CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-08 15:44:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated on translate.pretix.eu (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 17.2% (468 of 2720 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/

powered by weblate
This commit is contained in:
oocf
2018-09-06 04:42:23 +00:00
committed by pretix Translation Platform
parent 7e829fa204
commit 4974fa1fed
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 13:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-07 05:24+0000\n"
"Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n" "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"es/>\n" "es/>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
#: pretix/api/models.py:18 #: pretix/api/models.py:18
msgid "Application name" msgid "Application name"
msgstr "Nombre de Aplicacion" msgstr "Nombre de Aplicación"
#: pretix/api/models.py:21 #: pretix/api/models.py:21
msgid "Redirection URIs" msgid "Redirection URIs"
msgstr "URI de Redireccion" msgstr "URI de Redirección"
#: pretix/api/models.py:22 #: pretix/api/models.py:22
msgid "Allowed URIs list, space separated" msgid "Allowed URIs list, space separated"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/email.py:129 #: pretix/base/email.py:129
msgid "pretix default" msgid "pretix default"
msgstr "" msgstr "pretix estándar"
#: pretix/base/exporters/answers.py:18 #: pretix/base/exporters/answers.py:18
msgid "Answers to file upload questions" msgid "Answers to file upload questions"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40 #: pretix/base/models/event.py:214 pretix/base/models/organizer.py:40
msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
msgstr "" msgstr "La ficha solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
#: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44 #: pretix/base/models/event.py:218 pretix/base/models/organizer.py:44
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:40
@@ -6991,10 +6991,8 @@ msgid "E-mail settings"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:18
#, fuzzy
#| msgid "E-mail address"
msgid "E-mail design" msgid "E-mail design"
msgstr "Correo electrónico" msgstr "Diseño de Correo electrónico"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:31
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30
@@ -8552,7 +8550,7 @@ msgstr ""
#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:422
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:215
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr "Total"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:393
msgid "Payments" msgid "Payments"
@@ -13119,10 +13117,8 @@ msgid "Continue in new tab"
msgstr "" msgstr ""
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:30 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:30
#, fuzzy
#| msgid "Presale not started"
msgid "Cookies not supported" msgid "Cookies not supported"
msgstr "Pre venta no iniciada" msgstr "Cookies no soportadas"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:32
msgid "" msgid ""