From 39ff84b2e22ddb524e727c3b5ca78e222f53b771 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: luelista <weller@rami.io>
Date: Tue, 18 Nov 2025 15:47:55 +0100
Subject: [PATCH] Use unique column names in order position export for invoice
 vs. attendee company name (Z#23215261) (#5638)

---
 src/pretix/base/exporters/orderlist.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/pretix/base/exporters/orderlist.py b/src/pretix/base/exporters/orderlist.py
index e7b51cd7b3..945737d352 100644
--- a/src/pretix/base/exporters/orderlist.py
+++ b/src/pretix/base/exporters/orderlist.py
@@ -610,7 +610,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
                 headers.append(_('Attendee name') + ': ' + str(label))
         headers += [
             _('Attendee email'),
-            _('Company'),
+            _('Attendee company'),
             _('Address'),
             _('ZIP code'),
             _('City'),
@@ -650,7 +650,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter):
                         options[q.pk].append(o)
                 headers.append(str(q.question))
         headers += [
-            _('Company'),
+            _('Invoice address company'),
             _('Invoice address name'),
         ]
         if name_scheme and len(name_scheme['fields']) > 1: