From 4126d20f1c2bceeb27b6333b11da17b00c5cd63f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ismael=20Men=C3=A9ndez=20Fern=C3=A1ndez?= Date: Thu, 25 Nov 2021 12:53:37 +0000 Subject: [PATCH] Translations: Update Spanish Currently translated at 66.6% (2986 of 4483 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/es/ powered by weblate --- src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 8256eba6e6..fe1aeaaad9 100644 --- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-29 10:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-15 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Raphael Michel \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-25 21:00+0000\n" +"Last-Translator: Ismael Menéndez Fernández \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" @@ -25989,12 +25989,12 @@ msgstr "" "minutos." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:392 -#, fuzzy -#| msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." msgid "" "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still " "complete your order as long as they’re available." -msgstr "Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados." +msgstr "" +"Los elementos en su carrito de compras ya no se encuentran reservados. " +"Puedes seguir añadiendo más productos mientras estén disponibles." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:396 msgid "Overview of your ordered products."