diff --git a/doc/conf.py b/doc/conf.py
index 6362eb49c5..e7dea7c479 100644
--- a/doc/conf.py
+++ b/doc/conf.py
@@ -55,16 +55,17 @@ master_doc = 'index'
# General information about the project.
project = 'pretix'
-copyright = '2014-2016, Raphael Michel'
+copyright = '2014-2017, Raphael Michel'
# The version info for the project you're documenting, acts as replacement for
# |version| and |release|, also used in various other places throughout the
# built documents.
#
# The short X.Y version.
-version = '0.0.0'
+from pretix import __version__
+version = '.'.join(__version__.split('.')[:2])
# The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = '0.0.0'
+release = __version__
# The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
# for a list of supported languages.
diff --git a/doc/development/implementation/models.rst b/doc/development/implementation/models.rst
index bda59b9cb8..e914f123d1 100644
--- a/doc/development/implementation/models.rst
+++ b/doc/development/implementation/models.rst
@@ -92,5 +92,3 @@ Vouchers
.. autoclass:: pretix.base.models.Voucher
:members:
-
-.. _cleanerversion: https://github.com/swisscom/cleanerversion
diff --git a/doc/index.rst b/doc/index.rst
index d33932818a..aecab08637 100644
--- a/doc/index.rst
+++ b/doc/index.rst
@@ -6,6 +6,7 @@ Contents:
.. toctree::
:maxdepth: 2
+ user/index
admin/index
development/index
plugins/index
diff --git a/doc/user/index.rst b/doc/user/index.rst
new file mode 100644
index 0000000000..2280b87949
--- /dev/null
+++ b/doc/user/index.rst
@@ -0,0 +1,9 @@
+User Guide
+==========
+
+Contents:
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 2
+
+ payments/index
diff --git a/doc/user/payments/banktransfer.rst b/doc/user/payments/banktransfer.rst
new file mode 100644
index 0000000000..46bdd5a11d
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/banktransfer.rst
@@ -0,0 +1,31 @@
+.. _`banktransfer`:
+
+Bank transfer
+=============
+
+To accept payments with bank transfer, you only need to fill one important field in pretix' settings: In "Bank
+account details" you should specify everything one needs to know to transfer money to you, e.g. your IBAN and BIC,
+the name of your bank and for international transfers, preferably also your address and the bank's address.
+
+pretix will automatically tell the user to include the order code in the payment reference so incoming transfers can
+automatically be matched to payments.
+
+Importing payment data
+----------------------
+
+The easiest way to import payment data is to download a CSV file from your online banking. Most banks provide a CSV
+export of some sort. You can go to "Import bank data" in pretix to upload a new file:
+
+.. image:: img/bank1.png
+
+If you upload a file for the first time, pretix will not know what information is contained in which column as every
+bank builds completely different CSV files. Therefore, pretix will ask you for that information. It will show you the
+data of the file you imported and ask you to define the column's meanings. You can select one column that contains
+the payment date and one that contains the paid amount. You can select multiple columns that contain information
+about the payer or the payment reference. All other columns will be ignored.
+
+Once you continue, pretix will try to match the payments to the respective orders automatically. It will tell you how
+many orders could be processed correctly and how many could not. You can then go back to the upload page to see all
+transfers from your bank statement that are not yet matched to an order. Using the input field and the buttons on the
+left of each transaction, you can manually enter an order code to match it to or just discard it from the list, e.g.
+if the transaction is not related to the event at all.
diff --git a/doc/user/payments/fees.rst b/doc/user/payments/fees.rst
new file mode 100644
index 0000000000..8c9cc4ca5a
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/fees.rst
@@ -0,0 +1,52 @@
+Payment method fees
+===================
+
+Most external payment providers like PayPal or Stripe charge substantial fees for your service. In general, you have
+two options to deal with this:
+
+1. Pay the fees yourself
+
+2. Add the fees to your customer's total
+
+The choice totally depends on you and what your customers expect from you. Option two might be appropriate if you
+offer different payment methods and want to encourage your customers to use the ones that come you cheaper, but you
+might also decide to go for option one to make it easier for customers who don't have the option.
