From 41ff4bca7f60e9df6adc54fd36bf20872ddffda5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
Date: Mon, 20 Apr 2020 19:14:38 +0200
Subject: [PATCH] Update po files [CI skip]

Signed-off-by: Raphael Michel <mail@raphaelmichel.de>
---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 12 +++++++++---
 .../locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  2 +-
 src/pretix/locale/django.pot                         | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/djangojs.pot                       |  2 +-
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po        | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  2 +-
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po        | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  2 +-
 src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 12 +++++++++---
 .../locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  2 +-
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po  | 10 +++++++---
 .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po       |  2 +-
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po        | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po      |  2 +-
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po           | 10 +++++++---
 src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po           | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po         |  2 +-
 src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po      | 12 +++++++++---
 src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    |  2 +-
 52 files changed, 230 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index 1e8b89a4ed..919dfe2d61 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -9832,8 +9832,6 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "تسجيل"
 
@@ -19586,6 +19584,14 @@ msgstr "إضافة إلى التقويم"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "نجهز حجزك!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "تسجيل"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3dec36f7cd..367e3a3641 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah <abdullah.gumaijan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 0ff25dc85e..d2848e5463 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -10176,8 +10176,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -19320,6 +19318,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index da0697e093..e9f1c0240f 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index bba779465c..458478e6b0 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -8904,8 +8904,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17814,6 +17812,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2de66f6886..2b3b7a94fb 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 189e33ed16..d251be2d1e 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-23 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
@@ -10306,8 +10306,6 @@ msgstr "Login"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registrer"
 
@@ -20102,6 +20100,14 @@ msgstr "Tilføj til kalender"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrer"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e518e48f3c..1d4f89c69a 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-20 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mie Frydensbjerg <mif@aarhus.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9c05ec16a4..f4b0fea9fe 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-17 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
@@ -10054,8 +10054,6 @@ msgstr "Login"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
@@ -20016,6 +20014,14 @@ msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für Sie zu reservieren!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8a4a9918e8..b86966abec 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index a17e792a02..135eb3fe0e 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-17 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -10037,8 +10037,6 @@ msgstr "Login"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registrieren"
 
@@ -19974,6 +19972,14 @@ msgstr "Zum Kalender hinzufügen"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Wir versuchen nun, die ausgewählten Produkte für dich zu reservieren!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8b81f73006..a44f6805b8 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index b69306efff..ebece68d35 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8901,8 +8901,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17806,6 +17804,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index a345b9287d..b7461971ec 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index d566bfe31d..3b9e652073 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -10405,8 +10405,6 @@ msgstr "Σύνδεση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Εγγραφή"
 
@@ -20672,6 +20670,14 @@ msgstr "Προσθήκη Εκδήλωσης στο Ημερολόγιο"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Τώρα προσπαθούμε να το κρατήσουμε αυτό για σας!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Εγγραφή"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b37022830..bb674ed3d1 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-03 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Spy <chrispiropoulou@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c6dbdce0dd..05f0c9e39a 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-08 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: oocf <oswaldocerna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -10431,8 +10431,6 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
@@ -20669,6 +20667,14 @@ msgstr "Añadir al Calendario"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "¡Estamos tratando de reservar esto para ti!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrarse"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c83fd96e53..3b9a543885 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Carolina Fernández <cfermart@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 921b4353ba..1220b06877 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-20 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
@@ -10686,8 +10686,6 @@ msgstr "Login"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Inscription"
 
@@ -21309,6 +21307,14 @@ msgstr "Ajouter à l'Agenda"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Nous procédons à votre réservation !"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Inscription"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f6854973ad..ae9324f40b 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-26 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: David100mark <david.hundertmark@gmx.net>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index b383ba4e3d..2f0df3b219 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: András Veres-Szentkirályi <vsza@vsza.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -8920,8 +8920,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17841,6 +17839,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e8c372d6c9..89128811dd 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Prokaj Miklós <mixolid0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 0faf47723c..5f5f5d1649 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-12 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Translators EN IT Team <cinema.managementstest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -9041,8 +9041,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18036,6 +18034,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3e57811647..6db6dbcdce 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-20 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Arminio <patrick.arminio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 14f8cfb938..3b8e6be4da 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -9382,8 +9382,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18494,6 +18492,12 @@ msgstr "Pievienot kalendāram"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Šobrīd veicam jūsu pasūtījuma rezervāciju!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 61492be688..fd68968d62 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-13 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zane Smite <z.smite@riga-jurmala.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index f1c9a97a4c..228c032328 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8900,8 +8900,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17805,6 +17803,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a345b9287d..b7461971ec 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index f88585c020..a6b56cd3f7 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -10013,8 +10013,6 @@ msgstr "Inloggen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
@@ -19933,6 +19931,14 @@ msgstr "Voeg toe aan kalender"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor u te reserveren!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registreren"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 966a8fdc12..88320df9f1 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-02 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 5c231d0924..a573a0aa99 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8900,8 +8900,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17805,6 +17803,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 205cd24983..86ed7c7775 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 7747953066..1016b314d5 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-19 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -10003,8 +10003,6 @@ msgstr "Inloggen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Registreren"
 
@@ -19929,6 +19927,14 @@ msgstr "Voeg toe aan kalender"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "We proberen dit nu voor je te reserveren!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Registreren"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c29e3614c5..0b84ed5f72 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-08 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Maarten van den Berg <maartenberg1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7636aa13e3..79f4b7e51d 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -9279,8 +9279,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18334,6 +18332,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 630ead1bb9..c233a0bb88 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-24 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <q3k@hackerspace.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 59c59a76a9..146b35db95 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8901,8 +8901,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17811,6 +17809,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c63141ed39..04bff7fbb2 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index b2095d610c..dbdc8245d3 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-10 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Piedras <contato@bilheteriago.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -9562,8 +9562,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18941,6 +18939,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index de2cf3b338..27d2cc0efc 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-19 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vitor Reis <vitor.reis7@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index ca90a7801a..60910dfa94 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8902,8 +8902,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17808,6 +17806,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2e12d4e732..eaedd20605 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index eafb8085eb..52efec08cd 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-06 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <martin@pc-coholic.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -9443,8 +9443,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18573,6 +18571,12 @@ msgstr "Добавить в календарь"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "Мы сейчас пытаемся зарезервировать это для вас!"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 954f308992..feb3205890 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index b851d719cf..6ab5f369b6 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-14 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Luka <nova@deviator.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -9271,8 +9271,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -18302,6 +18300,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 168246da49..3f0908ccce 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-27 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 7499f95cb7..0b78408212 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-17 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -8991,8 +8991,6 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr ""
 
@@ -17999,6 +17997,12 @@ msgstr ""
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6ee086dffa..f1cc1b1642 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tobias Sundgren <syrgas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 415c6eb84b..b321649ff6 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-31 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -10533,8 +10533,6 @@ msgstr "Oturum aç"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "Kayıt olmak"
 
@@ -20755,6 +20753,14 @@ msgstr "Takvime ekle"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr ""
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "Kayıt olmak"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0b2b698cd5..5256d29ede 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-03 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yunus Fırat Pişkin <firat.piskin@idvlabs.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index b3e22650d8..f636161151 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-23 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -9673,8 +9673,6 @@ msgstr "登录"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:22
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
 msgid "Register"
 msgstr "记录器"
 
@@ -19302,6 +19300,14 @@ msgstr "添加到日历"
 msgid "We're now trying to reserve this for you!"
 msgstr "我们现在正试图为您保留这个！"
 
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:246
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:343
+#, fuzzy
+#| msgid "Register"
+msgctxt "free_tickets"
+msgid "Register"
+msgstr "记录器"
+
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:251
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:348
 msgid "Add to cart"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3a012175d9..f44f845e31 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-20 17:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-28 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yichengsd <sunzl@jxepub.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"