Translations: Update German (informal) (de_Informal)

Currently translated at 100.0% (5314 of 5314 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de_Informal/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-06-04 16:07:39 +00:00
committed by Raphael Michel
parent c972d24ce7
commit 3a8556bb78

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n" "Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 09:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-31 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-31 10:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-05 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n" "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/" "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
"pretix/pretix/de_Informal/>\n" "pretix/pretix/de_Informal/>\n"
@@ -24704,8 +24704,8 @@ msgid ""
"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
"money back to the user." "money back to the user."
msgstr "" msgstr ""
"Die Bestellung wurde als erstattet markiert. Du kannst nun auswählen, wie du " "Die Bestellung wurde storniert. Du kannst nun auswählen, wie du das Geld "
"das Geld zurückerstatten möchtest." "zurückerstatten möchtest."
#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/control/views/orders.py:1366 #: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/control/views/orders.py:1366
msgid "No VAT ID specified." msgid "No VAT ID specified."