diff --git a/src/pretix/base/models/orders.py b/src/pretix/base/models/orders.py index c191ea1f14..8d97c911e1 100644 --- a/src/pretix/base/models/orders.py +++ b/src/pretix/base/models/orders.py @@ -310,7 +310,7 @@ class Order(LoggedModel): def _is_still_available(self, now_dt: datetime=None) -> Union[bool, str]: error_messages = { - 'unavailable': _('Some of the ordered products are no longer available.'), + 'unavailable': _('The ordered product "{item}" is no longer available.'), } now_dt = now_dt or now() positions = self.positions.all().select_related('item', 'variation') @@ -332,7 +332,9 @@ class Order(LoggedModel): quota.cached_availability -= 1 if quota.cached_availability < 0: # This quota is sold out/currently unavailable, so do not sell this at all - raise Quota.QuotaExceededException(error_messages['unavailable']) + raise Quota.QuotaExceededException(error_messages['unavailable'].format( + item=str(op.item) + (' - ' + str(op.variation) if op.variation else '') + )) except Quota.QuotaExceededException as e: return str(e) return True