diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index aef68c0d14..48823df756 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-26 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alain <alain@waag.org>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-10 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Vranken <thvranken@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 
 #: pretix/_base_settings.py:78
 msgid "English"
@@ -32506,6 +32506,10 @@ msgid ""
 "email addresses. There is no guarantee that you will receive a certain "
 "number of tickets."
 msgstr ""
+"Houd er rekening mee dat u slechts één ticket ontvangt. Als u meerdere "
+"tickets nodig heeft, moet u uzelf meerdere keren met verschillende e-"
+"mailadressen aan de wachtlijst toevoegen. Er is geen garantie dat u een "
+"bepaald aantal tickets ontvangt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:39
 msgid "Add me to the list"