgstr "你沒有進行任何更改。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1597
+#: pretix/presale/views/order.py:1598
 msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgstr "您不得以降低總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1599
+#: pretix/presale/views/order.py:1600
 msgid "You may only change your order in a way that increases the total price."
 msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1601
+#: pretix/presale/views/order.py:1602
 msgid "You may not change your order in a way that changes the total price."
 msgstr "你不得以更改總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1603
+#: pretix/presale/views/order.py:1604
 #, fuzzy
 #| msgid "You may not change your order in a way that reduces the total price."
 msgid "You may not change your order in a way that would require a refund."
 msgstr "您不得以降低總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1611
+#: pretix/presale/views/order.py:1612
 msgid ""
 "You may not change your order in a way that increases the total price since "
 "payments are no longer being accepted for this event."
 msgstr "由於此活動不再接受付款，因此您不得以增加總價的方式更改訂單。"
 
-#: pretix/presale/views/order.py:1626 pretix/presale/views/order.py:1657
+#: pretix/presale/views/order.py:1627 pretix/presale/views/order.py:1658
 msgid "You cannot change this order."
 msgstr "您無法更改此訂單。"
 
@@ -31006,17 +31067,17 @@ msgid ""
 "order codes."
 msgstr "如果該用戶有任何訂單，他們將收到一封包含訂單代碼的電子郵件。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:96
+#: pretix/presale/views/waiting.py:97
 msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgstr "該活動的等候名單被禁用。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:125
+#: pretix/presale/views/waiting.py:129
 msgid ""
 "You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently "
 "available."
 msgstr "你不能將自己添加到候補名單中，因為該商品目前有貨。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:132
+#: pretix/presale/views/waiting.py:136
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as "
@@ -31026,17 +31087,17 @@ msgid ""
 "soon as this product gets available again."
 msgstr "我們已將你添加到候補名單中。 一旦該產品再次，您將收到一封電子郵件。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:160
+#: pretix/presale/views/waiting.py:164
 msgid "We could not find you on our waiting list."
 msgstr "我們在候補名單上找不到你。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:164
+#: pretix/presale/views/waiting.py:168
 msgid ""
 "Your waiting list spot is no longer valid or already used. There's nothing "
 "more to do here."
 msgstr "你的候補名單位置不再有效或已被使用。 這裡沒有什麼可做的了。"
 
-#: pretix/presale/views/waiting.py:174
+#: pretix/presale/views/waiting.py:178
 msgid ""
 "Thank you very much! We will assign your spot on the waiting list to someone "
 "else."
@@ -31071,6 +31132,9 @@ msgstr "寫入權限"
 msgid "Kosovo"
 msgstr "柯索沃"
 
+#~ msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first."
+#~ msgstr "需要先在你的 Stripe 帳戶中啟用。"
+
 #~ msgid "minutes before"
 #~ msgstr "數分前"
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b30bff462f..89f30d6b48 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-28 14:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-23 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-31 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ash So <ashs@vankaifong.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -136,9 +136,9 @@ msgid "Continue"
 msgstr "繼續"
 
 #: pretix/plugins/paypal2/static/pretixplugins/paypal2/pretix-paypal.js:225
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:213
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:246
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:264
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:229
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:262
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:280
 msgid "Confirming your payment …"
 msgstr "確認你的付款資訊...…"
 
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "已付款訂單"
 msgid "Total revenue"
 msgstr "全部收入"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:14
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:15
 msgid "Contacting Stripe …"
 msgstr "聯繫 Stripe 當中…"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:71
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:72
 msgid "Total"
 msgstr "全部"
 
-#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:220
+#: pretix/plugins/stripe/static/pretixplugins/stripe/pretix-stripe.js:236
 msgid "Contacting your bank …"
 msgstr "聯繫你的銀行當中…"
 
@@ -524,44 +524,44 @@ msgstr "報到 QR code"
 msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:"
 msgstr "背景的PDF檔案因為下列原因無法載入："
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:648
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:656
 msgid "Group of objects"
 msgstr "物件群組"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:653
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
 msgid "Text object"
 msgstr "文字物件"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:655
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:663
 msgid "Barcode area"
 msgstr "二維條碼區域"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:657
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
 msgid "Image area"
 msgstr "圖片區域"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:659
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:667
 msgid "Powered by pretix"
 msgstr "pretix 驅動"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:661
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:669
 msgid "Object"
 msgstr "物件"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:665
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:673
 msgid "Ticket design"
 msgstr "票券設計"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:964
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:972
 msgid "Saving failed."
 msgstr "儲存失敗。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1033
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1083
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1041
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1091
 msgid "Error while uploading your PDF file, please try again."
 msgstr "上傳你的PDF檔案時發生錯誤，請再試一次。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1066
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:1074
 msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?"
 msgstr "你真得要不儲存就離開編輯器嗎？"