diff --git a/src/pretix/base/exporters/orderlist.py b/src/pretix/base/exporters/orderlist.py index e7b51cd7b3..945737d352 100644 --- a/src/pretix/base/exporters/orderlist.py +++ b/src/pretix/base/exporters/orderlist.py @@ -610,7 +610,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter): headers.append(_('Attendee name') + ': ' + str(label)) headers += [ _('Attendee email'), - _('Company'), + _('Attendee company'), _('Address'), _('ZIP code'), _('City'), @@ -650,7 +650,7 @@ class OrderListExporter(MultiSheetListExporter): options[q.pk].append(o) headers.append(str(q.question)) headers += [ - _('Company'), + _('Invoice address company'), _('Invoice address name'), ] if name_scheme and len(name_scheme['fields']) > 1: