Fix spellcheck issues

This commit is contained in:
Raphael Michel
2026-01-26 14:19:39 +01:00
parent 9dcd142112
commit 49aade373c
2 changed files with 12 additions and 11 deletions

View File

@@ -24,8 +24,8 @@
<small>
{% blocktrans trimmed %}
Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last payment.
Placed orders include all orders (pending, paid, cancelled, and expired);
paid orders include only paid orders and exclude all cancelled orders.
Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and expired);
paid orders include only paid orders and exclude all canceled orders.
{% endblocktrans %}
</small>
</p>
@@ -40,12 +40,12 @@
<p class="help-block">
<small>
{% blocktrans trimmed %}
Attendees in orders paid in multiple instalments are shown using the date of the
Attendees in orders paid in multiple payments are shown using the date of the
final payment. Order dates reflect when the order was first placed; attendees added
later via additional order positions still use the original order date. Attendees in
placed orders include those from all order states (pending, paid, cancelled, and
placed orders include those from all order states (pending, paid, canceled, and
expired); attendees in paid orders include only those from paid orders and exclude
those from cancelled orders.
those from canceled orders.
{% endblocktrans %}
</small>
</p>
@@ -60,12 +60,12 @@
<p class="help-block">
<small>
{% blocktrans trimmed %}
Attendees in orders paid in multiple instalments are shown using the date of the
Attendees in orders paid in multiple payments are shown using the date of the
final payment. Order dates reflect when the order was first placed; attendees added
later via additional order positions still use the original order date. Attendees in
placed orders include those from all order states (pending, paid, cancelled, and
placed orders include those from all order states (pending, paid, canceled, and
expired); attendees in paid orders include only those from paid orders and exclude
those from cancelled orders.
those from canceled orders.
{% endblocktrans %}
</small>
</p>
@@ -97,7 +97,7 @@
{% blocktrans trimmed %}
Only fully paid orders are counted.
Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last payment.
Revenue includes all fees, including cancellation fees from cancelled orders.
Revenue includes all fees, including cancellation fees from canceled orders.
{% endblocktrans %}
{% endif %}
</small>
@@ -113,8 +113,8 @@
<p class="help-block">
<small>
{% blocktrans trimmed %}
Placed orders include all orders (pending, paid, cancelled, and expired);
paid orders include only paid orders and exclude all cancelled orders.
Placed orders include all orders (pending, paid, canceled, and expired);
paid orders include only paid orders and exclude all canceled orders.
{% endblocktrans %}
</small>
</p>