mirror of
https://github.com/pretix/pretix.git
synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Update from Weblate (#1278)
* Translated on translate.pretix.eu (Slovenian) Currently translated at 0.1% (1 of 3067 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sl/ powered by weblate * Translated on translate.pretix.eu (Slovenian) Currently translated at 0.3% (9 of 3067 strings) Translation: pretix/pretix Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sl/ powered by weblate
This commit is contained in:
pretix translation bot
committed by
Raphael Michel
Raphael Michel
parent
c6b18b31a1
commit
2ffc1b8eaf
@@ -8,22 +8,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-09 12:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-10 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bostjan Marusic <bostjan@brokenbones.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
|
||||
"sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
|
||||
|
||||
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:898
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:127
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:64
|
||||
#: pretix/control/views/dashboards.py:382
|
||||
msgid "Shop disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trgovina izključena"
|
||||
|
||||
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:900
|
||||
#: pretix/control/forms/filter.py:373 pretix/control/forms/filter.py:508
|
||||
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:66
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:115
|
||||
msgid "Presale over"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prednaročilo zaključeno"
|
||||
|
||||
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:902
|
||||
#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:507
|
||||
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:68
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:117
|
||||
msgid "Presale not started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
|
||||
|
||||
#: htmlcov/pretix_control_views_dashboards_py.html:904
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:133
|
||||
@@ -47,36 +49,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:119
|
||||
#: pretix/control/views/dashboards.py:388
|
||||
msgid "On sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naprodaj"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:18
|
||||
msgid "Application name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ime aplikacije"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:21
|
||||
msgid "Redirection URIs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URIji za preusmeritev"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:22
|
||||
msgid "Allowed URIs list, space separated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seznam dovoljenih URI naslovov, ločenih z vejico"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:25 pretix/plugins/paypal/payment.py:69
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID klienta"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:29
|
||||
msgid "Client secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skrivno geslo klienta"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable webhook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enable webhook"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:76
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Target URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Target URL"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:77 pretix/base/models/devices.py:42
|
||||
#: pretix/base/models/organizer.py:142
|
||||
@@ -85,116 +89,145 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pretix/api/models.py:78 pretix/base/models/devices.py:43
|
||||
#: pretix/base/models/organizer.py:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Limit to events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limit to events"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/cart.py:56 pretix/api/serializers/order.py:644
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/cart.py:64 pretix/api/serializers/order.py:656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/checkin.py:27 pretix/base/models/event.py:934
|
||||
#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1431
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "One or more items do not belong to this event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "One or more items do not belong to this event."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/checkin.py:31 pretix/base/models/items.py:1440
|
||||
#: pretix/base/models/waitinglist.py:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Subevent cannot be null for event series."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subevent cannot be null for event series."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/checkin.py:33 pretix/api/serializers/checkin.py:36
|
||||
#: pretix/base/models/items.py:1442 pretix/base/models/items.py:1445
|
||||
#: pretix/base/models/waitinglist.py:154 pretix/base/models/waitinglist.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The subevent does not belong to this event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The subevent does not belong to this event."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/event.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
|
||||
"event before sales can go live."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the "
|
||||
"event before sales can go live."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/event.py:92 pretix/api/serializers/event.py:234
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Meta data property '{name}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meta data property '{name}' does not exist."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/event.py:105
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Unknown plugin: '{name}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unknown plugin: '{name}'."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/item.py:66 pretix/control/forms/item.py:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The bundled item must not be the same item as the bundling one."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:618
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "The bundled item must not have bundles on its own."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/item.py:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
|
||||
"Please use the dedicated nested endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. "
|
||||
"Please use the dedicated nested endpoint."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/item.py:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
|
||||
"nested endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated "
|
||||
"nested endpoint."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/serializers/item.py:244 pretix/control/forms/item.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Circular dependency between questions detected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Circular dependency between questions detected."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/views/oauth.py:74 pretix/control/logdisplay.py:235
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
|
||||
"account."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/views/order.py:329 pretix/control/views/orders.py:939
|
||||
#: pretix/presale/views/order.py:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You cannot generate an invoice for this order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You cannot generate an invoice for this order."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/views/order.py:334 pretix/control/views/orders.py:941
|
||||
#: pretix/presale/views/order.py:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "An invoice for this order already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An invoice for this order already exists."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/views/order.py:360 pretix/control/views/orders.py:1063
|
||||
#: pretix/control/views/users.py:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "There was an error sending the mail. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "There was an error sending the mail. Please try again later."
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:113 pretix/base/notifications.py:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New order placed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "New order placed"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:117 pretix/base/notifications.py:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New order requires approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "New order requires approval"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:121 pretix/base/notifications.py:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Order marked as paid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order marked as paid"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:125 pretix/base/notifications.py:212
|
||||
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Order canceled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order canceled"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:129 pretix/base/notifications.py:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Order expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Order expired"
|
||||
|
||||
#: pretix/api/webhooks.py:133 pretix/base/notifications.py:224
|
||||
msgid "Order information changed"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user