CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-09 15:54:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Chinese (Traditional)

Browse Source 
Currently translated at 78.0% (4151 of 5319 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/zh_Hant/

powered by weblate
This commit is contained in:
Yucheng Lin
2023-06-15 08:52:29 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 5571ec3858
commit 4954373a04
1 changed files with 13 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-07 15:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-07 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-14 00:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-15 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Yucheng Lin <yuchenglinedu@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yucheng Lin <yuchenglinedu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/zh_Hant/>\n" "pretix/pretix/zh_Hant/>\n"
@@ -15666,6 +15666,14 @@ msgid ""
"Best regards,\n" "Best regards,\n"
"Your pretix team\n" "Your pretix team\n"
msgstr "" msgstr ""
"你好\n"
"\n"
"你要求新密碼。請前往以下頁面重設密碼：\n"
"\n"
"%(url)s\n"
"\n"
"此致敬意\n"
"你的卓越團隊\n"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1
#, python-format #, python-format
@@ -15747,13 +15755,13 @@ msgstr "發送電子郵件"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:21 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:21
msgid "Use system default" msgid "Use system default"
msgstr "" msgstr "使用系統預設值"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:29
msgid "" msgid ""
"E-mails will be sent through the system's default server. They will show the " "E-mails will be sent through the system's default server. They will show the "
"following sender information:" "following sender information:"
msgstr "" msgstr "電子郵件將透過系統的預設的伺服器傳送。郵件將顯示以下寄件者資訊："
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:35 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:35
msgctxt "mail_header" msgctxt "mail_header"
@@ -15768,7 +15776,7 @@ msgstr "回覆- 至"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:56 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:56
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:18
msgid "Use system email server with a custom sender address" msgid "Use system email server with a custom sender address"
msgstr "" msgstr "使用具有自訂寄件者地址的系統電子郵件伺服器"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:64 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:64
msgid "" msgid ""
@@ -15784,7 +15792,7 @@ msgstr ""
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:84
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:18
msgid "Use a custom SMTP server" msgid "Use a custom SMTP server"
msgstr "" msgstr "使用自訂 SMTP 伺服器"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:92
msgid "" msgid ""