diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
index 7f213c2edd..a29a3847e7 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html
@@ -3,29 +3,44 @@
 {# Changes should be replicated in pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html and in pretix/base/models/orders.py #}
 {% if order.status == "n" %}
     {% if order.require_approval %}
-        {% trans "Approval pending" %}
+        <span class="text-blob-warning">
+            <i class="status-dot fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Approval pending" %}
+        </span>
     {% elif order.total == 0 %}
-        {% trans "Confirmation pending" context "order state" %}
+        <span class="text-blob-warning">
+            <i class="status-dot fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Confirmation pending" context "order state" %}
+        </span>
     {% elif event.settings.payment_pending_hidden %}
         {# intentionally left blank #}
     {% elif order.valid_if_pending %}
-        {% trans "Confirmed" context "order state" %}
+        <span class="text-blob-info">
+            <i class="status-dot fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Confirmed" context "order state" %}
+        </span>
     {% else %}
-        {% trans "Payment pending" %}
-    {% endif %}
-    {% if not event.settings.payment_pending_hidden %}
-        <i class="status-dot fa fa-circle {% if order.valid_if_pending %}text-info{% else %}text-warning{% endif %}" aria-hidden="true"></i>
+        <span class="text-blob-warning">
+            <i class="status-dot fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Payment pending" %}
+        </span>
     {% endif %}
 {% elif order.status == "p" %}
     {% if order.count_positions == 0 %}
-        {% trans "Canceled (paid fee)" %} <i class="status-dot fa fa-info-circle text-info" aria-hidden="true"></i>
+        <span class="text-blob-info">
+            <i class="status-dot fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Canceled (paid fee)" %}
+        </span>
     {% elif order.total == 0 %}
-        {% trans "Confirmed" context "order state" %} <i class="status-dot fa fa-check-circle text-success" aria-hidden="true"></i>
+        <span class="text-blob-success">
+            <i class="status-dot fa fa-check-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Confirmed" context "order state" %}
+        </span>
     {% else %}
-        {% trans "Paid" %} <i class="status-dot fa fa-check-circle text-success" aria-hidden="true"></i>
+        <span class="text-blob-success">
+            <i class="status-dot fa fa-check-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Paid" %}
+        </span>
     {% endif %}
 {% elif order.status == "e" %}
-    {% trans "Expired" %}  <i class="status-dot fa fa-minus-circle text-danger" aria-hidden="true"></i>
+    <span class="text-blob-danger">
+        <i class="status-dot fa fa-minus-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Expired" %}
+    </span>
 {% elif order.status == "c" %}
-    {% trans "Canceled" %} <i class="status-dot fa fa-times-circle text-danger" aria-hidden="true"></i>
+    <span class="text-blob-danger">
+        <i class="status-dot fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i> {% trans "Canceled" %}
+    </span>
 {% endif %}
diff --git a/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss b/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
index 8489ce30b7..de69f6e302 100644
--- a/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
+++ b/src/pretix/static/pretixbase/scss/_theme.scss
@@ -252,3 +252,31 @@ svg.svg-icon {
 @include table-row-variant('info', var(--pretix-brand-info-success-lighten-30), var(--pretix-brand-info-success-lighten-25));
 @include table-row-variant('warning', var(--pretix-brand-warning-lighten-40), var(--pretix-brand-warning-lighten-35));
 @include table-row-variant('danger', var(--pretix-brand-danger-lighten-30), var(--pretix-brand-danger-lighten-25));
+
+.text-blob-success, .text-blob-info, .text-blob-warning, .text-blob-danger {
+  padding: .25em .8em;
+  border-radius: 1em;
+
+  &:has(.status-dot) {
+    padding-left: .45em;
+  }
+}
+.text-blob-success {
+  color: var(--pretix-brand-success-darken-10);
+  background: var(--pretix-brand-success-lighten-48);
+}
+.text-blob-info {
+  color: var(--pretix-brand-info-darken-20);
+  background: var(--pretix-brand-info-lighten-33);
+}
+.text-blob-warning {
+  color: var(--pretix-brand-warning-darken-25);
+  background: var(--pretix-brand-warning-lighten-41);
+  .status-dot {
+    color: var(--pretix-brand-warning);
+  }
+}
+.text-blob-danger {
+  color: var(--pretix-brand-danger-darken-5);
+  background: var(--pretix-brand-danger-lighten-43);
+}