CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-10 16:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (German (informal))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3684 of 3684 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Dennis Lichtenthäler
2020-07-07 12:15:59 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 855a47776f
commit 4abe906511
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 12:57+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-10 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 16:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-07 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Dennis Lichtenthäler <lichtenthaeler@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
"Language: de_Informal\n" "Language: de_Informal\n"
@@ -2198,9 +2198,7 @@ msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
#: pretix/base/models/items.py:306 #: pretix/base/models/items.py:306
msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
msgstr "" msgstr "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt berechtigt."
"Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
"Veranstaltung berechtigt."
#: pretix/base/models/items.py:312 #: pretix/base/models/items.py:312
msgid "Generate tickets" msgid "Generate tickets"
@@ -2878,7 +2876,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/orders.py:186 pretix/base/models/orders.py:1068 #: pretix/base/models/orders.py:186 pretix/base/models/orders.py:1068
msgid "Meta information" msgid "Meta information"
msgstr "Meta-Informationen." msgstr "Meta-Informationen"
#: pretix/base/models/orders.py:198 #: pretix/base/models/orders.py:198
msgid "E-mail address verified" msgid "E-mail address verified"
@@ -3931,7 +3929,7 @@ msgstr "Fester Betrag"
#: pretix/base/payment.py:273 #: pretix/base/payment.py:273
msgid "Percentage of the order total." msgid "Percentage of the order total."
msgstr "Prozentsatz der Bestellsumme" msgstr "Prozentsatz der Bestellsumme."
#: pretix/base/payment.py:279 #: pretix/base/payment.py:279
msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."