+
+If you go for the second option, you can configure pretix to charge the payment method fees to your user. You can
+define both an absolute fee as well as a percental fee based on the order total. If you do so, there are two
+different ways in which pretix can calculate the fee. Normally, it is fine to just go with the default setting, but
+in case you are interested, here are all the details:
+
+Payment fee calculation
+-----------------------
+
+If you configure a fee for a payment method, there are two possible ways for us to calculate this. Let's
+assume that your payment provider, e.g. PayPal, charges you 5 % fees and you want to charge your users the
+same 5 %, such that for a ticket with a list price of 100 € you will get your full 100 €.
+
+**Method A: Calculate the fee from the subtotal and add it to the bill.**
+
+ For a ticket price of 100 €, this will lead to the following calculation:
+
+ ============================================== ============
+ Ticket price 100.00 €
+ pretix calculates the fee as 5 % of 100 € +5.00 €
+ Subtotal that will be paid by the customer 105.00 €
+ PayPal calculates its fee as 5 % of 105 € -5.25 €
+ End total that is on your bank account **99.75 €**
+ ============================================== ============
+
+**Method B (default): Calculate the fee from the total value including the fee.**
+
+ For a ticket price of 100 €, this will lead to the following calculation:
+
+ ===================================================== =============
+ Ticket price 100.00 €
+ pretix calculates the fee as 100/(100 - 5) % of 100 € +5.26 €
+ Subtotal that will be paid by the customer 105.26 €
+ PayPal calculates its fee as 5 % of 105 € -5.26 €
+ End total that is on your bank account **100.00 €**
+ ===================================================== =============
+
+ Due to the various rounding steps performed by pretix and by the payment provider, the end total on
+ your bank account might stil vary by one cent.
diff --git a/doc/user/payments/img/bank1.png b/doc/user/payments/img/bank1.png
new file mode 100644
index 0000000000..97c45a6739
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/bank1.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/bank2.png b/doc/user/payments/img/bank2.png
new file mode 100644
index 0000000000..68f004278e
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/bank2.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal1.png b/doc/user/payments/img/paypal1.png
new file mode 100644
index 0000000000..3f8135478b
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal1.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal2.png b/doc/user/payments/img/paypal2.png
new file mode 100644
index 0000000000..30d607078f
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal2.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal3.png b/doc/user/payments/img/paypal3.png
new file mode 100644
index 0000000000..33c29ad6ac
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal3.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal4.png b/doc/user/payments/img/paypal4.png
new file mode 100644
index 0000000000..b8e806fbc4
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal4.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal5.png b/doc/user/payments/img/paypal5.png
new file mode 100644
index 0000000000..7333668452
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal5.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal6.png b/doc/user/payments/img/paypal6.png
new file mode 100644
index 0000000000..f20bbd1138
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal6.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal7.png b/doc/user/payments/img/paypal7.png
new file mode 100644
index 0000000000..a7caf2f612
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal7.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal8.png b/doc/user/payments/img/paypal8.png
new file mode 100644
index 0000000000..4e4b7d1dde
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal8.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/paypal_pretix.png b/doc/user/payments/img/paypal_pretix.png
new file mode 100644
index 0000000000..9421473c70
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/paypal_pretix.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/stripe1.png b/doc/user/payments/img/stripe1.png
new file mode 100644
index 0000000000..1f86cc6904
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/stripe1.png differ
diff --git a/doc/user/payments/img/stripe2.png b/doc/user/payments/img/stripe2.png
new file mode 100644
index 0000000000..ac073e5387
Binary files /dev/null and b/doc/user/payments/img/stripe2.png differ
diff --git a/doc/user/payments/index.rst b/doc/user/payments/index.rst
new file mode 100644
index 0000000000..6293be4c38
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/index.rst
@@ -0,0 +1,14 @@
+Accepting payments
+==================
+
+Contents:
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 2
+
+ overview
+ fees
+ paypal
+ stripe
+ banktransfer
+
diff --git a/doc/user/payments/overview.rst b/doc/user/payments/overview.rst
new file mode 100644
index 0000000000..409d358c2c
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/overview.rst
@@ -0,0 +1,34 @@
+Payment method overview
+=======================
+
+pretix allows you to accept payments using a variety of payment methods to fit the needs of very different events.
+This page gives you a short overview over them and links to more detailled descriptions in some cases.
+
+Payment methods are built as pretix plugins. For this reason, you might first need to enable a certain plugin at
+"Settings" → "Plugins" in your event settings. Then, you can configure them in detail at "Settings" -> "Payment".
+
+If you host pretix on your own server, you might need to install a plugin first for some of the payment methods listed
+on this page as well as for additional ones.
+
+:ref:`stripe`
+ Stripe is a US-based company that offers you an easy way to accept credit card payments from all over the world.
+ To accept payments with Stripe, you need to have a Stripe merchant account that is easy to create. Click on the link
+ above to get more details about the Stripe integration into pretix.
+
+:ref:`paypal`
+ If you want to accept online payments via PayPal, you can do so using pretix. You will need a PayPal merchant
+ account and it is a little bit complicated to obtain the required technical details, but we've got you covered.
+ Click on the link above to learn more.
+
+:ref:`banktransfer`
+ Classical IBAN wire transfers are a common payment method in central Europe that has the large benefit that it
+ often does not cause any additional fees. However, it requires you to invest some more effort as you need to
+ check your bank account for incoming payments regularly. We provide some tools to make this easier for you.
+
+SEPA debit
+ In some Europen countries, a very popular online payment method is SEPA direct debit. If you want to offer this
+ option in your pretix ticket shop, we provide a convenient plugin that allows users to enter their SEPA bank
+ account details and issue a SEPA mandate. You will then need to regularly download a SEPA XML file from pretix
+ and upload it to your bank's interface to actually perform the debits.
+
+
diff --git a/doc/user/payments/paypal.rst b/doc/user/payments/paypal.rst
new file mode 100644
index 0000000000..742bc4c858
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/paypal.rst
@@ -0,0 +1,50 @@
+.. _`paypal`:
+
+PayPal
+======
+
+To integrate PayPal with pretix, you first need to have an active PayPal merchant account. If you do not already have a
+PayPal account, you can create one on `paypal.com`_.
+If you look into pretix' settings, you are required to fill in two keys:
+
+.. image:: img/paypal_pretix.png
+
+Unfortunately, it is not straightforward how to get those keys from PayPal's website. In order to do so, you
+need to go to `developer.paypal.com`_ to link the account to your pretix event.
+Click on "Log In" in the top-right corner and log in with your PayPal account.
+
+.. image:: img/paypal2.png
+
+Then, click on "Dashboard" in the top-right corner.
+
+.. image:: img/paypal3.png
+
+In the dashboard, scroll down until you see the headline "REST API Apps". Click "Create App".
+
+.. image:: img/paypal4.png
+
+Enter any name for the application that helps you to identify it later. Then confirm with "Create App".
+
+.. image:: img/paypal5.png
+
+On the next page, before you do anything else, switch the mode on the right to "Live" to get the correct keys.
+Then, copy the "Client ID" and the "Secret" and enter them into the appropriate fields in the payment settings in
+pretix.
+
+.. image:: img/paypal6.png
+
+Finally, we need to create a webhook. The webhook tells PayPal to notify pretix e.g. if a payment gets cancelled so
+pretix can cancel the ticket as well. If you have multiple events connected to your PayPal account, you need multiple
+webhooks. To create one, scroll a bit down and click "Add Webhook".
+
+.. image:: img/paypal7.png
+
+Then, enter the webhook URL that you find on the pretix settings page. It should look similar to the one in the
+screenshot but contain your event name. Tick the box "All events" and save.
+
+.. image:: img/paypal8.png
+
+That's it, you are ready to go!
+
+.. _paypal.com: https://www.paypal.com/webapps/mpp/account-selection
+.. _developer.paypal.com: https://developer.paypal.com/
diff --git a/doc/user/payments/stripe.rst b/doc/user/payments/stripe.rst
new file mode 100644
index 0000000000..fc09005a74
--- /dev/null
+++ b/doc/user/payments/stripe.rst
@@ -0,0 +1,28 @@
+.. _stripe:
+
+Stripe
+======
+
+To integrate Stripe with pretix, you first need to have an active Stripe merchant account. If you do not already have a
+Stripe account, you can create one on `stripe.com`_. Then, click on "API" in the left navigation of the Stripe
+Dashboard. As you can see in the following screenshot, you will be presented with two sets of API keys, one for test
+and one for live payments. In each set, there is a secret and a publishable keys.
