From 3cd596df617e5e58942b814ed05413e2e319d404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mira Weller <weller@rami.io>
Date: Thu, 17 Jul 2025 12:57:00 +0200
Subject: [PATCH] add help text

---
 .../templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html       | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html
index 6d8d94433c..774a9562cc 100644
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html
+++ b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html
@@ -3,6 +3,12 @@
 
 {% block content %}
     <h2>{% trans "Sync problems" %}</h2>
+    <p>
+        {% blocktrans trimmed %}
+            On this page, we provide a list of orders where data synchronisation to an external system has failed.
+            You can start another attempt to sync them manually.
+        {% endblocktrans %}
+    </p>
     <form method="post">
         {% csrf_token %}
         <table class="table table-hover">