diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index e1c96962b9..a13cdd82ad 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-29 10:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-16 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Erik Löfman <erik@disruptiveventures.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-09 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Tinna Sandström <tinna@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
 "sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Internt namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:436
 msgid "Item name"
-msgstr "Föremåls namn"
+msgstr "Produktens namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:589
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893