+
+.. image:: img/stripe1.png
+
+Choose one of the two sets and copy the two keys to the appropriate fields in pretix' settings. To perform actual
+payments, you will need to use the live keys, but you can use the test keys to test the payment flow before you go live.
+In test mode, you cannot use your real credit card, but only `test cards`_ like ``4242424242424242`` that you can
+find in Stripe's documentation.
+
+If you want Stripe to notify pretix automatically once a payment gets cancelled, so pretix can cancel the ticket as
+well, you need to create a so-called webhook. To do so, click "Webhooks" on top of the page in the Stripe dashboard
+that you are currently on. Then, click "Add endpoint" and enter the URL that you find directly below the key
+configuration in pretix' settings.
+
+.. image:: img/stripe2.png
+
+Again, you can choose between live mode and test mode here.
+
+.. _stripe.com: https://dashboard.stripe.com/register
+.. _test cards: https://stripe.com/docs/testing#cards
diff --git a/src/pretix/base/payment.py b/src/pretix/base/payment.py
index fdd0af1195..eedd7bdc51 100644
--- a/src/pretix/base/payment.py
+++ b/src/pretix/base/payment.py
@@ -150,9 +150,9 @@ class BasePaymentProvider:
forms.BooleanField(
label=_('Calculate the fee from the total value including the fee.'),
help_text=_('We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment fees of your '
- 'payment provider. Click here '
+ 'payment provider. Click here '
'for detailled information on what this does. Don\'t forget to set the correct fees '
- 'above!'),
+ 'above!').format(docs_url='https://docs.pretix.eu/en/latest/user/payments/fees.html'),
required=False
)),
('_invoice_text',
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/base.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/base.html
deleted file mode 100644
index d328414dab..0000000000
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/base.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-{% extends "pretixcontrol/base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% block content %}
- {% trans "Help center" %}
- {% block inner %}
- {% endblock %}
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/payment/fee_reverse.html b/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/payment/fee_reverse.html
deleted file mode 100644
index b982483064..0000000000
--- a/src/pretix/control/templates/pretixcontrol/help/payment/fee_reverse.html
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-{% extends "pretixcontrol/help/base.html" %}
-{% block title %}Payment fee calculation{% endblock %}
-{% block inner %}
- Payment fee calculation
-
- If you configure a fee for a payment method, there are two possible ways for us to calculate this. Let's
- assume that your payment provider, e.g. PayPal, charges you 5 % fees and you want to charge your users the
- same 5 %, such that for a ticket with a list price of 100 € you will get your full 100 €.
-
-
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pretix/control/urls.py b/src/pretix/control/urls.py
index 0061cf7440..40485f0893 100644
--- a/src/pretix/control/urls.py
+++ b/src/pretix/control/urls.py
@@ -1,8 +1,8 @@
from django.conf.urls import include, url
from pretix.control.views import (
- auth, dashboards, event, global_settings, help, item, main, orders,
- organizer, user, vouchers, waitinglist,
+ auth, dashboards, event, global_settings, item, main, orders, organizer,
+ user, vouchers, waitinglist,
)
urlpatterns = [
@@ -132,5 +132,4 @@ urlpatterns = [
url(r'^waitinglist/$', waitinglist.WaitingListView.as_view(), name='event.orders.waitinglist'),
url(r'^waitinglist/auto_assign$', waitinglist.AutoAssign.as_view(), name='event.orders.waitinglist.auto'),
])),
- url(r'^help/(?P[a-zA-Z0-9_/]+)$', help.HelpView.as_view(), name='help'),
]
diff --git a/src/pretix/control/views/help.py b/src/pretix/control/views/help.py
deleted file mode 100644
index 9645a0fcd8..0000000000
--- a/src/pretix/control/views/help.py
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-from django import template
-from django.http import Http404
-from django.shortcuts import render
-from django.views.generic import View
-
-from pretix.base.models import Organizer
-
-
-class HelpView(View):
- model = Organizer
- context_object_name = 'organizers'
- template_name = 'pretixcontrol/organizers/index.html'
- paginate_by = 30
-
- def get(self, request, *args, **kwargs):
- # In a security review, this came up as a possible path traversal issue. However, the URL regex
- # does not allow any dots in the argument (which forbids traversing upwards in the directory tree).
