CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Ukrainian

Browse Source 
Currently translated at 32.7% (1552 of 4732 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/uk/

powered by weblate
This commit is contained in:
Olha Dolinska
2022-05-06 14:04:35 +00:00
committed by Raphael Michel
parent 25d5634a58
commit 404e537ae6
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-28 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-06 14:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-06 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Iryna Loik <iraloyik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Olha Dolinska <olya.dolinska.od@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"uk/>\n" "uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
@@ -9607,12 +9607,17 @@ msgid ""
"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
"that your browser is not being hijacked by third parties." "that your browser is not being hijacked by third parties."
msgstr "" msgstr ""
"Ви бачите це повідомлення, бо цей сайт вимагає CSRF cookie для підтвердження "
"форми. Ці cookie необхідні з міркувань безпеки, щоб переконатись, що ваш "
"браузер не зламується третіми особами."
#: pretix/base/views/errors.py:63 #: pretix/base/views/errors.py:63
msgid "" msgid ""
"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests."
msgstr "" msgstr ""
"Якщо ви обрали вимкнути сookie, будь ласка, увімкніть дозвіл хоча б для "
"цього сайту або для всіх запитів \"однакового походження\"."
#: pretix/base/views/tasks.py:162 #: pretix/base/views/tasks.py:162
msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." msgid "An unexpected error has occurred, please try again later."