From 467a35e353e60410c742dc379d76e21f09e242af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Albizuri Date: Mon, 23 Sep 2024 09:01:43 +0000 Subject: [PATCH] Translations: Update Basque Currently translated at 56.0% (3213 of 5737 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/eu/ powered by weblate --- src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po index 6a08277702..82a72f7a3b 100644 --- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-18 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n" "Last-Translator: Albizuri \n" "Language-Team: Basque \n" @@ -3044,7 +3044,8 @@ msgstr "Gure sistemak ez du ezagutzen kredentzialen konbinazio hori." #: pretix/presale/forms/customer.py:366 pretix/presale/forms/customer.py:438 msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." msgstr "" -"Segurtasun-arrazoiak direla eta, itxaron 5 minutu berriro saiatu baino lehen." +"Segurtasun arrazoiengatik, mesedez itxaron 5 minutu berriro saiatu baino " +"lehen." #: pretix/base/forms/auth.py:67 pretix/base/forms/auth.py:273 msgid "This account is inactive." @@ -30526,7 +30527,7 @@ msgstr "Ekitaldiaren antolatzailearekin harremanetan jarri" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:129 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:100 msgid "Privacy policy" -msgstr "Pribatutasun politika" +msgstr "Pribatutasun-politika" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:224 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:103