- # Even if it *was* possbile, it'd be loaded through django's template loader and therefore limited
- # to TEMPLATE_DIR.
- try:
- locale = request.LANGUAGE_CODE
- return render(request, 'pretixcontrol/help/%s.%s.html' % (kwargs.get('topic'), locale), {})
- except template.TemplateDoesNotExist:
- try:
- return render(request, 'pretixcontrol/help/%s.html' % kwargs.get('topic'), {})
- except template.TemplateDoesNotExist:
- raise Http404('')
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index b678490e9d..f46830e924 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:56+0200\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: Raphael Michel \n"
"Language: de\n"
@@ -1287,17 +1287,17 @@ msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
#: pretix/base/payment.py:152
+#, python-brace-format
msgid ""
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
-"fees of your payment provider. Click here for detailled information on what this does. Don't forget to set the correct fees above!"
+"fees of your payment provider. Click here for detailled information on what this does. Don't forget "
+"to set the correct fees above!"
msgstr ""
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn Sie die Gebühren Ihres "
"Zahlungsdienstleisters an Ihre Kunden weitergeben wollen. Denken Sie daran, "
"oben die richtigen Gebührensätze des Zahlungsanbieters einzustellen. Weitere "
-"Informationen."
+"\"{docs_url}\" target=\"_blank\">Weitere Informationen."
#: pretix/base/payment.py:160
msgid "Text on invoices"
@@ -4407,10 +4407,6 @@ msgstr "Neuste Version"
msgid "Update check settings"
msgstr "Update-Check-Einstellungen"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/help/base.html:4
-msgid "Help center"
-msgstr "Hilfe"
-
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:7
msgid ""
"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to "
@@ -8412,6 +8408,9 @@ msgstr "Deutsch"
msgid "German (informal)"
msgstr "Deutsch (Du)"
+#~ msgid "Help center"
+#~ msgstr "Hilfe"
+
#~ msgid "Team"
#~ msgstr "Team"
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fe313696a9..95d8679c62 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-02 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: \n"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index feeee5ec3b..c9c868ec96 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-02 11:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-02 15:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-02 17:56+0200\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: Raphael Michel \n"
"Language: de\n"
@@ -1287,17 +1287,17 @@ msgid "Calculate the fee from the total value including the fee."
msgstr "Berechne die Gebühr als Anteil vom Endbetrag."
#: pretix/base/payment.py:152
+#, python-brace-format
msgid ""
"We recommend you to enable this if you want your users to pay the payment "
-"fees of your payment provider. Click here for detailled information on what this does. Don't forget to set the correct fees above!"
+"fees of your payment provider. Click here for detailled information on what this does. Don't forget "
+"to set the correct fees above!"
msgstr ""
"Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren, wenn du die Gebühren deines "
"Zahlungsdienstleisters an deine Kunden weitergeben willst. Denke daran, oben "
-"die richtigen Gebührensätze des Zahlungsanbieters einzustellen. Weitere Informationen."
+"die richtigen Gebührensätze des Zahlungsanbieters einzustellen. Weitere Informationen."
#: pretix/base/payment.py:160
msgid "Text on invoices"
@@ -4396,10 +4396,6 @@ msgstr "Neuste Version"
msgid "Update check settings"
msgstr "Update-Check-Einstellungen"
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/help/base.html:4
-msgid "Help center"
-msgstr "Hilfe"
-
#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/addons.html:7
msgid ""
"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to "
@@ -8387,6 +8383,9 @@ msgstr "Deutsch"
msgid "German (informal)"
msgstr "Deutsch (Du)"
+#~ msgid "Help center"
+#~ msgstr "Hilfe"
+
#~ msgid "Team"
#~ msgstr "Team"
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5930acbb8c..e1dad1e936 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-02 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-02 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 17:09+0200\n"
"Last-Translator: Raphael Michel \n"
"Language-Team: \n"