diff --git a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
index 9762d0902a..d2426b0836 100644
--- a/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
+++ b/src/pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html
@@ -102,7 +102,7 @@
                 </a>
             {% endif %}
         {% else %}
-            <h3>{% trans "Choose date to buy a ticket" %}</h3>
+            <h3>{% trans "Choose date to book a ticket" %}</h3>
         {% endif %}
         <div class="panel panel-default subevent-list">
             <div class="panel-heading">