Update wording and translation

This commit is contained in:
Raphael Michel
2017-04-17 16:34:46 +02:00
parent bb75be7e8e
commit 3033a82c92
5 changed files with 1711 additions and 1110 deletions

View File

@@ -241,18 +241,18 @@ class EventSettingsForm(SettingsForm):
required=False
)
attendee_emails_asked = forms.BooleanField(
label=_("Ask for attendee e-mails"),
help_text=_("Ask for an e-mail address for all tickets which include admission to the event. Important: For "
"every order, an e-mail address needs to be provided, regardless of this setting. The order "
"confirmation which can be used to change the order will always only be sent to the e-mail "
"address provided for the order. Only check this box if you want to ask for additional e-mail "
"addresses for each attendee, e.g. in case of group orders."),
label=_("Ask for email addresses per ticket"),
help_text=_("Normally, pretix asks for one email address per order and the order confirmation will be send "
"to that email address. If you enable this option, the system will additionally ask for "
"individual email addresses for every admission ticket. This might be useful for example if "
"you want to obtain individual addresses for every attendee even in case of group orders."),
required=False
)
attendee_emails_required = forms.BooleanField(
label=_("Require attendee e-mails"),
help_text=_("Require customers to fill in the e-mail addresses of all attendees. See the above option for "
"more details."),
label=_("Require email addresses per ticket"),
help_text=_("Require customers to fill in an individual e-mail addresses for all admission tickets. See the "
"above option for more details. One email address for the order confirmation will always be "
"required regardless of this setting."),
required=False
)
max_items_per_order = forms.IntegerField(