CGM_Public/pretix_original
2
0
Fork 1
mirror of https://github.com/pretix/pretix.git synced 2026-05-05 15:14:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations: Update German

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5436 of 5436 strings)

Translation: pretix/pretix
Translate-URL: https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/

powered by weblate
This commit is contained in:
Raphael Michel
2023-09-08 13:51:35 +00:00
committed by Raphael Michel
parent cdfc2190d5
commit 2f35e1fcc6
1 changed files with 6 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-08 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
">\n"
@@ -26871,16 +26871,15 @@ msgid "Open BezahlCode in your banking app to start the payment process."
msgstr "BezahlCode in Banking-App öffnen um den Zahlungsvorgang zu starten."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:111
#, fuzzy, python-format
#| msgid "We will send a copy of your invoice directly to %(recipient)s."
#, python-format
msgid "At your request, we sent the invoice directly to %(recipient)s."
msgstr "Wir senden eine Kopie der Rechnung direkt an %(recipient)s."
msgstr ""
"Wir haben auf Ihren Wunsch hin eine Kopie der Rechnung direkt an %(recipient)"
"s gesendet."
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:116
#, fuzzy
#| msgid "Log in as someone else"
msgid "Send again or somewhere else"
msgstr "Als jemand anders anmelden"
msgstr "An andere Adresse oder erneut senden"
#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:125
msgid ""