diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index a7c655c2f9..dec86b8490 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-27 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-08 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
 ">\n"
@@ -31469,8 +31469,8 @@ msgid ""
 "The items in your cart are no longer reserved for you. You can still "
 "complete your order as long as they’re available."
 msgstr ""
-"Položky vo vašom košíku už nie sú pre vás rezervované. Objednávku môžete "
-"dokončiť, pokiaľ sú k dispozícii."
+"Vstupenky v košíku už nie sú pre Vás rezervované. Objednávku môžete "
+"dokončiť, ak sú stále k dispozícii."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:490
 msgid "Overview of your ordered products."