CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-11 16:13:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update Japanese

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5836 of 5836 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ja/

powered by weblate
This commit is contained in:
Hijiri Umemoto
2025-01-05 06:00:07 +00:00
committed by Raphael Michel
parent bde2d50828
commit 36ea18970b
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 14:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-16 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-02 07:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-05 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n" "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/" "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
"ja/>\n" "ja/>\n"
@@ -20196,7 +20196,7 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(taxname)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:409
#, python-format #, python-format
msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s"
msgstr "%(rate)s%% %(taxname)sを含む" msgstr "%(taxname)s%(rate)s を含む"
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9
@@ -31343,7 +31343,7 @@ msgstr "<strong>plus</strong> %(rate)s%% %(name)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:366
#, python-format #, python-format
msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s"
msgstr "%(rate)s%% %(name)s を含む" msgstr "%(name)s %(rate)sを含む"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:200 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:200
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
@@ -31564,7 +31564,7 @@ msgstr[0] "%(num)s 個の製品"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:465
#, python-format #, python-format
msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" msgid "incl. %(tax_sum)s taxes"
msgstr "incl. %(tax_sum)s 税金" msgstr "税%(tax_sum)sを含む"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:482
#, python-format #, python-format
@@ -31594,7 +31594,7 @@ msgstr "チェックアウトを続行します"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:63 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:63
msgid "Empty cart" msgid "Empty cart"
msgstr "空のカート" msgstr "カートを空にする"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:68 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart_box.html:68
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:236
@@ -31876,7 +31876,7 @@ msgstr "%(item)sのフルサイズの画像を表示"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:359
#, python-format #, python-format
msgid "%(value)s incl. taxes" msgid "%(value)s incl. taxes"
msgstr "%(value)s 税込" msgstr "税込%(value)s"
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:197 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:197
#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:350 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:350